Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schutzhaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUTZHAFT ÎN GERMANĂ

Schutzhaft  [Schụtzhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUTZHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schutzhaft

custodie de protecție

Schutzhaft

Sub termenul eufemistic formulat "Schutzhaft", în timpul perioadei național-socialismului din Germania, oponenții regimului și alte persoane "neascultătoare" au fost întemnițate arbitrar, fără ca aceasta să fie supusă unei limitări temporale. Aceasta a fost, în primul rând, rezultatul membrilor organizațiilor național-socialiste, cum ar fi SA și SS, și mai târziu de Gestapo, care este alcătuită și din membri SS. Deținuții au fost deținuți și maltratați de către centrele de detenție, așa-numitele lagăre de concentrare. Curtea nu a putut să pună la îndoială închisoarea într-un lagăr de concentrare. Unter dem euphemistisch formulierten Begriff Schutzhaft wurden in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland Regimegegner und andere „missliebige“ Personen willkürlich inhaftiert, ohne dass dies einer zeitlichen Begrenzung unterlag. Dieses geschah anfänglich überwiegend durch Mitglieder nationalsozialistischer Organisationen wie der SA und der SS, später durch die auch aus SS-Angehörigen bestehende Gestapo. Die Gefangenen wurden in – der nationalsozialistischen Partei unterstehenden – Haftstätten, den sogenannten Konzentrationslagern, festgehalten und misshandelt. Es war Gerichten nicht möglich, eine Inhaftierung in ein Konzentrationslager in Frage zu stellen.

Definiția Schutzhaft în dicționarul Germană

Detenție preventivă. VorbeugehaftGebrauchverhüllend. Vorbeugehaft Schutzgewahrsam. VorbeugehaftGebrauchverhüllend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schutzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUTZHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
herzhaft
hẹrzhaft 
scherzhaft
schẹrzhaft 
schmerzhaft
schmẹrzhaft 
schwatzhaft
schwạtzhaft
sentenzhaft
sentẹnzhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUTZHAFT

Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgott
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhäftling
Schutzhandschuh
Schutzhaube
Schutzhaus
Schutzhaut
Schutzheilige
Schutzheiliger
Schutzhelm
Schutzherr
Schutzherrin
Schutzherrschaft
Schutzhülle
Schutzhund
Schutzhütte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUTZHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimele și antonimele Schutzhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schutzhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUTZHAFT

Găsește traducerea Schutzhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schutzhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzhaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保护性拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detención preventiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protective custody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षात्मक हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحبس الاحتياطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обеспечивающий арест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão preventiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde de protection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jagaan perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schutzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

補導
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호 구금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditahan protèktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giam bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षक कोठडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihtiyati tutuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

custodia protettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

areszt ochronny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забезпечує арешт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

custodie de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προστατευτική επιτήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskermende bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddshäkte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beskyttende varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schutzhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUTZHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schutzhaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schutzhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schutzhaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUTZHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schutzhaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schutzhaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schutzhaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZHAFT»

Descoperă întrebuințarea Schutzhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
b) Schutzhaft und Strafgerichtsbarkeit Die weitaus größte praktische Bedeutung hatte das Verhältnis von Schutzhaft und Strafgerichtsbarkeit. Es führte in der strafgerichtlichen Praxis zu erheblichen Reibungen zwischen Justiz und Polizei, die ...
Gerhard Werle, 1989
2
Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...
Bereits seit dem Sommer 1933 war von sei- ten des Innen- und des Justizministeriums mehrfach versucht worden, die »Schutzhaft«-Verfahren an rechtsförmige Normen zu binden, um »Mißbräuchen« vorzubeugen, wie sie allenthalben ...
Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998
3
Geheime Staatspolizei: über das Töten und die Tendenzen der ...
Der Begriff »Schutzhaft« läßt nicht die Unterdrückung und Qual erkennen, der ein »Schutzhäftling« während seines Aufenthalts in einem Konzentrationslager bzw. Polizeigefängnis ausgesetzt war. Die Geheime Staatspolizei verstand sich ...
Hans-Joachim Heuer, 1995
4
Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...
Die Ursache für diesen fast totalen Zusammenbruch lag vor allem in dem Umstand begründet, daß in den ersten Tagen der nationalen Revolution fast restlos die mitderen Funktionäre in Schutzhaft genommen werden konnten. Dadurch fehlte ...
Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977
5
Das frühe KZ Moringen (April-November 1933): "...ein an sich ...
Die Begriffe „Schutzhaft“ und „Konzentrationslager“ gehören zu den zentralen Termini des „Dritten Reiches“.23 Beide wurden jedoch nicht von den Nationalsozialisten erfunden. Es scheint daher lohnend, diese beiden zentralen Begriffe ...
Hans Hesse, 2003
6
Spuren sichern für alle Generationen: die Juden in ...
Schutzhaft „Verstehst du? Die Schutzhaft war keine Gefängnisstrafe wegen eines Vergehens, nein, es war eine Verwahrung zum Schutz des Inhaftierten, damit er vor dem so genannten Volkszorn geschützt wird“, wird mir von Zeitzeugen ganz ...
Paula Kienzle, 2008
7
Geschichte der Zeugen Jehovas: mit Schwerpunkt der deutschen ...
[89] Dies hinderte die Gestapo jedoch nicht, über das Instrumentarium der sogenannten „Schutzhaft" in etlichen Fällen ein faktisches lebenslänglich daraus zu machen. Hatte die Gestapo sich doch schon diverse male beklagt: „In den letzten ...
Manfred Gebhard, 1999
8
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Michael Hensle erklärt: „Bereits mit den ‚Schutzhaft'-Erlassen des Reichsinnenministeriums vom 12. und 26. April 1934 war die Verhängung der ‚ Schutzhaft' erstmals reichsweit bürokratisch geregelt und der Terror gewissermaßen staatlich ...
Pascal Cziborra, 2010
9
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
mittleren und größeren Städten, mehr Sozialdemokraten in Schutzhaft genommen wurden, als es die Weisungen des Innenministeriums und der neugebildeten Bayerischen Politischen Polizei, die zunächst vor allem auf die Ausschaltung von ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983
10
Vom spurlosen Verschwindenlassen zur ...
Entwicklung der Schutzhaft Das Instrument der Schutzhaft entwickelte sich nicht erst unter dem Nationalsozialismus, erfuhr dort aber seine größte Verbreitung. Das bereits oben genannte preußische „Gesetz zum Schutz der persönlichen ...
Kai Cornelius, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzhaft în contextul următoarelor știri.
1
In „Schutzhaft“ genommen und deportiert
Im Nationalsozialismus waren die in „Schutzhaft“ genommenen Personen vollkommen rechtlos gestellt. Eine richterliche Kontrolle gab es dazu nicht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Veranstaltung: Sister Act
Disco-Diva Deloris van Cartier wird Zeugin eines Mordes. Von der Polizei in Schutzhaft genommen, wird sie in einem Kloster untergebracht. Doch im ... «FOCUS Online, Dec 16»
3
Schramberg: Unruhiger Geist stirbt in Schutzhaft
Als unruhiger Geist hatte Franz Sengle auch in der Nazizeit seine kritische Gesinnung öffentlich kundgetan und war 1939 in "Schutzhaft" genommen worden, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
4
Schutzhaft« für Flüchtlinge?
»Ludwig muss weg« und »Abschieben« skandierte die Menge. Brüllender Hass gegen die von der SPD gestellten Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara ... «neues deutschland, Oct 16»
5
Studienfahrt des DGB Niederrhein zur KZ-Gedenkstätte Esterwegen ...
Ihr Großvater war 1933/1934 in Börgermoor in „Schutzhaft“ gewesen: Dem ersten von später 15 Lagern, in denen Häftlinge unter unmenschlichen Bedingungen ... «Duisburg am Rhein - Betrachtungen, Sep 16»
6
Gerettet: Polizisten nehmen süßes Käuzchen in „Schutzhaft
Ein Kauz ist in Sömmerda in Polizeigewahrsam gekommen worden. Die Eule war Beamten aufgefallen, weil sie in der Nacht zum Mittwoch mitten auf einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
7
Terrorbekämpfung - Ex-Geheimdienstchef: "Wir können nicht in ...
Geiger betonte, eine Art "Schutzhaft" - wie es sie im Dritten Reich gab - von möglichen Attentätern zur Vermeidung einer Straftat komme in einem Rechtsstaat ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
8
Schicksalen auf der Spur
Ein Brief von Karl Lang, er schrieb ihn während seiner "Schutzhaft" im Konzentrationslager Heuberg. Michael Walther referierte über die Schicksale der ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Olympia unterm Hakenkreuz
„Tatsache ist“, sagt der Historiker, „dass 200 Männer aus Garmisch-Partenkirchen zwischen 1933 und 35 in sogenannte Schutzhaft gebracht wurden“. «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
10
Gedenken an Max Sievers
... Regime die deutsche Staatsbürgerschaft entzog und der direkt nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten Ende März in Schutzhaft genommen wurde. «hpd.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schutzhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzhaft>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z