Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwedenpunsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEDENPUNSCH ÎN GERMANĂ

Schwedenpunsch  [Schwe̲denpunsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEDENPUNSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEDENPUNSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwedenpunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwedenpunsch în dicționarul Germană

gheață rece sau rece servită de arack, vin și mirodenii. eiskalt oder heiß serviertes Getränk aus Arrak, Wein und Gewürzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwedenpunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEDENPUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEDENPUNSCH

Schwebezustand
Schwebfliege
Schwebstoff
Schwebung
Schwede
Schweden
Schwedenbombe
Schwedenkragen
Schwedenküche
Schwedenplatte
Schwedenrätsel
Schwedenschanze
Schwedentrunk
Schwedin
schwedisch
Schwedische
Schwefel
schwefelarm
schwefelartig
Schwefelbad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEDENPUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genesungswunsch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Sinonimele și antonimele Schwedenpunsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwedenpunsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEDENPUNSCH

Găsește traducerea Schwedenpunsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwedenpunsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwedenpunsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瑞典冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacador sueco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swedish punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वीडिश पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لكمة السويدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шведский пунш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soco sueco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুইডিশ মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poinçon suédois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

punch swedish
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwedenpunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スウェーデンのパンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스웨덴어 펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punch swedish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cú đấm swedish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்வீடிஷ் பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वीडिश असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İsveçli yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pugno svedese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szwedzki poncz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шведський пунш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pumn suedez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

swedish γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swedish punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svensk punch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svensk punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwedenpunsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEDENPUNSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwedenpunsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwedenpunsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwedenpunsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEDENPUNSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwedenpunsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwedenpunsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwedenpunsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEDENPUNSCH»

