Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwanjungfrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWANJUNGFRAU ÎN GERMANĂ

Schwanjungfrau  [Schwa̲njungfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWANJUNGFRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWANJUNGFRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwanjungfrau în dicționarul Germană

o figură feminină legendară supranaturală, care se transformă într-o lebădă aruncând o cară corespunzătoare. überirdische weibliche Sagengestalt, die sich durch Überwerfen eines entsprechenden Federkleides in einen Schwan verwandelt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwanjungfrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWANJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWANJUNGFRAU

Schwangerschaftsmonat
Schwangerschaftsstreifen
Schwangerschaftstest
Schwangerschaftsunterbrechung
Schwangerschaftsuntersuchung
Schwangerschaftsurlaub
Schwangerschaftsverhütung
Schwangerschaftswoche
Schwangerschaftszeichen
Schwängerung
schwank
schwanken
schwankend
Schwankfigur
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWANJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinonimele și antonimele Schwanjungfrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwanjungfrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWANJUNGFRAU

Găsește traducerea Schwanjungfrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwanjungfrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwanjungfrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天鹅少女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cisne Maiden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Swan Maiden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हंस मेडेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بجعة البكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Swan Maiden
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Swan donzela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজহাঁস মেডেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Maiden Swan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Swan Maiden
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwanjungfrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スワンメイデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백조 처녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Swan Maiden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Swan Maiden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வான் மெய்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वान मुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Swan Maiden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fanciulla cigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Swan Maiden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Swan Maiden
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Swan Maiden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Swan Maiden
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Swan Maiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Swan Maiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Swan Maiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwanjungfrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWANJUNGFRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwanjungfrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwanjungfrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwanjungfrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWANJUNGFRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwanjungfrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwanjungfrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwanjungfrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWANJUNGFRAU»

Descoperă întrebuințarea Schwanjungfrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwanjungfrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schwanjungfrau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Maximilian Schmidt, 2013
2
Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm: ...
(Schwan Jungfrau) ; Zbornik jslav. 1, 124 nr. 4 (treulose Frau). 18, 145 nr. 54 ( Tierschwäger); Preindlsberger-Mrazovi6 S. 14 nr. 2 'Die drei guten Dinge' ; Strohal 2, 19 nr. 4 (Schwanjungfrau) ; Letopis Mat. srp. 152, 88 nr. 19 (treulose Prinzeß).
Johannes Bolte, Jiří Polívka, 1963
3
Suchen - Verführung
... glücklichen Wiedervereinigung des Paars schließen26. Im wesentlichen mit der Schwanjungfrau-Tradition stimmen die chin. Erzählungen von der Schnecken-27, Tiger-, Fuchs- oder Muschelfrau28 überein: Die Ehefrau verläßt ihren Mann, ...
Kurt Ranke, 2010
4
Gudrunlieder: nebst einem Wörterbuche
Aventiure wie Gudrun wart ir kunft kunt getan. Unter dem vogel, der im folgenden redend eingeführt wird, hat man ohne zweifei eine schwanjungfrau, eine walküre , zu verstehn. lieber diese mythischen wesen findet man das nähere in Grimms ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1841
5
Sang und Sage
Aber der Kaplan blieb am Leben und fchwamm nach dem Ufer zurück. das er vor kurzem verlaffen hatte. und Hagen wußte jeßt. daß die Weisfagung der Schwanjungfrau fich auch an ihm und den Seinen erfüllen würde. Mit grimmigem Trohe ...
Wilhelm Osterwald, 2012
6
Enzyklopädie des Märchens: Suchen-Verführung
... glücklichen Wiedervereinigung des Paars schließen26. Im wesentlichen mit der Schwanjungfrau-Tradition stimmen die chin. Erzählungen von der Schnecken-27, Tiger-, Fuchs- oder Muschelfrau28 überein: Die Ehefrau verläßt ihren Mann, ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2010
7
Mauer - Pflugbrot
Und wie vom Glasberg die Schwanjungfrau kommt und vom Menschen gefangen wird, so kommt aus Engelland die Mahrt, wird gefangen, geheiratet und entkommt °”). u) Koch-Grünberg Vorn Roroima zum Orinoeo 3, 175. aß) Ebda. 3‚ 377 f.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Die deutsche Heldensage
Der Raub der Schwanjungfrau und ihre Flucht ift eine felbftändige Albenfage. die in mannigfaltigen Formen bei faft allen Bölkern der Erde verbreitet ift. Sie ift alfo auf Wieland nur übertragen. indem der kunftvolle Schmied in die Rolle des ...
Otto L. Jiriczek, 2012
9
Prüfung - Schimäremärchen
Nachdem die Zarin und ihr Sohn Gvidon gerettet worden sind und Gvidon durch eine dankbare Schwanjungfrau, die er vor einem Geier beschützt hat, zu großem Reichtum gelangt ist, lädt er dreimal durch Kaufleute Zar Saltan zu sich ein.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
10
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
Nachdem die Zarin und ihr Sohn Gvidon gerettet worden sind und Gvidon durch eine dankbare Schwanjungfrau, die er vor einem Geier beschützt hat, zu großem Reichtum gelangt ist, lädt er dreimal durch Kaufleute Zar Saltan zu sich ein.
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwanjungfrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwanjungfrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z