Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwarzsauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZSAUER ÎN GERMANĂ

Schwarzsauer  [Schwạrzsauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZSAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZSAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzsauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schwarzsauer

Schwarzenauer

Schwarzsauer

Schwarzsauer este un vas tradițional de sânge în unele părți din nordul Germaniei și anterior în Prusia de Est. Ea corespunde, în mare măsură, supă de sânge spartan. O variantă a curții fără sânge este numită Weisssauer. Schwarzsauer ist ein traditionelles Gericht aus Blut in Teilen Norddeutschlands und früher auch in Ostpreußen. Es entspricht weitgehend der spartanischen Blutsuppe. Eine Variante des Gerichts ohne Blut nennt sich Weißsauer.

Definiția Schwarzsauer în dicționarul Germană

o vesela din nordul Germaniei din ragut de carne sau din ficat de gâscă. ein norddeutsches Gericht aus Fleischragout oder Gänseklein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzsauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZSAUER


Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Dessauer
Dẹssauer
Guinea-Bissauer
Guine̲a-Bissa̲u̲er
Nassauer
Nạssauer
Passauer
Pạssauer
chlorsauer
chlo̲rsauer
doppeltkohlensauer
dọppeltkohlensauer
essigsauer
ẹssigsauer [ˈɛsɪçza͜uɐ]
kieselsauer
ki̲e̲selsauer
kohlensauer
ko̲hlensauer
moralinsauer
morali̲nsauer
salzsauer
sạlzsauer [ˈzalt͜sza͜uɐ]
sauer
sa̲u̲er 
schwefelsauer
schwe̲felsauer
stinksauer
stịnksa̲u̲er
stocksauer
stọcksa̲u̲er
süßsauer
sü̲ßsa̲u̲er
zitronensauer
zitro̲nensauer [t͜siˈtroːnənza͜uɐ]
übermangansauer
ü̲bermangansauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZSAUER

Schwarzmarkt
Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzpappel
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzrock
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZSAUER

Aargauer
Adenauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Moskauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Zuschauer

Sinonimele și antonimele Schwarzsauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwarzsauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZSAUER

Găsește traducerea Schwarzsauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwarzsauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzsauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schwarzenauer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schwarzenauer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schwarzenauer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schwarzenauer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schwarzenauer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schwarzenauer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schwarzenauer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schwarzenauer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schwarzenauer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schwarzenauer
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwarzsauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schwarzenauer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schwarzenauer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schwarzenauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schwarzenauer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schwarzenauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schwarzenauer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schwarzenauer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schwarzenauer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schwarzenauer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schwarzenauer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schwarzenauer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schwarzenauer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schwarzenauer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schwarzenauer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schwarzenauer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzsauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZSAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwarzsauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzsauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzsauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZSAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwarzsauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwarzsauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzsauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZSAUER»

