Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwarzrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZROCK ÎN GERMANĂ

Schwarzrock  [Schwạrzrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwarzrock în dicționarul Germană

Cleric. Geistlicher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwarzrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZROCK

Schwarzmalerin
Schwarzmarkt
Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzpappel
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Schwarzrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWARZROCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwarzrock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schwarzrock

Traducerea «Schwarzrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZROCK

Găsește traducerea Schwarzrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwarzrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falda negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Black skirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले स्कर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنورة سوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Черная юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saia preta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো স্কার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jupe noire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skirt hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwarzrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒のスカート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블랙 스커트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Black rok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

váy đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளாக் பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्लॅक परकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Siyah etek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonna nera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czarna spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Чорна спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fusta negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μαύρη φούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svart kjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart skjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwarzrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwarzrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwarzrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZROCK»

Descoperă întrebuințarea Schwarzrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augsburger Postzeitung
..Ich habe gestohlen, antwortete Johannes, und der Schwarzrock hat mir gesagt: Johannes, bringe das gestohlene Geld zurück!"" > »Wie. viel Haft du denn gestohlen?" „Zwei Piaster, ich ein schlechter Wilder, aber jetzt ein guter Indianer; denn ...
2
Katholisches Exempelbuch, oder die kirchliche Glaubens- u. ...
Sie faßten mich bei der Hand und schrieen: Guten Tag, Schwarzrock; wie freut es uns, dich zu sehen! Wolle doch kommen, unser Oberhaupt ist sehr krank; mit vielem Vergnügen wird er dich sehen. — Ich begab mich zu dem alten Wilden; ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1847
3
Confusion: Roman
»Doch auch während er die Masten mit baumelnden Kaufleuten dekorierte und sie dem Strappado unterzog, damit sie sich ihrer Sünden entledigten, ließ dieser Schwarzrock Matrosen nach irgendwelchen Zeichen der Minerva Ausschau ...
Neal Stephenson, 2006
4
Beautiful Losers: Roman
Ich möchte dich taufen, sagte der Schwarzrock. — Kein Tropfen deines Wassers soll mich treffen. Ich habe viele sterben sehen, nachdem du sie mit deinem Wasser berührt hast. — Sie sind jetzt im Himmel. — Der Himmel ist ein guter Ort für ...
Leonard Cohen, 2013
5
Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der ...
Diefer hatte dem Schwarzrock den Tod' gefchworen . und ließ daher in feinem Garten einen Strohman machen. und ihn eben ala. fo kleiden. als der Schwarzrock gekleidet war. Den Hund lies er hungern. und nach fieben Tagen hehte er ihn ...
Jean Baptiste Du Halde, ... Mosheim (Abt.), Engelbert Kaempfer, 1749
6
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Nein, nein, der Schwarzrock ist der Mann des Friedens und der Liebe; bereit, sein Leben in die Schanze zu schlagen, um das Eurige zu retten, verabscheut er diejenigen, welche den Tod um sich her verbreiten. Gehet nur, der Herr des ...
7
Apologie der Rumfordischen Suppenanstalt für Seelsorger ...
Sieh ich 'bin auch ein Geistlicher, wie du, aber kein Schwarzrock wie du! Sie wünschen kein Schwarzrock, wie mein Freund ist, und dieser kein Weißrock, wie Sie sind. Und nach Ihrer Wochenblatts - Konduite zu seyn : so ist ja jeder mit dein  ...
Joseph Zenger, 1804
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Schwarzköpfchen. Schwarzrock. 4^. Schwarzköpfchen, (Erdkafer) ^«bü« » trieHpilluz V. ,6< Schwarztöpfchen, (Goldhähnchen) clir^dme!» z^ri> _,^ . "ll, " V. , 8» Schwarztöpfchen, (Meise) pz»ruz »triczpilluz ll. 627 Schwarztopf, (Orossel) Oiioluz ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
9
Lexicon Pseudonymorum:
Schwarzrock, Jeremias; 1806 — P. Weinberger. Schwarzrock der Juengere, Jeremias; 1818 — Johann Andreas Traeger. Schwarzrock, Magister; 1818 — Johann Andreas Traeger. Schweighausen, Siegmund von, — Christ. Heinrich Schund.
Emil Weller, 1977
10
Hans Kiek-in die-Welts Reisen in alle vier Welttheile und ...
Plötzlich er- öfnete sich die Gartenthüre und es wälzten sich ein Paar schwerfällige Maschinen -herein , die einen Schwarzrock mit einer f'uchsrothen Perücke in der Mitte hatten. Ehrerbietig erhob sich der alte Pastor Bieder von seinem Sitz ...
Andreas Georg Friedrich Rebmann, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzrock în contextul următoarelor știri.
1
Rudern - Trost-Caipirinhas im Zielkorridor
Im Gegensatz zu den Schwimmern oder den Fechtern können sich die Ruderer sagen: Zielvorgabe erfüllt! Und der DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock tut ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Ruderer feiern Silber mit Bier und Cocktails
Wir sind zufrieden", bilanzierte Cheftrainer Marcus Schwarzrock die Ausbeute von insgesamt zweimal Gold durch die beiden Doppelvierer und Silber mit dem ... «sport.de, Aug 16»
3
Olympia 2016 - Der historische Doppeltriumph der deutschen Ruderer
„Wir wollten in den Großbooten um die Medaillen mitfahren, das haben wir gemacht,“ kommentierte Cheftrainer Marcus Schwarzrock den historischen ... «DIE WELT, Aug 16»
4
"Sind Marionetten": Arnold kritisiert DRV
DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock nahm die Kritik gelassen. "Wir versuchen, im Sinne des maximalen Erfolgs zu handeln. Im Doppelvierer sind wir auf ... «sport.de, Aug 16»
5
Rio: Heftige Winde "drücken die Stimmung"
Der deutsche Cheftrainer Marcus Schwarzrock wähnte sich im falschen Film. "Das war eine andere Sportart", sagte Schwarzrock. Schäden werden behoben. «sport.de, Aug 16»
6
Rio 2016: Deutschlands Ruderer sorgen für gemischte Gefühle ...
"Anfangs war das eine andere Sportart", sagte Schwarzrock. Die Vize-Europameister Marcel Hacker/Stephan Krüger erreichten im Doppelzweier als Dritte ihres ... «Eurosport.de, Aug 16»
7
Naske verpasst die Spiele und greift den Trainerstab an
Das bestätigte der Hamburger Chef-Bundestrainer Marcus Schwarzrock dem Abendblatt. Damit schwindet Naskes Hoffnung, mit seinem Partner Lars Hartig aus ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
8
DRV-Flaggschiff brilliert in Posen
Wir haben einige Umstellungen vorgenommen, das hat gefruchtet", sagte DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock dem "SID". Allerdings war die deutsche Flotte ... «sport.de, Iun 16»
9
Olympia: Ruderer in zehn Bootsklassen vertreten
"Ich sage mal so: In den Bootsklassen, in denen wir uns nicht qualifiziert haben, waren wir auch nicht favorisiert", sagte Bundestrainer Marcus Schwarzrock der ... «sport.de, Mai 16»
10
Stadtfest: Drei Tage Party in Osterholz-Scharmbeck
Mit dabei sind zudem Sebastian Dippe, Tim Schwarzrock und Thomas Rühl. In diesen Wochen trifft sich das Quartett unermüdlich, um die letzten Details für das ... «Weser Report, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzrock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z