Înțelesul "Schwarzspecht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWARZSPECHT ÎN GERMANĂ

Schwarzspecht  Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZSPECHT ÎN GERMANĂ?

ciocănitoarea neagră

Schwarzspecht

Schwarzspecht este un reprezentant al genului Dryocopus din subfamilia adevăratului ciocănit. Pasarea, care este distinctă în Europa Centrală datorită colorării sale predominante negre și colorării roșii a marginii vertebrale, este de aproximativ mărimea unui ciocănit european mare. Această specie apare în două subspecii în mari părți ale Palaearcticului de Nord și Central și prezintă o preferință puternică pentru stocurile de fag în vârstă roșie din Europa Centrală. În vara, păsările de cânepă se hrănesc în principal cu furnici care locuiesc în pădure, ale căror cuiburi îi permit, de asemenea, să se răspândească pe suprafețe mari din triburi mai mari; în timpul iernii furnicile de furnici sunt de asemenea exploatate. Schwarzspecht este un important furnizor de peșteri pentru numeroase specii de animale, care se bazează pe peșterile de copaci mai mari. Peșterile de reproducție sunt utilizate în principal în bușteni groși și îngroșați în Europa Centrală. Datorită restructurării silvice, Schwarzspecht a reușit să-și extindă zona de reproducție în Europa la vest și la nord în cursul secolului al XX-lea. În Europa de Vest, această extindere continuă.

Der Schwarzspecht ist ein Vertreter der Gattung Dryocopus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte. Der in Mitteleuropa durch seine überwiegende Schwarzfärbung und die rote Scheitelfärbung unverwechselbare Vogel ist etwa krähengroß und mit Abstand der größte europäische Specht. Die Art kommt in zwei Unterarten in weiten Teilen der nördlichen und zentralen Paläarktis vor und zeigt in Mitteleuropa eine starke Präferenz für ältere Rotbuchenbestände. Schwarzspechte ernähren sich im Sommer in erster Linie von holzbewohnenden Ameisen, deren Nester sie auch in größeren Stämmen großflächig freilegen; im Winter werden auch Ameisenhaufen ausgebeutet. Der Schwarzspecht ist ein wichtiger Höhlenlieferant für zahlreiche Tierarten, die auf größere Baumhöhlen angewiesen sind. Die Bruthöhlen werden in Mitteleuropa vor allem in dick- und hochstämmigen Rotbuchen angelegt. Auf Grund forstwirtschaftlicher Umstrukturierungen konnte der Schwarzspecht im Laufe des 20. Jahrhunderts sein Brutareal in Europa stark nach Westen und Norden hin ausdehnen. In Westeuropa hält diese Arealausweitung weiterhin an.

Definiția Schwarzspecht în dicționarul Germană

mai mare ciocan negru, cu penaj roșu pe cap și gât.

größerer schwarzer Specht mit rotem Gefieder an Kopf und Nacken.

TRADUCEREA SCHWARZSPECHT

Găsește traducerea Schwarzspecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwarzspecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzspecht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑啄木鸟
• Traducător din Germană - Spaniolă: Carpintero negro
• Traducător din Germană - Engleză: Black Woodpecker
• Traducător din Germană - Hindi: काले कठफोड़वा
• Traducător din Germană - Arabă: نقار الخشب الأسود
• Traducător din Germană - Rusă: Черный дятел
• Traducător din Germană - Portugheză: preto Woodpecker
• Traducător din Germană - Bengali: কালো কাঠঠোকরা
• Traducător din Germană - Franceză: noir Woodpecker
• Traducător din Germană - Malaeză: Black Woodpecker
• Germană: Schwarzspecht
• Traducător din Germană - Japoneză: クマゲラ
• Traducător din Germană - Coreeană: 검은 딱따구리
• Traducător din Germană - Javaneză: Black Singgahsana
• Traducător din Germană - Vietnameză: đen Woodpecker
• Traducător din Germană - Tamilă: பிளாக் மரங்கொத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: ब्लॅक सुतारपक्षी
• Traducător din Germană - Turcă: Siyah ağaçkakan
• Traducător din Germană - Italiană: Picchio nero
• Traducător din Germană - Poloneză: Dzięcioł czarny
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорний дятел
• Traducător din Germană - Română: ciocănitoarea neagră
• Traducător din Germană - Greacă: Μαύρο δρυοκολάπτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: Swart Woodpecker
• Traducător din Germană - Suedeză: spillkråka
• Traducător din Germană - Norvegiană: svartspett

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZSPECHT»

Descoperă întrebuințarea Schwarzspecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzspecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Kuckuck und die Nachtigall

Er flog hinunter und sagte: »So geht es aber nicht, Herr Schwarzspecht.« Der Schwarzspecht sagte: »Der Baum gehört schließlich allen. Du kannst mir nicht vorschreiben, wo ich hacke.« Fliegauf sagte: »Ich habe vier kranke Kinder im Nest.

Hans Joachim Schädlich, 1996

Wald: Biotop und Mythos

... Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber Rauhfußkauz Sperlingskauz Trauerschnäpper Gartenrotschwanz Wintergoldhähnchen ...

[Anonymus AC08387028], 2011

Illustrirtes Thierleben

Auch habe ich Mehlwürmer, desgleichen den schädlichen Vorken - und Fichtenkäfer, die rothe Ameise nebst ihren Puppen in unglaublicher Menge in ihrem Magen gefunden." Den Baschkiren soll der Schwarzspecht unangenehm werden, ...