Descoperă întrebuințarea Schwedenpunsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwedenpunsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spirituosen-Technologie
Schwedenpunsch Eine Ausnahme unter den Punscherzeugnissen bildet der Schwedenpunsch, den man mit Eis gekühlt zu trin- ken pflegt und der auch Eispunsch genannt wird. Eisstückchen sollen allerdings nicht in den Punsch ...
Erich Kolb, 2002
2
Adel im Untergang
Es roch schwer nach Naschwerk und dem berühmten Schwedenpunsch des reichen sächsischen Hofes. Seydewitz kam unsmit der munteren Fuchs entgegen, die ihrer Cousine Ola so unähnlich war wiemöglich undsie auchnicht mochte.
Ludwig Renn, 2013
3
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
„Immerhin, immerhin! Soviel weiß gar nicht jeder. Aber traurig, traurig, daß man euch keine näheren Einzelheiten beigebracht hat. Jedenfalls ist der Schwedentrunk kein dunkles Bier und darf auch nicht mit 'Schwedenpunsch' verwechselt ...
Johannes von Lehmann, 2009
4
Immer Ganz Vorn
Am Abend dieses Tages waren wir zu einem Liebesmahl bei dem schwedischen Husaren-Regiment in Malmö eingeladen und es gab Schwedenpunsch in großen Gläsern. Ich saß zwischen zwei Schweden und ahnte, dass sehr Viele auf ...
Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013
5
Handbuch der Lebensmittelchemie
Kombinationen von Milch-, Rahm- und Eierlikören gibt es in großer Anzahl, ohne daß sie jedoch eine nennenswerte Bedeutung erlangen konnten. f) Schwedenpunsch Schwedenpunsch ist ein likörartiges Getränk, das insbesondere im ...
Josef Schormüller, 1968
6
Universal Getränkebuch: neuzeitliches Mixen : American ...
Der sogenannte Schwedenpunsch. Ein nordländisches Destillat. Man serviert diesen Punsch glasweise, aber auch flaschenweise. Ein Glas Schwedenpunsch serviert man folgendermassen: Man stellt ein Schwedenpunschglas (siehe Gläser) ...
Harry Schraemli, 1935
7
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Bis ins letzte Jahr bewohnte das Haus der Künstler Erich Enge, ehe zur Weihnachtszeit die Betreiber des Maislabyrinths an dieser Stelle Schwedenpunsch ausschenkten. Mai 2012 | Anlässlich der 1. Judendeportationen aus Thüringen vor 70 ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V.
8
Kleiner Mann, großer Mann – alles vertauscht: oder Max ...
Fräulein Kluge hat unterdes als Silvestergetränk Schwedenpunsch gewählt, ich schließe mich ihr an. Kurze Zeit später haben wir das Getränkaufdem Tisch, in kleinen Glasbechern, Eisstückchenschwimmen inder bernsteinfarbenen ...
Hans Fallada, 2011
9
Nostromo
... ihrer Gesichter die Meinung, dass der General zu viel Punsch ( Schwedenpunsch, von Anzani in Flaschen eingeführt) im Amarilla-Klub getrunken haben müsse, bevor er mit seinem Stab in wildem Galopp zum Hafen heruntergeritten war.
Joseph Conrad, 2013
10
Der Schöpfer: Phantasie. George Grosz [u.a.]. Salomo ...
„Kognak, Whisky, Schwedenpunsch, ich sehe entsetzliche Masken!! Bin umschnürt von Korallen-Ketten roter Köpfe — Doch der Himmel ist nahe —“ ( George Grosz) Lyrisches Delirium graviert diese Blätter mit irrsinniger Seligkeit, verwandelt ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEDENPUNSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwedenpunsch în contextul următoarelor știri.
1
„God Jul“: Ein skandinavischer Testballon am Stahlwerk
Dieser Schwedenpunsch ist ebenso beliebt wie die Elchwurst aus Litauen und der Lachs aus Finnland. Was fehlte, war vor allem die skandinavische ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
Vom Brandy bis zum Stonsdorfer
Das Spektrum reichte von Apricot-Brandy über Enzian, Magenbitter, Schwedenpunsch und Stonsdorfer bis zum Wodka-Geschmack. Am 20. Dezember 1949 ... «Thüringische Landeszeitung, Dec 16»
3
Mitten in der Region - Ein Prosit auf Weihnachten
Heute gibt es auch Keltenpunsch, Bratapfelpunsch, Alpenpower, Schlehen-, Waldbeeren-, Heidelbeer-, Orangen-, Autofahrer-, Nikolaus- und Schwedenpunsch. «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Den Holzwurm im Herzen
Vor der Tür der beiden Goldschmiedemeister Ines Baumann-Hauser und Andreas Hauser duftet es nach Waffeln und Schwedenpunsch. Im großen Topf köchelt ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Nov 16»
5
Nordischer Weihnachtsmarkt Hamburg Niendorf 2016
... ganz unterschiedliches angeboten wird: In einem der Zelte, der „Schwedenhütte“, gibt es Maronen-Glühwein, Schwedenpunsch und gute Unterhaltung. «Hamburg & Norddeutschland Nachrichten und Veranstaltungen in, Nov 16»
6
Der Weihnachtsmann kommt nach Ahrensfelde
Es gibt Stände mit Teesorten und Gewürzen und nur am Sonnabend ist ein Händler auf dem Markt, der den berühmten Schwedenpunsch an einem offenen ... «Berliner Woche, Dec 14»
7
Wer hat den Leckersten?
Eine Sonderempfehlung gab es für den Schwedenpunsch in der Nikolaikirche. Für ihn gab es 35 Jury-Punkte. "Sonderempfehlung deshalb, weil er eigentlich ... «Nordkurier, Dec 13»
8
Leonberg/Renningen/Weil der Stadt Feuerzauber auf der Bühne ...
Zu Preisen zwischen 1,50 und 3,50 Euro gibt es ihn sogar als Schwedenpunsch mit Kardamom, als Glühwein mit Orangensaft oder mit Kräutern und heißer ... «Leonberger Kreiszeitung, Dec 13»
9
Kolumne Immer bereit „Es handelt sich nemlich bessüchlich der ...
Nur leider gab es nichts zu trinken, weder „Brauselimminade mit Schnapps“ wie bei den Nazis bei Tucholsky noch „Schwedenpunsch“ oder „Kimmel“. «taz.de, Sep 13»
10
Ernährung: Für selbstgemachten Glühwein nur ganze Gewürze ...
Eine üppigere Variante ist der Schwedenpunsch, auch als Glögg bekannt. Dazu erwärmt man dem aid zufolge Rotwein mit etwas Rum, Zucker und einer ... «FOCUS Online, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwedenpunsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwedenpunsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z