Descarcă aplicația
educalingo
Schultasche

Înțelesul "Schultasche" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHULTASCHE ÎN GERMANĂ

Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTASCHE ÎN GERMANĂ?

tolbă

Un geantă școlară este o pungă purtată pe spate pentru transportul materialelor școlare, similar cu un rucsac sau rucsac. Alte nume includ sac de școală, sac de școală, pungă de școală, birou școlar, bin, pungă de școală sau chiar ghete.

Definiția Schultasche în dicționarul Germană

Dosarul școlar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTASCHE

Flasche · Fototasche · Gasflasche · Gesäßtasche · Glasflasche · Gürteltasche · Handtasche · Innentasche · Jackentasche · Kosmetiktasche · Kühltasche · Ledertasche · Masche · Plastikflasche · Tasche · Tragetasche · Umhängetasche · Wasserflasche · Weinflasche · Wärmflasche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTASCHE

Schultafel · Schultag · Schulter · Schulter-Arm-Syndrom · Schulterblatt · schulterbreit · Schulterbreite · Schulterdecker · schulterfrei · Schultergelenk · Schultergurt · Schultergürtel · Schulterhalfter · schulterhoch · Schulterhöhe · Schulterklappe · Schulterknochen · Schulterkragen · Schulterkreisen · Schulterlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTASCHE

Bierflasche · Brieftasche · Brusttasche · Damenhandtasche · Einkaufstasche · Ex-und-hopp-Flasche · Geldtasche · Hosentasche · Kängurutasche · Lasche · PET-Flasche · Reisetasche · Satteltasche · Schultertasche · Seitentasche · Sporttasche · Sprühflasche · Trinkflasche · Werkzeugtasche · Westentasche

Sinonimele și antonimele Schultasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULTASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schultasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schultasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHULTASCHE

Găsește traducerea Schultasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schultasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schultasche» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

书包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cartera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

schoolbag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المدرسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

портфель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maleta escolar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্কুলব্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cartable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekolahnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schultasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

通学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

책가방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

schoolbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schoolbag
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளிப்பையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

schoolbag
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

okul çantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zainetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tornister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