Alfred Edmund Brehm, 1867

Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...

120 Der Schwarzspecht. . 121 Vögel des neuen Festlandes, die mit dem Schwarzspecht verwandt sind. ................... 123 Der große weißschnäbelige Schwarzspecht, erste Art .... 123 Der rothgehaubte Schwarzspecht, zweite Art ...... 124 Der ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

Uralisches etymologisches Wörterbuch

kiehta Hand 140 kiehtjë Ende 770 kiella Zunge 144 kielöv Blut 134 kielte- spannen 657 kiem palma 1 37 kience schmal 137 kieppes leicht 146 k'ierast's Holzhuhn 149 kierai Schar 147 kieras Hornring 148 kieratj Schwarzspecht 230 kierde- ...

Károly Rédei, 1991

Spechte: Buntspecht, Kleinspecht, Grünspecht, Mittelspecht, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen

Der. Schwarzspecht. Gestern noch starrte das Bruch von blankem Golde; heute ist es über und über versilbert. Gestern loderten die Postbüsche, flammten die abgefrorenen Wiesen, und selbst der Eichenbusch um das Forsthaus suchte mit  ...

Hermann Löns, 2011

Kurze aber gründliche Musterung aller bisher mit Recht oder ...

Schwarzspecht,. (Spechtkrahe. *) . Er ist so groß, wie eine Dohle, schwarz, auf , dem Scheitel hochkarmoisinrolh. G« *) ?i«>« öla«!N5. I.in. ' .'. ' .' ' " ' ."' l Gewöhnlich sieht man ihn in tiesem Schwarze walde an. Schwarzspecht. 139.

Johann Matthäus Bechstein, 1805

Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

Bechstems Naturgeschichte Deutschlands ll. Vs. gel. 499. no. s s. der Schwarzspecht. Dessen Spatziergänge I. 76. , Müllers iinne'isches Natuchstem II. 219. »er Füselier. Borowskl gemeinnützige Naturgeschichte de« Thierreichs II. 1 34. no.

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794

Handbuch der Jagdwissenschaft

154z N'Mcn, Litleratur und N.ichweisung der Abbildung. Großer Schwarzspecht, gemeiner Specht, tapferer Specht, Krä» henspecht, Spechtkrähe, Holzkräha, Holzkrahe, Hohlkrähe, Holzhuhn, Fü selicr, Hohlkrahe, Hohlkrahn und Krahspccht.

Johann M. Bechstein, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZSPECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzspecht în contextul următoarelor știri.

Mit offenen Augen durch die Natur

... und die Geduld nahezu aufgebraucht war, traute Karsten Schrader seinen Augen kaum: Ganz in der Nähe nahm ein Schwarzspecht-Weibchen sein Sandbad. «Volksstimme, Nov 16»

Reha für Schwarzspecht-Weibchen

Schwarzspechte sind die größte europäische Spechtart. ... Brigitte Kopetzky: „In unserer Umgebung kommt der Schwarzspecht nicht so oft vor. Er lebt in ... «NÖN Online, Aug 16»

Im Wald wuselt's nur so

Ein Schwarzspecht hat in dieser Buche weit oben Domizil bezogen. Junele erkennt die Spechtart am Durchmesser der freigehackten Öffnung. Von hier aus wird ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Baumblüte und Schwarzspecht

„Unterwegs zur Baum- und Wiesenblüte“ heißt die naturkundliche Wanderung mit den Rangern des Biosphärenreservats Vessertal-Thüringer Wald, die jeweils ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Gericht ordnet Akteneinsicht zu Schwarzspecht & Co. an

Konkret geht es um vom Betreiber Vattenfall vorgelegte Gutachten zu streng geschützten Tieren wie Schwarzspecht und verschiedene Fledermausarten. «MDR, Apr 16»

"Alle Vögel sind schon da" Wer piepst denn da? Auf der Homepage ...

... jedes Jahr aufs Neue begeistert: „Der Schwarzspecht ist mein heimlicher Favorit. ... Der Schwarzspecht variieret dabei sogar Tonhöhe und Geschwindigkeit“. «Osthessen News, Apr 16»

Trendsport Fastenwandern - Neuer Schwung für den Alltag

Zum Beispiel der Schwarzspecht ist der größte Specht, der baut jedes Jahr eine neue, teilweise zwei, weil die Angebetete die erste nicht mag. Aber nach sieben ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Die meisten sind Meisen

Nur jeweils einmal Eingang in die Liste fanden Zilpzalp, Wintergoldhähnchen, Schwarzspecht und Rotmilan. Entscheidende Unterschiede zum Gesamtergebnis ... «Main-Post, Ian 16»

Gunter Pistora stellt Fotografien in der Eilenburger ...

Ebenso selten auch andere Arten wie der Kranich, Silberreiher, Schwarzspecht oder Neuntöter sind in voller Pracht in der Seniorenresidenz zu bestaunen. «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»

Refugium für Pflanzen und Tiere

Auch Neuntöter, Dorngrasmücke, Baumpieper, Gartenrotschwanz und Schwarzspecht kommen auf dem Areal vor und würden darunter leiden, wenn Eingriffe ... «Mittelbayerische, Ian 16»