Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulmeisterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULMEISTEREI ÎN GERMANĂ

Schulmeisterei  [Schulmeistere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULMEISTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULMEISTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulmeisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulmeisterei în dicționarul Germană

Predarea la școală; Ucenicul șefului școlii; comportament didactic. Predarea la școală; LehrberufGrammatikohne plural. Lehrtätigkeit an der Schule; Lehrberuf das Schulmeistern; schulmeisterliches Verhalten. Lehrtätigkeit an der Schule ; LehrberufGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulmeisterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULMEISTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULMEISTEREI

Schulleiterin
Schulleitung
Schulmädchen
Schulmann
Schulmappe
schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeisterlich
schulmeistern
Schulmöbel
Schulmodell
schulmüde
Schulmusik
Schulmusiker
Schulmusikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULMEISTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
sterei
sterei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei

Sinonimele și antonimele Schulmeisterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schulmeisterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULMEISTEREI

Găsește traducerea Schulmeisterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulmeisterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulmeisterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulmeisterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pedanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulmeisterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULMEISTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulmeisterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulmeisterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulmeisterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULMEISTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulmeisterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulmeisterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulmeisterei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHULMEISTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schulmeisterei.
1
Kurt Wachsmuth
Wenn Frankreich einst Hofmeister und Gouvernanten lieferte, die französische Schweiz heutzutage das Seminar für Bonnen ist, so kann man die Schulmeisterei in ihren gehaltigsten und edelsten Potenzen als einen den Deutschen vorzugsweise beschiedenben Lebensberuf bezeichnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULMEISTEREI»

Descoperă întrebuințarea Schulmeisterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulmeisterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Lied von der neuen Mode in allen Tonarten ausgepfiffen ...
Nach dieser Vorerinnerung also glaube ich mit gutem Gewissen von der neuen Mode in der Schulmeisterei reden zu dürfen, ohne fürchten zu müssen, schon durch die Überschrist — Aergerniß zu geben. Von allen neuen Moden scheint mir ...
Philipp Hammer, 1868
2
Klassiker der Pädagogik: Von Erasmus bis Helene Lange
68 Vgl. ebd., 77. 69 Vgl. ebd., 538. 70 Vgl. Musolff, H.-U.: Montaigne über die Schulmeisterei. Du pedantisme (Essais I, 25) als humanistische Lehrplan-Kritik, in: Wiersing, E. (Hg.): Humanismus und Menschenbildung, Essen 2001, 171- 193 .
Heinz-Elmar Tenorth, 2010
3
Verkaufserfolge im Außendienst optimieren
... sie uns nicht richtig erscheint. Andererseits muss man nicht immer zu allem Ja sagen. Ein kleines Aber hinzugefügt kann Wunder wirken und den Widerspruch brechen. Keine. Schulmeisterei. Für einen Verkäufer wäre es schon fast eine ...
Waldemar Rainers, 2005
4
TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne
25.er Essai: Über die Schulmeisterei. „In meiner Jugend hat es mich oft geärgert, daß in den italienischen Komödien ein Schulmeister, dort pedantegenannt, stets als dummer August dargestellt wurde.“ ... ja wie denn sonst? Welches Lehrer ...
Kurt Weiglhofer, 2014
5
Für die Bühne
Das ist ja das Greuliche an unserer Schulmeisterei, dass kein Ikarusflug darin ist, kein Wagemut, kein Sturm, kein Drang! Wer Großes leisten will, muss Unmögliches wollen. Sie wollen in der Spur ihrer hunderttausend Vorgänger fahren... ich ...
Otto Ernst, 2012
6
Überbürdung – Subversion – Ermächtigung: Die Schule und die ...
Das ist ja das Greuliche an unserer Schulmeisterei, dass kein Ikarusflug darin ist, kein Wagemut, kein Sturm, kein Drang! Wer Großes leisten will, muss Unmögliches wollen. [...] Ihnen ist die Schulmeisterei ein Handwerk, mir ist sie eine Kunst.
Gwendolyn Whittaker, 2013
7
Schöne neue Sprache: Essays
Die alte Schulmeisterei hatte etwas Unmögliches betrieben: Alle Angehörigen der Sprachgemeinschaft sollten eine Art Gesetzbuch für den Sprachgebrauch blind anerkennen. Sie sollten lernen, sich nach ihm zu richten. Man scheute sich  ...
Werner Creutziger, 2011
8
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Du stehst zu nahe am Ball Golfer haben einen Hang zu Schulmeisterei. Sie erklären andern, was sie selbst nicht können. In einem Golfturnier, so die Regel, ist eine sogenannte „Belehrung“ verboten. Eine Belehrung ist ein Hinweis, der dem ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
9
Humanismus und Menschenbildung: zu Geschichte, Gegenwart und ...
Hans-Ulrich Musolff Montaigne über die Schulmeisterei Du pedantisme (Essais I, 25) als humanistische Lehrplan-Kritik In der deutschen Lehrplangeschichte ist Montaigne inzwischen wieder ein weitgehend Unbekannter.1 Lange Zeit lagen ...
Erhard Wiersing, 2001
10
Leben und Wahrheit in der Geschichte: Festgabe zum 90. ...
steht: „Ich habe zwölf bis vierzehn Stunden täglich in Berlin zu arbeiten, wenn ich nicht in der Schulmeisterei zu Grunde gehen will; was ich um keinen Preis tun werde, wenn Gott mir Gesundheit erhält. Wenn ich dächte, daß ich einem alten, ...
Hans Tümmler, Herbert Hömig, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULMEISTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulmeisterei în contextul următoarelor știri.
1
Ungarn kündigte Teilnahme an multilateraler Transparenz-Initiative an
Als Grund der Budapester Entscheidung werden laut Aussendung des Außenministeriums mangelnder Dialog, Schulmeisterei durch einzelne Staaten, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Vorsicht vor dem Mythos
Diese müssen aber offengelegt werden, wenn die Debatte darüber ihren eigenen kritischen Ansprüchen genügen und nicht zur bloßen Schulmeisterei ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Nov 16»
3
Endlich eine europäische Außenpolitik aufzeigen
Keine Überlegenheitsattitüden, keine moralische Überheblichkeit, keine Schulmeisterei dürfen die internationalen Beziehungen stören oder sogar beschädigen ... «0815-Info, Nov 16»
4
Köln: Riesen-Zoff um Parkplätze nach neuem Beschluss
Wir verbitten uns Schulmeisterei. Und um es mit Konrad Adenauer zu sagen: Gewählt ist gewählt.“ Mal sehen, wie der Park-Zoff ausgeht. Das könnte Sie auch ... «Express.de, Nov 16»
5
Kölner Rat: Aktuelle Stunde zu Parkplätzen in der Kölner Innenstadt
Hupke betonte dass die Bezirksvertretung keine Schulmeisterei will. Die BV sei ein eigenes Organ. Der Bezirksvertretung werden Rechte seit 1994 vorenthalten ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Nov 16»
6
Das neue Globi-Buch: Genetisch verändert
Da gehört es auch hin, mitsamt seiner Schulmeisterei, dem parareligiösen Rettungsanspruch und der Bundessubvention von 145 000 Franken. 1 Kommentar ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Kolumne von Jörg Thadeusz: Herr Thadeusz, haben Sie Angst vor ...
Schulmeisterei statt Dienstleistung. Der Kunde ist dämlich, die Firma König. Die Leute von der Hotline spielten mit mir Telekom-Tiki-Taka, das Kurzpassspiel der ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
8
„Maybrit Illner“ | Brexit-Talk: Was wird jetzt aus Europa?
Viel Alarmismus und typisch deutsche Schulmeisterei, aber ab und zu auch ein bisschen englische Gelassenheit. ▻ Das war ein Talk der Kategorie: „Mühen ... «BILD, Iun 16»
9
Großbritannien und EU - "Das ist Öl ins Brexit-Feuer"
Die Briten könnten selbst entscheiden, Schulmeisterei sei nicht hilfreich. Letztlich werde es ein Weiter für die EU geben, auch wenn sich die Briten für einen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
EU-Politiker suchen nach richtiger Wortwahl
Die Briten könnten selbst entscheiden, Schulmeisterei sei nicht hilfreich, sagte Giegold im Deutschlandfunk. Er bezog sich dabei auch auf die Äußerungen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulmeisterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulmeisterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z