Descarcă aplicația
educalingo
Schulranzen

Înțelesul "Schulranzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHULRANZEN ÎN GERMANĂ

Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULRANZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULRANZEN ÎN GERMANĂ?

tolbă

Un geantă școlară este o pungă purtată pe spate pentru transportul materialelor școlare, similar cu un rucsac sau rucsac. Alte nume includ sac de școală, sac de școală, pungă de școală, birou școlar, bin, pungă de școală sau chiar ghete.

Definiția Schulranzen în dicționarul Germană

Satchel © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULRANZEN

Finanzen · Ranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · pflanzen · ranzen · schanzen · stanzen · tanzen · umpflanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULRANZEN

Schulpforta · Schulplatz · Schulpolitik · schulpolitisch · Schulpraktikum · Schulprogramm · Schulprojekt · Schulpsychologe · Schulpsychologie · Schulpsychologin · Schulrat · Schulrätin · Schulraum · Schulrecht · Schulreform · schulreif · Schulreife · Schulreifetest · Schulreise · Schulsack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULRANZEN

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

Sinonimele și antonimele Schulranzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULRANZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schulranzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schulranzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHULRANZEN

Găsește traducerea Schulranzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schulranzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulranzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

书包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cartera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

satchel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة مدرسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ранец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sacola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খুঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cartable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

satchel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schulranzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

학생 가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

satchel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cặp học bằng da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दप्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

omuz çantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cartella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tornister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ранець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tolbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολική τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skooltas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ransel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulranzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULRANZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulranzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulranzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulranzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULRANZEN»

Descoperă întrebuințarea Schulranzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulranzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse
Überquellende Ranzen, verknitterte oder vergessene Hefte - mit diesen Materialien lernen Ihre Schüler, die Tasche systematisch zu packen.
Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010
2
Keine Angst vor dem Aufsatz!: Beispiele und Übungen zu allen ...
Marco hat in der Pause seinen Schulranzen verloren. Nach Schul- schluss geht er zum Fundbüro. Dort fragt der Hausmeister, wie der Ranzen aussehe. Marco antwortet: „Na ja, wie ein Schulranzen eben so aussieht. Viereckig, recht groß, mit ...
Volker Allmann, Michael Schlemminger-Fichtler, 1999
3
Mathematik in kleinen Projekten: Mathematisieren und ...
Theorie Wiegen mit Personen- oder Balkenwaagen, mathematische Formel berechnen 6. Beschreibung von Planungs-, Erarbeitungs- und Auswertungsphase Planungsphase mit Überlegungen: 1 . Wie soll der Schulranzen-TÜV organisiert ...
Marion Keil, 2009
4
Gedichte und Abhandlungen
Aus. dem. Schulranzen. War im Traum heut` wieder in der Schule. Saß gar unruhig auf dem Stuhle. Viele Jahr` bin ich schon `raus. Lässt mich nicht in Ruh`, o Graus. Konnt` wieder nicht Russisch sprechen, sehe alle meine Schwächen, Traum ...
Annemarie-Doreen Baumgarten, 2004
5
Kinderorthopädie
Wie oben erwähnt, trägt der überwiegende Teil der Schulkinder in Deutschland für ihren Entwicklungsstand zu schwere Schultaschen. Trotz Weiterentwicklungen der Industrie wiegen auf dem Markt erhältliche Schulranzen mindestens 1000 ...
Klaus Buckup, 2001
6
Das Märchenbuch der Farben: Eine Märchenreise durch die Welt ...
schöne Bilder auf meinem Schulranzen sind?" Oma setzte ihre Brille auf und tatsächlich; der Schulranzen war übersät mit lauter kleinen Jungen und Mädchen aus aller Welt. Da gab es kleine Chinesen zu sehen, kleine Indianer, Japaner, ...
Angeli Jaeger, 2009
7
Artikel, Präpositionen und Nomen - Schule 3/4: ...
Weiterführende Übungen zum Themenschwerpunkt Schule (3. und 4. Klasse). Unterstreiche in jedem Satz das Wort, das dir sagt, wo etwas ist. Fülle die Lücken aus. Setze ein: der – die – das – dem – der – dem ______ Schulranzen steht vor  ...
‎2013
8
Social Network. Die Bibliothek des Schicksals
Sie hatte den Schulranzen auf den Rücken geschnallt und war am zweiten Schultag stolz in die kanadische Einheitsschule marschiert. Endlich war sie ein großes Mädchen. Man muss mich nicht mehr bringen, dachte sie mit hochgestreckter ...
Chris M. Wagner, 2011
9
Hi Dad!: Roman
Das mit dem Schulranzen ist ähnlich wie die Sache mit dem Kinderwagen, man spaziert nicht einfach in einen kleinen Laden und kauft einen süßen Schulranzen . Nein, da stecken große Unternehmen dahinter, und die meinen es ernst.
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
10
Schulmaterial: Schreibtafel, Häfft, Schulranzen, Whiteboard, ...
Kapitel: Schreibtafel, Hfft, Schulranzen, Whiteboard, Spickzettel, Geobrett, Flipchart, Didacta, Klassenbuch, Federmppchen, Zeigestock, Muttiheft, Griffelkasten, Tafelzirkel, Schulsachen, Kursbuch. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULRANZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulranzen în contextul următoarelor știri.
1
Schulranzen für mehr als 50 00 Euro
Kreis Gütersloh (mn) - „Einer der schönsten Termine im Jahr“ ist für Landrat Sven-Georg Adenauer die Übergabe von Schulranzen und -rucksäcken, die die ... «Die Glocke online, Dec 16»
2
Ehepaar sammelt Schulranzen für hilfsbedürftige Kinder
Stadtroda (dpa/th) - Um Kindern in armen Ländern zu helfen, hat ein Ehepaar in Stadtroda eine thüringenweite Sammlung von ausgemusterten Schulranzen ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Sammelaktion für die Flüchtlingsunterkunft in Stuttgart-Zuffenhausen ...
Bereits seit dem Jahr 2011 beteiligt sich die Grundschule aus Zuffenhausen an der Schulranzen-Aktion der Hilfsorganisation Global Aid Network (Gain). «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Rückenschmerzen: Welches Gewicht darf der Schulranzen haben?
Das Brandenburger Bildungsministerium hat in einer aktuellen Mitteilung auf die Risiken durch zu schwere Schulranzen hingewiesen und Empfehlungen zum ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
5
Kinder: So passt der Schulranzen
Kinderärzte und Orthopäden sind sich weitgehend einig, dass leichte und körpergerechte Schulranzen am besten geeignet sind. „Mit richtig eingestellten ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Liebe Eltern, bitte packt die Schulranzen nicht zu voll – Expertentipps!
Bernau – Barnim: In wenigen Tagen beginnt für über 15.000 Schüler im Barnim die Schulzeit. Oftmals sind die Schulranzen derart vollgepackt, dass die Kleinen ... «Bernau LIVE, Sep 16»
7
Berlin: Polizei beschlagnahmt Schulranzen mit 2,6 Kilo Heroin
Die Berliner Polizei hat bei einer Großrazzia einen Drogenring zerschlagen und dabei rund 2,6 Kilogramm Heroin in einem Schulranzen entdeckt und ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Das sollten Eltern wissen: Sicher oder cool? Darum sollten Sie den ...
Außerdem gibt es Mindestangaben zu reflektierenden und fluoreszierenden Materialen. Dass der Schulranzen die Auflagen erfüllt, ist am GS-Zeichen oder dem ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Ratgeber für die Schule - Welcher Schulranzen ist der Richtige?
Natürlich sind Schulranzen Trendprodukte mit jährlich wechselnden Motiven. Einmal sind es die Dinos, dann die Helden aus Star Wars oder klassische ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»
10
Ratgeber: Was beim Schulranzen wichtig ist
Die Auswahl an Schulranzen ist groß, die Entscheidung fällt oft schwer. Doch es gibt Kriterien, nach denen sich Eltern richten können. Warum die Sicherheit vor ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulranzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulranzen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO