Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schulmüde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULMÜDE ÎN GERMANĂ

schulmüde  schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULMÜDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULMÜDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulmüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schulmüde în dicționarul Germană

obosit să frecventeze școala. des Schulbesuchs überdrüssig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulmüde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULMÜDE


amtsmüde
ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə]
daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]
übermüde
ü̲bermüde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULMÜDE

schulmäßig
Schulmedizin
schulmedizinisch
Schulmeinung
Schulmeister
Schulmeisterei
schulmeisterhaft
Schulmeisterin
schulmeisterlich
schulmeistern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Sinonimele și antonimele schulmüde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schulmüde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULMÜDE

Găsește traducerea schulmüde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schulmüde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schulmüde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厌倦学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cansado de la escuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tired of school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल से थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعبت من المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устал от школы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cansado da escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলের ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fatigué de l´école
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bosan dengan sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

schulmüde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学校の疲れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학교의 피곤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesel sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mệt mỏi của trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி சோர்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा थकल्यासारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Okulun yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stanco della scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmęczony szkoły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втомився від школи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obosit de școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουρασμένοι από το σχολείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeg van die skool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trött på skolan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lei av skolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schulmüde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULMÜDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schulmüde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schulmüde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schulmüde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULMÜDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schulmüde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schulmüde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schulmüde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULMÜDE»

