Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schüttelfrost" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜTTELFROST ÎN GERMANĂ

Schüttelfrost  [Schụ̈ttelfrost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜTTELFROST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜTTELFROST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schüttelfrost» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frisoane

Schüttelfrost

Frunzele sunt caracterizate de mișcări involuntare și rapide ale mușchilor scheletici. Acestea, de obicei, merg împreună cu un sentiment rece. Frecvent, frisoanele sunt boala bolii pacientului, în special în cazul bolilor febrile acute. De asemenea, apare ca un simptom însoțitor al altor boli diferite. Schüttelfrost bezeichnet unwillkürliche, rasche Zitterbewegungen der Skelettmuskulatur. Diese gehen zumeist einher mit einem Kältegefühl. Oft ist der Schüttelfrost das die Krankheit einleitende Frostgefühl des Kranken – insbesondere bei akuten fieberhaften Krankheiten. Außerdem tritt er als ein Begleitsymptom weiterer unterschiedlicher Erkrankungen auf.

Definiția Schüttelfrost în dicționarul Germană

violente tremor peste tot corpul, combinate cu un sentiment puternic de frig și un exemplu de febră în creștere rapidă, cu frisoane în pat. heftiges Zittern am ganzen Körper, verbunden mit starkem Kältegefühl und schnell ansteigendem FieberBeispielmit Schüttelfrost im Bett liegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schüttelfrost» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜTTELFROST


Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Feinfrost
Fe̲i̲nfrost
Fieberfrost
Fi̲e̲berfrost [ˈfiːbɐfrɔst]
Frost
Frọst 
Frühfrost
Frü̲hfrost
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Kahlfrost
Ka̲hlfrost
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Plattfrost
Plạttfrost
Prost
Pro̲st 
Raufrost
Ra̲u̲frost [ˈra͜ufrɔst]
Spätfrost
Spä̲tfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Strahlungsfrost
Stra̲hlungsfrost
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜTTELFROST

Schuttberg
Schüttbeton
Schüttboden
Schütte
Schüttelbrot
Schüttelkrampf
Schüttellähmung
schütteln
Schüttelreim
Schüttelrost
Schüttelrutsche
Schüttelsieb
schütten
schütter
Schüttergebiet
schüttern
Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜTTELFROST

Augentrost
Bettrost
Bratrost
Edelrost
Feuerrost
Gelbrost
Gitterrost
Herzenstrost
Holzrost
Host
Kiefernblasenrost
Lattenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Post
Schlackenrost
Schüttelrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinonimele și antonimele Schüttelfrost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÜTTELFROST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schüttelfrost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schüttelfrost

Traducerea «Schüttelfrost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜTTELFROST

Găsește traducerea Schüttelfrost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schüttelfrost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schüttelfrost» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

畏寒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escalofríos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chills
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड लगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قشعريرة برد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

озноб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calafrios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরীর ঠান্ডা হয়ে যাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frissons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggigil
190 milioane de vorbitori

Germană

Schüttelfrost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寒気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndredheg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ớn lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंडी वाजून येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brividi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dreszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

озноб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frisoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kouekoors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lav kroppstemperatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schüttelfrost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜTTELFROST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schüttelfrost» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schüttelfrost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schüttelfrost».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜTTELFROST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schüttelfrost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schüttelfrost» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schüttelfrost

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÜTTELFROST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schüttelfrost.
1
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Einen anständigen Menschen befällt der Schüttelfrost schon vor der Hochzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜTTELFROST»