Descoperă întrebuințarea Schwarzsauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzsauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
8). Schwarzsauer. Es ist dieses Gericht mit dem vorhergehenden, der Zubereitung nach, völlig einerlcy, mit dem Unterschie« de: daß hier Enten, Gänse « und Schweine« fleisch, mit ihrem Blute, zu den Birnen genom, men und letztere mit ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Schwarzsauer: ein Erlebnisbericht aus der Sicht eines Kindes
Ich wre gerne noch einmal jung.
Ilse Urban, 2006
3
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Schwarzsauer-Reste bewahrt man in einem Steintopf auf, den man sehr kühl stellt. Man stellte ihn früher einfach wieder auf den Ofen, wenn der Rest gegessen werden sollte. Schwarzsauer ist sehr lange haltbar. In der Propstei kocht man ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
4
Kookbook / Kochbuch
Schwarzsauer. Von Hermann Schwartau Das ist ja nun ein Essen, welches es in der Stadt kaum gibt, fast nur auf dem Lande, so wie ich es in meiner Kinderzeit bei meinem Onkel Heini in Langeloh erlebt ...
Henry Seeland, 2001
5
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Sonnabend gab es „Schwarz“ oder „Schwarzsauer“ und Sonntag kam die Gans als Braten auf den Tisch. Gänseschwarz ist im Harz nie unumstritten gewesen. Es ist inzwischen längst aus den Küchen verschwunden, auch weil dieser sehr ...
Reiner Langwald, 2010
6
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Schwarzsauer. und. Schweineschwänze. l>in- oder zweimal pro Jahr mußte eins der Schweine für unsere Ernährung dran glauben. Dafür wählten wir einen kalten Tag aus, damit das Fleisch schnellstmöglich auskühlen konnte. Der Termin ...
Erich Draschba, 2003
7
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
In Ostpreußen, in Pommern und Ostfriesland war das Gericht eher mit Geflügel bekannt, meist wurde es dann als Schwarzsauer von Gänseklein oder Schwarzsauer von Entenklein bezeichnet. Zubereitet wurde es unter anderem mit Füßen ...
Hans Blöss, 2013
8
Taschenwörterbuch der Kochkunst
schwarz. (Schwarzsauer). Man rechnet Kopf, Hals, Fliz- gel, Fühe und den Magen zu dem sogenannten Gän- Mein, d. h. dem Kleinen der Gans, allein die Leber, wenn sie schön ist, nicht, weil sie besonders zubereitet eine Delicatcsse ist.
Caroline Otto, 2010
9
Deutsche Pandora
fragte erschrocken der alte Schwarzsauer, der sothanen Spitznamen davon trug , weil es von ihm hieß , .daß er seinen Leuten diese spartanische Suppe „ Schwarzsauer" gebe, wenn es überjährig, also weniger apetittlich sey. „Ohlen Rock ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
südost nur noch als Speisebezeichnung bzw. als produktives Bestimmungswort in Speisebezeichnungen üblich, z.B. Schwarzplentenmehl, Schwarzplenten- torte Schwarzsauer D-nord das; -s, ohne Plur.: Bäuerlich gewürztes Gericht aus Wild ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZSAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzsauer în contextul următoarelor știri.
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern - Kannste vergessen
Geflügelklein, Backpflaumen, Gänseblut - das sind die wichtigsten Zutaten von Schwarzsauer, einem Gericht, das die Bauersfrauen früher an Schlachttagen zur ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Festivais gastronômicos movimentam o Vale do Itajaí nos meses de ...
Colocamos o Schwarzsauer (sopa que leva miúdos de aves e sangue animal) e o Kohlroladen (trouxinha de repolho com carne moída) como os pratos da ... «Diário Catarinense, Iul 16»
3
Alte Fleischerei geht neue Wege
... viel verändert – aber auch an alten Traditionen wird festgehalten, wie das hausgemachte Sauerfleisch und das begehrte Schwarzsauer nach altem Rezept. «svz.de, Mar 16»
4
Schweinefleisch: Schweinigkeit und Recht und Freiheit
Es steht schlecht um die deutschen Werte. Am schlimmsten ist es in Schleswig-Holstein. Katenschinken, Schwarzsauer und Pinkel, diese Eckpfeiler ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
"Füße brühen, Augen ausstechen, Schnäbel abschlagen"
Es ging um das Gericht Gänse-Schwarzsauer, das aus jenen Teilen der Gans hergestellt wird, die an Weihnachten eher nicht mit auf den Tisch kommen: Kopf, ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
6
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Ländliche Idylle am Brahmsee
Ab und zu gehen die Schmidts auch zum Bratkartoffelschmaus (mit Schwarzsauer oder Sülze) in den lokalen Dörpskrog oder schauen bei der Gärtnerei ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
7
Hier wird sogar auf Plattdeutsch bestellt
So finden sich auf dem kulinarischen Kalender sowohl überlieferte Rezepte und Saisonales – Pilzwochen, Wildwochen, Grünkohl- und Schwarzsauer-Essen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
8
El Berlín 'cool' de bares, tiendas y centros de arte efímeros
En la Kastanienallee está el Schwarzsauer, un pub de ambiente cool y en la Schönhauser Allee, el bar Rakete que cuenta en su lista de habituales con algunos ... «La Vanguardia, Oct 15»
9
Festa da Colheita ocorre neste fim de semana em Pirabeiraba
Schwarzsauer (sopa preta em alemão)! Esse é o prato preferido de seu Orlando da Maia, de 63 anos, que ajuda nos preparativos da Festa da Colheita há mais ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Nika Schneider stellt ihren kurzen Roman "Schwarzsauer" vor
Nika Schneider hat nicht nur das getan: In "Schwarzsauer" führt sie ihre Leserinnen und Leser direkt an die Seite von Alfons Hannsen, wenn dieser die Kälber ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzsauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzsauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z