Descoperă întrebuințarea schulmüde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schulmüde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freiwilligendienste als außerschulische Bildungsinstitution ...
Reißig, B./Gaupp, N.: Schwierige Übergänge? Junge Migrantinnen und Migranten an der Schwelle zur Arbeitswelt. In: Schreiber, E. (Hrsg.): Chancen für Schulmüde. Reader zur Abschlusstagung des Netzwerks Prävention von Schulmüdigkeit ...
Reinhard Liebig, 2008
2
Schulabbrecher in unserem Bildungssystem
Abkoppelungsprozess: Schulmüde erlebten ihre Schulzeit vorwiegend als ein Absitzen. Mit jedem Schultag und Schuljahr stieg die Schulunlust und damit auch die Distanz zur Schule. Allerdings gab es auch Schulmüde, die zwar gern lernen,  ...
Margrit Stamm, Melanie Holzinger-Neulinger, Peter Suter, 2012
3
Zweijährige Berufsvorbereitung:
(Sozialpädagogin) Auch in diesem Interviewzitat erscheinen die Schülerinnen und Schüler im Gestreckten Berufsvorbereitungsj ahr zumindest teilweise als schulmüde und demotiviert, so dass sie ungeachtet pädagogischer Bemühungen und ...
Marc Thielen, 2013
4
Brückenangebote: Struktur und Funktion: die Rolle von ...
Wir versuchen also, schulmüde, nicht motivierte Schülerinnen und Schüler nicht aufzunehmen, weil das nichts bringt. Wir arbeiten sehr intensiv. Das ist auch das, was alle Schülerinnen und Schüler der Real immer wieder sagen. Sie kommen ...
Josef Martin Niederberger, 2003
5
Lebensziel Hartz IV: Jugendliche ohne Ausbildungsberuf im ...
Gerade an den Schulen mit vielen problematischen Jugendlichen brauchen wir eine dauerhafte Unterstützung. Sozialpädagogen sind an diesen Schulen genauso wichtig wie Lehrer. Wir haben festgestellt, dass es für schulmüde Jugendliche ...
Michael Meyer-Blanck, Andreas Obermann, 2013
6
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Das Projekt „Arbeit statt Strafe" der Zukunftswerkstatt e.V. Leipzig hat dazu einen außerschulischen Lernort für schulmüde Jugendliche eingerichtet. Ziel ist es, schulmüde Jugendliche frühzeitig (in der Regel ab dem 7. Pflichtschuljahr) ...
‎2006
7
Heimvorteil: vom Freundeskreis für Familienkinderheime zum ...
Es gibt ein Netzwerk Prävention von Schulmüdigkeit und Schulverweigerung beim DJI, siehe auch dort die angegebenen zahlreichen Veröffentlichungen 231 E. Schreiber, Vorwort zu „Chancen für Schulmüde“, Reader zur Tagung des ...
Rosemarie Bohle, 2010
8
XING 16 :: Wann werdet Ihr erwachsen?
Manche der Teilnehmer sind schulmüde und möchten ein eigenständiges Leben führen, ihr eigenes Geld verdienen. Schule ist für den Großteil der Teilnehmer unattraktiv und negativ konnotiert. Kein Wunder, haben doch die meisten sehr ...
Hrsg: Manuel Schilcher & Bernhard Seyringer
9
Den Schulabschluss schaffen: Erfolgsbedingungen einer ...
Es interessiert, was sich an Schule und Schulstrukturen verändern kann, damit schulmüde Kinder „wieder Spaß am Lernen gewinnen“ (Michel 2006a, S. 81). Wie kann der Übergang von der Grundschule in die weiterführende Schule sinnvoll ...
Anke Fuchs-Dorn, 2012
10
Empirische Forschung zu schulischen Handlungsfeldern
... der häuslichen Situation wie auch durch ihre zurückliegenden schulischen Erfahrungen – häufig „schulmüde“ und demotiviert sind. Nachdem Lesen als Basiskompetenz auch als wesentliche Grundvoraussetzung für Lernen und damit auch ...
Isabella Benischek, Arbeitsgemeinschaft für Bildungsforschung in Österreich, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULMÜDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schulmüde în contextul următoarelor știri.
1
Lehrstellensuche: Eltern lassen Kinder bei Berufswahl im Stich
«Sie schicken ihr Kind in die Gymivorbereitung, obwohl die Noten nicht reichen oder das Kind eigentlich schulmüde ist», sagt Liliane Müller. Auch komme es vor ... «20 Minuten, Nov 16»
2
Schulmüde Kinder? Ab ins Ferienheim!
Zuger Werbungen aus den 20er Jahren sagen viel aus über die damalige Zeit. Und noch viel mehr lässt sich dazu erfinden. Etwa zur Frage, warum es denn ... «zentral+, Sep 16»
3
Flüchtling: Rettung in letzter Minute freut alle
Diese beiden Klassen 8 V und 9 V besuchen schulmüde Schüler aus der ganzen Wesermarsch. Sie haben drei Tage Unterricht pro Woche und zwei Tage ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Verein »Riverside Kustomz« siegt beim Jugendbildungspreis
Große Freude und Überraschung beim Auenheimer Verein »Riverside Kustomz«: Das Projekt »Zurück in die Zukunft«, das schulmüde Jungen und Mädchen ... «baden online, Apr 16»
5
Suche nach Fachkräften von morgen
Es ist eine Klasse für Schüler, die schulmüde sind, lernschwach, die Probleme haben. „Notendurchschnitt 5“, sagt Jeske. In der Supra-Klasse sollen die Schüler ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
6
Dieter Weinmann ist 40 Jahre im Dienst
Dieter Weinmann ist längst noch nicht schulmüde. Foto: Badura. Bild 1 von 1. Dieter Weinmann ist längst noch nicht schulmüde. Dieter Weinmann wurde 1953 ... «Südwest Presse, Dec 15»
7
Bilderbuch-Tipp: Pinocchio – Buchklassiker aus Italien
Für schulmüde Kinder schrieb Carlo Collodi lehrreiche Geschichten. Sie sollten zeigen, was alles passieren kann, wenn Kinder die Schule schwänzen oder sich ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Nov 15»
8
Esperanza Spalding in Berlin: Sei du selbst
Die Rolle, die Esperanza Spalding dabei übernimmt, ist ihr verlorenes Ich: das schulmüde Mädchen, dem niemand Großes zutrauen wollte, und Emily ist ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Neues Ausbildungsmodell: Hauptschüler werden Servicehelfer
„Mit dem Servicehelfer haben wir einen in Baden-Württemberg anerkannten Ausbildungsberuf konzipiert, der schulmüde Hauptschüler praxisorientiert direkt in ... «PersonalPraxis24.de, Oct 15»
10
Projekt für schulmüde Jugendliche wird zehn Jahre alt
Zielgruppe sind schulmüde Schüler der Sekundarstufe I im Alter von zwölf bis 16 Jahren. Zum zehnten Geburtstag blickte Karin Nießen auf die Anfänge zurück. «Aachener Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schulmüde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulmude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z