Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulmeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Schulmeisterin  Schu̲lmeisterin [ˈʃuːlma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulmeisterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru școală. weibliche Form zu Schulmeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULMEISTERIN

Schulmädchen
Schulmann
Schulmappe
schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
schulmeisterlich
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde
Schulmusik
Schulmusiker
Schulmusikerin
Schulnote
Schuloper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Schulmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULMEISTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schulmeisterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schulmeisterin

Traducerea «Schulmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULMEISTERIN

Găsește traducerea Schulmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulmeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女教师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schoolmistress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معلمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

учительница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretora de pensionato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

institutrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

guru wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulmeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schoolmistress
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schoolmistress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ giáo sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schoolmistress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nauczycielka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вчителька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

institutoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δασκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lerares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärarinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schoolmistress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulmeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulmeisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULMEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulmeisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulmeisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulmeisterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHULMEISTERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schulmeisterin.
1
Georg, Baron von Örtzen
Scheltet mir nicht die Pedanterie. Ihr Gamaschenknopf hat die Siege großer Könige erfochten und auch die Amme ist sie und die Schulmeisterin der noch schwachen Ordnungsliebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Schulmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue Schulmeisterin: Green Hollow II
Green Hollow II Anna Staub. diesem Unglück schien auch niemand mehr Interesse an dem Claim zu haben. Die Diskussion wogte eine Weile hin und her, bis man schließlich aufgab und ein neues Thema fand. Fred Slane hatte sich tief über ...
Anna Staub, 2014
2
SERIAL TEIL 4: Die neue Schulmeisterin: Green Hollow II
Green Hollow II Anna Staub. Erinnerst du dich noch an diese Stelle? Es warein strahlender Bill Sullivan, derin dieser Nacht auf die Black Creek Ranch zurückkehrte und eine noch strahlendere Charlotte van Halen, die am nächsten Morgen ...
Anna Staub, 2014
3
Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock
Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte. dieser Zeit erscheinen regelmäßig Pförtner als Lohnempfänger unter dem gemeinsamen Personal der Äbtissin und des Konvents. 8. Schulmeisterin Das Amt der Schulmeisterin, dem die ...
Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986
4
Johann Friedrich Müldeners Adv. Regim. Ordinar. und ...
166,. da die Mägdlein ^ Schule in der Müntze von dem Stadt-Rache durch Hanß Rie«<mnen erbauet und mit einem besondern Schulmeister oder « Schulmeisterin »ersehen worden ist, wovon mir folgende Personen zu Händen kommen sind.
Johann Friedrich Müldener, 1747
5
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
Das brav und treu sepn in seinem innersten Herzen ist das Fundament je» der Hausordnung, und als brave, treue Hausmutter ist sie durch M selbst und dadurch innerlich belebt die beste Schulmeisterin ; und eben dieses innerlich brav und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1825
6
Hartmann: eine Wirtembergische Klostergeschichte
Die Pfarrerin lief gleich zu ihrer Mutter, und erzählte ihr dl» Grundsäze ihres Mannes mit Schluchzen, und als das nächstemal die Schulzin und die Schulmeisterin bey ihr waren, wurde der arme Mann so überschrieen, daß er nicht zum Worte ...
David Christoph Seybold, 1778
7
Sämmtliche Werke: Kreuz- und Querzüge des Ritters A bis Z, ...
Der Nachtwächter heirathete die Schulmeisterin, und war am unglücklichsten, da ihm der neue Schul« meister dieselbe Ehre erwies, die er seinem Ehevorgän« ger nach allen Kräften erzeigt hatte. Er besaß nicht, wie sein Ehevorfahr, ein ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
8
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
Die Schulmeisterin hatte ihr Herz auf der Hand, Mathilde das ihrige auf den Lippen. Weißmann war zu seinem Unglücke Secretär des Herrn Ritters von Edelschein, er kam daher fast täglich in dessen Haus und sah auch fast täglich Mathilde.
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
9
Die Nacht in der Hölle: Ein Roman
Die Frau SchulmeisteriN, die eben auch an den Brunnen Wasser zu holen kam, w, die Mehrheit der jungen Dorfbewohnerinnen den Dorfjunggesellen, die sich ebenfalls ein» gefunden hatten, mit ihrem Lobe der Fremden sehr viel böses Blut  ...
Friedrich August Schulze, 1825
10
Der medicinische Richter, oder Acta physico-medico forensia ...
Gestern Abends in ihrer Geschwey der Schulmeisterin von Steinberg Gegenwart , hätte sie das tobte Kind zur Welt gebracht, die das Kind von ihr empfangen, und z.var in ihrer Kammer wäre sie niederkommen p. 14. hätte vorher, weil ihr den ...
Johann Georg Hasenest, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Zum 250. Jahrestag des Todes von Johann Ludwig Fricker
Fricker gab sich damit nicht zufrieden: „Frau Schulmeisterin, lesen Sie die Römer-Epistel noch einmal“. Wenig später erhielt der Seelsorger die Antwort: „Herr ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Eingeweiht: Marc-Grodwohl-Strasse in Ungersheim
Die eine ist die einzige, die nicht mehr lebt: Liliane Vargas, war eine vom Bordeaux ins Elsass nach Ungersheim gezogene Schulmeisterin, die als erste Frau in ... «webjournal.ch, Nov 16»
3
Nachwuchsprobleme behoben: Tolle Rhönkirmes in Gersfeld mit ...
Außerdem wurde die Gersfelder Kirchweih von der Schulmeisterin Elke Stumpf freigegeben: "Eigentlich wollte ich erst wieder zur Kirmes kommen, wenn sich ... «Osthessen News, Nov 16»
4
Wen würde Jesus wählen?
Politisches Engagement kann heute jedoch funktionieren, wenn die Kirche den Menschen und ihren Haltungen als Partnerin (statt als Schulmeisterin) begegnet ... «bz Basel, Sep 16»
5
Schulmeisterin mit Herz und Verstand
Schulmeisterin mit Herz und Verstand. Zwölf Jahre hat Ingrid Mandery als Chefin der Grundschule in Ebern gewirkt. Als Pädagogin und "schulpolitisches ... «inFranken.de, Iul 16»
6
Realschule ermittelte die besten Läufer
Jahrgangsstufe mit Schulmeisterin Franziska Staudner in der Mitte. Die drei besten Jungen der 6. Klassen mit dem Sieger Stefan Bachmeier (Mitte) Fotos: fle. «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Knapp die "Quali" verpasst
Die Grundschule Horneburg ermittelte aus den ersten und zweiten Klassen die Schulmeisterin und den Schulmeister über 50m. Den Titel und den Sonderpreis ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iun 16»
8
Bielefelder Quintett wird mit der Handball-B-Jugend der HSG ...
Zunächst deutsche Schulmeisterin mit dem Hermann-Vöchting-Gymnasium - schon im Schulfinale hieß der Gegner Leipzig -, jetzt deutsche Meisterin mit der ... «Neue Westfälische, Mai 16»
9
Neue Meister ausgespielt
... Philippa Toepfer aus der Klasse 3a, die sich in der Mädchenkonkurrenz erst im Endspiel der neuen Schulmeisterin Antonia Adler geschlagen geben musste. «Hamburger Wochenblatt, Mar 16»
10
Rektorin Gudrun Baie verlässt die Borgeler Grundschule
Hier lebt die Schulmeisterin seit 1985, die Familie umfasst inzwischen drei Kinder und sechs Enkelkinder. Ihr Berufsleben als Lehrerin begann Gudrun Baie mit ... «Soester Anzeiger, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulmeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z