Descoperă întrebuințarea Schüttelfrost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schüttelfrost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schüttelfrost: ^eon. ^gar. ^mm. Lei!. F^o«. OsmpK. OantK. 0«ist. (ÜKel. Vut. L'err. Ue!l. l^n. ^o<t. I^aur. AI^«. sus. i>Iur. se. Nux. ?Ke!l. KKus. 8ambuo. Schüttelfrost, abendlicher, mit Frost im Bette, die ganze Nacht: 5err. Schüttelfrost, Abends, mit ...
Wrelen, 1836
2
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 2 : 106 Tabellen / ...
Bei einem schnellem Anstieg und hohem Fieber kann oftmals begleitend ein Schüttelfrost (s. u.) beobachtet werden. Der Hypothalamus verstellt in diesem Stadium seinen Temperatursollwert nach oben und der Körper versucht seine ...
Christoph Becker, Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Beim in's Bett Legen , Abends , überfällt ihn ein starker Schüttelfrost, der fast eine Stunde anhielt, bei äußerer Wirme am ganzen Körper, und doch mit Gänsehaut, worauf ein Schweiß erfolgte, welcher die ganze Nacht hindurch dauerte.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Innere Medizin in Frage und Antwort
Was bedeutet Schüttelfrost? Ein Schüttelfrost beginnt mit starkem Kältegefühl, grobschlägigem Zittern (Schütteln) und Zähneklappern und geht in einen Schweißausbruch mit Hitzegefühl über, wobei erst dann die Temperatur über 39° C ...
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
5
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
Schüttelfrost am 14. XII. (13 T.), ungenaue Angabe über den Tag der Eruption. 4. Charlotte V., 50 J., Variolois, inficirt von Fall 2 am 1. XII. Schüttelfrost 15. XII. (14 T .), Exanthem 17. XII. (16 T.). 5. Amalie P., 28 J., Dienstmagd, Variola vera, war ...
6
Jenaische Zeitschrift für Naturwissenschaft
Schüttelfrost am 14. XII. (13 T.), ungenaue Angabe über den Tag der Eruption. 4. Charlotte V., 50 J., Variolois, inficirt von Fall 2 am 1. XII. Schüttelfrost 15. XII. (14 T .), Exanthem 17. XII. (16 T.). 5. AmalieP., 28 J., Dienstmagd, Variola vera, war ...
7
Jenaische Zeitschrift für Medicin und Naturwissenschaft
Schüttelfrost am 14. XII. (13 T.), ungenaue Angabe über den Tag der Eruption. 4. Charlotte V., 50 J., Variolois, inficirt von Fall 2 am 1. XII. Schüttelfrost 15. XII. (14 T .), Exanthem 17. XII. (16 T.). 5. AmalieP., 28 J., Dienstmagd, Variola vera, war ...
8
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL (623)] Schauder und Schüttelfrost über den ganzen Körper (Walther, a.a.O.) . [RAL (624)] Frostschauder innerlich und äußerlich im ganzen Körper, bisweilen mehr im Marke der Knochen der Füße, welche kälter als die Hände sind (n.
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
9
Die Miasmenlehre Hahnemanns: Diagnose, Therapie und Prognose ...
Nehmen wir als Beispiel den Schüttelfrost: Der Schüttelfrost bedeutet für die Homöopathie nicht nur eine Veränderung der Wärmeempfindung, die in einem Individuum das Gefühl von Wärme und Kälte hervorruft, sondern auch als die vom ...
Proceso Sanchez Ortega, 2005
10
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
sten Schüttelfrost (auch fehlt die Frostigkeit nicht), und Zähncklappern; der Körper wird fast konvulsivisch ge» schüttelt, und längere Zeit hindurch ist das Gesicht Wrm, die Hände kalt — rialin. Krankheitszufälle in den unteren Gliedmaßen.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜTTELFROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schüttelfrost în contextul următoarelor știri.
1
Wenn das Leben aus den Fugen gerät
Schüttelfrost“ – ein Theaterthema über Drogen und Sucht bot das ue-Theater mit Jessica Schilling und Ole Bosse an der Mittelschule in Teublitz. Foto: Artmann. «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Werder Bremen: Schüttelfrost bei Johannsson
Anschließend war Johannsson offenbar ziemlich platt, er lag am Wochenende sogar mit Schüttelfrost im Bett und verpasste gestern auch die Laufeinheit im ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Ihr Biss kann Schüttelfrost, Schwindel und Erbrechen auslösen ...
Als Rentner Fredi Friedrichs (70) am vergangenen Wochenende seinen Pool sauber machte, schwamm ein totes Tierchen im Wasser. Er fischte es mit dem ... «BILD, Aug 16»
4
Sonnenstich-Symptome: Schüttelfrost kann erstes Anzeichen sein
Hat ein Kind nach einem Sommertag im Freien Fieber oder Schüttelfrost, kann das ein Zeichen für einen Sonnenstich sein. Auch Kreislaufprobleme deuten ... «t-online.de, Iul 16»
5
Herzrasen,hoher Blutdruck,hoher Puls und Schüttelfrost
Mein Herz raste,mein Blutdruck war 151/101 Puls 134,mir war richtig kalt,ich hatte Schüttelfrost und Extrasystolen.Beim sprechen geriet ich auser Atem ... «LIFELINE, Oct 15»
6
Die Wahrheit über alternative HeilmethodenVon Hypnose bis ...
Stattdessen, schreiben Edzard Ernst und Simon Singh, könne Lavendel Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen und Schüttelfrost verursachen. Ist sie gefährlich? «FOCUS Online, Feb 15»
7
Blasenentzündung: Dahinter steckt bei Männern meist die Prostata
Auch Fieber, Schüttelfrost und ein allgemeines Krankheitsgefühl treten beim "starken" Geschlecht dabei häufig auf. "Das liegt daran, dass nicht die Blase als ... «T-Online, Feb 15»
8
Lungenentzündung: Daran erkennt man eine Pneumonie!
Klassischerweise äußert sie sich durch hohes Fieber, Schüttelfrost, trockenen Husten und Schmerzen im Brustbereich. Stattdessen zeigen sich in vielen Fällen ... «T-Online, Feb 14»
9
GNTM: Zahnspange, Schüttelfrost und Würgeschlangen
... allem die Model-Bewerberinnen ohne Heidi Klum auskommen. Die Model-Mami kurierte sich im Krankenhaus mit Schüttelfrost von einem hartnäckigen Virus. «Augsburger Allgemeine, Feb 14»
10
Fieber wirksam senken
Abends dann plötzlich heftiger Schüttelfrost. Man fühlt sich wie gerädert und will nur noch ins warme Bett. Der Körper verordnet sich selbst eine Zwangspause. «Apotheken Umschau, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schüttelfrost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuttelfrost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z