портфель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ghiozdan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολική τσάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skooltas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolesekken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schultasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTASCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schultasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schultasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schultasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Schultasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schultasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Drache in der Schultasche
Durch Zufall findet Jeremias den geheimnisvollen Laden.
Bruce Coville, 2005
2
Elementare Arbeitstechniken: 1. bis 4. Klasse
Sie sollen es bewerten: 1 = sehr gut bis 6 = sehr unordentlich 0 (1) (2) (3) (4) (5) ( 6) Thomas Heitmann: Bergedorfer Methodentraining - Elementare Arbeitstechniken © Persen Verlag GmbH, Buxtehude Tipps: Ordnung in der Schultasche (2/4) ...
Thomas Heitmann, 2011
3
Der E-Eater: Eine elektrisierende Freundschaft
1. DIE. UNHEIMLICHE. SCHULTASCHE. „Autsch! Quetsch mich doch nicht so! Du brichst mir ja alle Rippen!“ Ein dünnes, hohes Stimmchen war zu vernehmen und schien direkt aus Damians Schultasche zu kommen. Vor lauter Schreck ließ  ...
Johannes O. Jakobi, 2012
4
Dicke Luft in Halbundhalb: Reihe: Vor- und Selberlesen
„Ist denn deine Schultasche vor dir davongelaufen?“ „Nein, natürlich nicht!“, widersprach ich ungeduldig. „Meine Schultasche hat doch keine Beine. Aber sie muss sich irgendwann gedacht haben, mit mir Verstecken spielen zu können.
Ulrich Karger, Hans-Günther Döring, 2013
5
GATS als unmittelbar geltendes Recht in der EU und ...
Daneben etablieren sich diverse andere Projekte, die unter dem Stichwort „ Digitale Schultasche“ die Nutzung interaktiver Medien im Unterricht erproben. So gibt es mittlerweile ein Business-Notebook für die Schultasche. EduBook ist der ...
Esther Tiedtke, 2012
6
Witze für die Schultasche
Der Witz eines Witzbuches sind seine Witze: Im kleinen Taschenbuchformat sind die vielen Witze zwar nach Kapitel geordnet.
Reinhold Reitberger, 2006
7
Kompass Referendariat: So finde ich meinen Weg
Die perfekte Schultasche? Wenn es einen sinnvollen Anschaffungsgegenstand für die Arbeit im Berufsfeld Schule gibt, dann ist dies wohl eine solide und praktische Schultasche. Die perfekte Schultasche, die wirklich alle Anforderungen an ...
Jochen Schmidt, 2012
8
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Arbeitsmaterialien – Schultasche: In der Schultasche sollten sich in der Regel nur die Unterlagen befinden, die für den entsprechenden Schultag benötigt werden. Dies setzt voraus, dass die Schultasche täglich aufgeräumt und gepackt wird.
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
9
Elternbriefing: Eine praxisorientierte Handreichung für ...
c IQ c Schultasche und Etui Tipps für Eltern: Jedes Kind ist dankbar, wenn ihm jemand hilft, seine SacheninOrdnungzu halten. Schauen Sie regelmäßig in die Schultasche Ihres Kindes. So sehen Sie, was fehlt, defekt oder unordentlich ist.
Charlotte Laetsch-Bregenzer, 2011
10
Schikane unter Schülern - nein danke!: Bullying - ein ...
(entdeckt Marlene) Hey, Marlene! Tolle Schultasche! Die würd mir aber gut stehen! Philipp nimmt sich die Schultasche und beginnt, sie sich umzuhängen. Marlene: (leise) Nicht, Philipp. Die ist neu. Bitte nicht ... Daniel: (lachend) Hey - schaust ...
Leslea Carter, Jenny Nitert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schultasche în contextul următoarelor știri.
1
Mit der Schultasche von Südafrika nach Deutschland
Nicole Ip vom „Freundeskreis Südafrika Youth Exchange“ organisiert seit 20 Jahren den Austausch Jugendlicher aus Südafrika. Derzeit sucht sie noch nach ... «Main-Post, Oct 16»
2
Gute Frage - Wie schwer darf die Schultasche sein?
Beim Befüllen einer Schultasche gilt daher grundsätzlich: weniger ist mehr. Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Was die Schultasche wiegen darf
Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten Schultasche gilt eine Obergrenze von 12 Prozent des Körpergewichtes des ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Politik für die Schultasche
Mit Schulbeginn wird Politische Bildung ab der sechsten Schulstufe Pflicht. Der neue Lehrplan sorgt für Unsicherheit. © Moritz Ziegler © Moritz Ziegler. Wien. «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
Sammelaktion für Schultaschen – Helfen statt Wegwerfen
Frastanz. Der Elternverein sammelt in diesem Jahr wieder gebrauchte Schultaschen für das Schulprojekt „Wissen macht stark“ der Vorarlbergerin Natalie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
6
Welche Schultasche ist die beste?
Der Osterhase bringt für viele angehende Taferlklassler die erste Schultasche. Eine Physiotherapeutin hat im Auftrag der Arbeiterkammer Linz zehn Modelle ... «nachrichten.at, Mar 16»
7
Worauf es bei der Schultasche ankommt - die besten Tipps
Das Osterfest naht und oft ist damit auch der Kauf einer neuen Schultasche für den Nachwuchs verbunden. Kinder sind meist von Schultaschen mit Motiven aus ... «schule.at, Mar 16»
8
Schultaschen mit Köpfchen
Meist werden die Schultaschen schon ca. ein halbes Jahr zuvor gekauft und vorab gilt es, viele Fragen zu klären: Welche Schultasche ist die beste für mein Kind ... «suedostschweiz.ch, Feb 16»
9
„Steig ein, du bekommst eine neue Schultasche
Mit dem Versprechen, eine neue Schultasche zu bekommen, versuchte ein jüngerer Mann ein Volksschulkind in Bisamberg in sein weißes Auto zu locken. «NÖN Online, Oct 15»
10
Auf die leichte Schulter nehmen
Manche müssen allein schon für das wichtigste Utensil, die Schultasche, ihr Sparschwein opfern -denn günstig ist anders. Qualitativ akzeptable Taschen sind ... «NEWS.at, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schultasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schultasche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO