Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwankfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWANKFIGUR ÎN GERMANĂ

Schwankfigur  [Schwạnkfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWANKFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWANKFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwankfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwankfigur în dicționarul Germană

Figura care joacă un rol într-o oscilație. Figur, die in einem Schwank eine Rolle spielt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwankfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWANKFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWANKFIGUR

Schwangerschaftsuntersuchung
Schwangerschaftsurlaub
Schwangerschaftsverhütung
Schwangerschaftswoche
Schwangerschaftszeichen
Schwängerung
Schwanjungfrau
schwank
schwanken
schwankend
Schwankschwindel
Schwankung
Schwankungsbreite
schwankungsfrei
Schwankungsrate
Schwankungsreserve
Schwanz
Schwanzborste
Schwänzchen
Schwanzdrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWANKFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Schwankfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwankfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWANKFIGUR

Găsește traducerea Schwankfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwankfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwankfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

波动图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

figura fluctuante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fluctuating figure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्थिर आंकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية متقلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колеблющаяся фигура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

figura flutuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওঠাপড়ার চিত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Figure fluctuante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angka yang turun naik
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwankfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変動図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변동 그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tokoh fluctuating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình biến động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்றத்தாழ்வு எண்ணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्थिर आकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalgalanan rakam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figura fluttuante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wahania figura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коливається фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Figura fluctuant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακυμάνσεις σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wisselende figuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fluktuerande figur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varierende tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwankfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWANKFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwankfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwankfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwankfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWANKFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwankfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwankfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwankfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWANKFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Schwankfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwankfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350
Wer den anderen prügelt, hat das Heft in der Hand, so daß der verprügelte Ehemann zur ständigen Schwankfigur wird. In Nebenrollen erscheint die Frau als Dirne, die den Mann ausnimmt, als Magd, die der Herrin in ihrem Treiben beisteht, ...
Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997
2
Testament 2000 Band 14: Tagebuch vom 06.09.2007 bis zum ...
Im Band 1 stehen auf der Seite 913 die Stichwörter Schwankfigur; Schwankschwindel (Medizin); Schwankungsbreite; Schwankungsrate; Schwänzelei (umgangssprachlich); Schwänzeltanz (Zoologie); Schwänzerin; schwanzgesteuert ...
Peter Norman, 2008
3
Unruhe im Weltbild: Darstellung und Deutung des ...
Bei Ottokar tritt hinsichtlich priesterfeindlicher Äußerungen auch die Schwankfigur des heuchlerischen Geistlichen auf, wie sie im Spätmittelalter beliebt war: Ottokar nennt den Erzbischof Gerhard von Mainz als vermuteten Vereitler der Wahl ...
Harald Tersch, 1996
4
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
Eine Übernahme der Schwankfigur erwies sich somit als ebenso problematisch wie der ausgedehnte Gebrauch der Fastnachtsliteratur. Diese Ansicht vertritt auch I. Meiners in einem Abschnitt, in dem sie die Entwicklung der Schwankfigur zu ...
Ninna Jörgensen, 1988
5
Unterrichtseinheit: Der Schwank - Till Eulenspiegel in Hamburg
Der Schwank (von "schwingende Bewegung"; vgl.
Kerstin Heyne, 2008
6
Volk, Herrscher und Heiliger im Reich der Merowinger:
B. an St. Peter ersichtlich, der einerseits zum hochverehrten Apostelfürsten wurde, der die Schlüsselgewalt innehatte, andererseits in der volkstümlichen Literatur zur Schwankfigur wurde.464 Petrus war schon in der Merowingerzeit ein ...
František Graus, 1965
7
Schinden, Schinder - Sublimierung
Erzählforschung ist ein Schwankbüchlein in Mundart, dessen Protagonist zur bekannten Schwankfigur geworden ist24. 1Schuller, F.: Schriftsteller-Lex. der Siebenbürger Deutschen 4. Herrnannstadt 1902, 403-407; Bolte, J.: A. S. T. In: ZfVk.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
8
Killy Literaturlexikon: Band 2 Boa - Den
... Schluss seltsam unmotiviert aus – hier ist der Redaktor der A-Fassung über die anderen europ. Versionen hinausgegangen, die überdies bereits mit der Ausrede der Frau schließen u. Petrus nicht als selbst agierende Schwankfigur zeigen.
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
9
Wolfram-Studien VII
Die Alte, eine typische Schwankfigur, macht vergebliche Anstrengungen, den Käsediebstahl zu verhindern. Wenn sie den Raben dabei als vassal tituliert (v. 876), so wird dieser Terminus wohl schon nicht mehr respektvoll, sondern aggressiv ...
Werner Schröder, 1982
10
Boccaccios "Dekameron" und die kirchliche Bücherzensur des ...
Jahrhundert ist der Geistliche eine Schwankfigur. Neben seiner Macht- und Geldgier und neben der bestürzenden Dummheit des niedern„Klerus und zumal der Mönche wird vor allem die heimliche oder offene Übertretung des Zölibats ...
Marcus Adrian Woelfle, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWANKFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwankfigur în contextul următoarelor știri.
1
Das Geheimnis - Der dunkle Schalk
Ihm setzte er die Schwankfigur des erstmals um 1510/11 in Straßburg vom Verleger Johann Grüninger gedruckten Volksbuchs "Ein kurtzweilig lesen von Dil ... «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwankfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwankfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z