Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujahrswunsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJAHRSWUNSCH ÎN GERMANĂ

Neujahrswunsch  Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJAHRSWUNSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJAHRSWUNSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrswunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neujahrswunsch în dicționarul Germană

Salutări de Anul Nou. Neujahrsglückwunsch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrswunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJAHRSWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJAHRSWUNSCH

Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsglückwunsch
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neukaledonien
Neukaledonier
Neukaledonierin
neukaledonisch
Neukantianer
Neukantianerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJAHRSWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Sinonimele și antonimele Neujahrswunsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neujahrswunsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJAHRSWUNSCH

Găsește traducerea Neujahrswunsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujahrswunsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujahrswunsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新年愿望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El deseo de Año Nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New Year´s wish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رغبة السنة الجديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

желание Нового года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desejo de Ano Novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের শুভেচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le souhait du Nouvel An
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hasrat Tahun Baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujahrswunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新年の願い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해 소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wish Enggal kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mong muốn năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு ஆசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्ष इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yılbaşı dilek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

desiderio di Capodanno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życzenia noworoczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бажання Нового року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dorința de Anul Nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την επιθυμία της Πρωτοχρονιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nuwejaar se wens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyår önskan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårs ønske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujahrswunsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJAHRSWUNSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujahrswunsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujahrswunsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujahrswunsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUJAHRSWUNSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neujahrswunsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neujahrswunsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujahrswunsch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUJAHRSWUNSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neujahrswunsch.
1
Georg Christoph Lichtenberg
In dein Betragen - Welt,/ In deinen Beutel - Geld,/ Witz unter deinen Hut,/ Feuer in dein Blut -/ Ist der Wunsch nicht gut? (Diesem vierfachen Neujahrswunsch kann ich mich nur anschließen!)
2
Anonym
Neujahrswunsch des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm II. kurz nach seinem Amtsantritt an die Offiziere für 1787: Ihre Majestät lassen allen guten Offizieren vielmals zum Neuen Jahr gratulieren und wünschen, daß sich die übrigen so betragen, daß Sie ihnen künftig auch gratulieren können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJAHRSWUNSCH»

Descoperă întrebuințarea Neujahrswunsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujahrswunsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuester und vollständigster Briefsteller, welcher alle ...
6« Ein Bräutigam der Braut 61 Neujahrswunsch eines Oeconomie - Inspectors an einen Baron, seinen Gutsherrn 63 Neujahrswunsch eines jungen Künstlers an einen Grafen, seinen Gönner — Neujahrswunsch eines Neffen an den Oheim,  ...
S. E. Solger, 1836
2
Jugend-Bibliothek
Der. kräftigste. Neujahrswunsch. »i)ie Glocken des Thurmes begrüßten mit Hellem Lauten die Ankunft des neuen Iahres. Da erwachte Vater Ioseph, der seit zwölf Wochen krank gewesen und das Bett hüten mußte. »Ei, wie ist mir doch so wohl ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1834
3
1791-1800
[nur in der Titelei abweichend, ansonsten identisch mit OPB 1795 2] Neujahrswunsch. / 2f. п [Ensembleverzeichnis] / 4~8 о Tägliche Vorstellungen in beeden königl. städtischen Theatern. / 9-33 ° Neu aufgeführte Stücke seit Jenner 1794. / 34f.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2005
4
Die schönsten Gedichte und Zitate für festliche Anlässe
Beatrix Mannel. Neujahrswunsch 1817 Ein zufriedenes Gemüte Und zu stiller Herzensgüte Hoffnung ins Geleite! JOHANN PETER HEBEL (1760-1826). Neujahrswunsch. 1817. Wer redlich hält zu seinem Volke, Der wünsch ihm ein gesegnet ...
Beatrix Mannel, 2004
5
Zerstreute Gedichte und prosaische Schriften, nebst der ...
Neujahrswunsch. (Im Namen der Kinder des Assessor M e z n e r s zu Ansbach. ) 1780. Charlotte'. Da ist das neue Jahr ! — die Finsierniß ent« weichet , Der erste Morgen grau't, und Gottes Sonne sieiget, Wie aus dem Brautgemach', von ...
Johann Christoph Zenker, Johann Friedrich Zenker, 1802
6
Anakreontische Versuche
Neujahrswunsch. an. meine. Schwester. ^> du geliebte Schwester ! ^^ Beym Antritt dieses Jahres, Kann dein getreuer Bruder Die Regung nicht verschweiget!. Ana» -5H8 (A) 8Z5> 57 Anakreontsche Tone Singt er mit frohem Neujahrswunsch ...
Johann Franz von Palthen, 1751
7
Johann Christian Günthers. Gedichte
49. Neujahrswunsch. eines. Sohnes. an. seinen. Vater. ..>,. /Ks ist, Hochwerthes Haupt! die alte Schuldigkeit, ^ Womit dir jetzt mein Kiel ein jährlich Opfer bringet: Die ticbe gegen dich, so mit der Ehrfurcht ringet, Erklärt sich öffentlich beym ...
Johann Christian Günther, 1764
8
Denkmal auf das Grab der beyden letzten Grafen von Purgstall
Neujahrswunsch. 2vas wünsch' ich dir zum neuen Iahr? Daß dir das günst'ge Glück Stets leuchten mög' im neuen Iahr, Erhellend dein Geschick; Daß du dem Stein der Weisen gleich , Der mit geheimer Kraft In der Metalle festem Reich Mit ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1821
9
Sämmtliche poetische Werke: Lyrische Gedichte
Neujahrswunsch. dl« Nachtwächters zu Ternate. Weckt eure Gatten küssend auf, Ihr Schönen von Ternate! Hill , bey des Jahres neuem Lauf, Wie mir ein Wunsch gerathe ! Ein Madchen, das sich Muse nennt, Durchstreicht mit mir die Strassen ...
Johann Peter Uz, 1776
10
Lieder für Teutsche im Jahr der Freiheit 1813
NeujahrSwunsch. l. z. l. 2. >3lück aus, 0 Freund, zum neuen Jahr! Laß uns die Blicke srohllch heben! Die Freundschaft lebe treu und wahr! Die Freiheit soll am höchsten lebeil! Dl« Freiheit ist der Seelen Stahl Und ritterliche Wehr der Braven;  ...
Ernst Moritz Arndt, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJAHRSWUNSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujahrswunsch în contextul următoarelor știri.
1
Sonnentor denkt schon an den Jahreswechsel
Außerdem erfreue jeder Teebeutel mit einem von sechs feierlichen Motiven und einem persönlichen Neujahrswunsch. Bei so viel Genuss lässt das Glück ... «CASH, Oct 16»
2
Die sanfte Alternative
Die Luftballons können erworben und mit einem persönlichen Neujahrswunsch versehen werden. Merans Hotellerie ist übrigens mit einem XXL-Luftballon ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Neue Halle für Turnverein als Neujahrswunsch
Umrahmt von Ortsvorsteher Volker Janson und „Gummrefraa” Birgit Weber sowie Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Erika Guth und Hiltrude Janson freut ... «Nibelungen Kurier, Ian 16»
4
Peter Kraus rockte beim Dreikönigsball wie in alten Zeiten
Einen häufig geäußerten Neujahrswunsch stellte Bernd Rendler an den Anfang seiner Begrüßung beim 28. Dreikönigsball: »Gesundheit und Zufriedenheit. «baden online, Ian 16»
5
Wie lange soll ich ein „Frohes neues Jahr“ wünschen?
Januar). Wenn Sie eine Person jedoch erst Ende Januar treffen, ist ein Neujahrswunsch trotzdem möglich.“ In diesem speziellen Fall können Sie beispielsweise ... «Berliner Kurier, Ian 16»
6
Mintzlaff: Forsberg ist unverkäuflich - RB Leipzig will in 1 ...
Wie ernst die Sachsen den Angriff auf die Beletage des Fußballs nehmen, verdeutlichte Vorstandschef Oliver Mintzlaff mit seinem Neujahrswunsch an die ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
7
Diese Aufgaben muss Dresdens Oberbürgermeister im neuen Jahr ...
Diese heißt: Probleme lösen und nicht Probleme schaffen“, erklärte der OB gegenüber BILD seinen Neujahrswunsch. BILD sagt, was OB Hilbert jetzt für ... «BILD, Ian 16»
8
Karlheinz Thielen: „FC soll auf Overath zugehen!“
Friedlicher Neujahrswunsch: Karlheinz Thielen: „FC soll auf Overath zugehen!“ Von. Markus Krücken; 01.01.16, 12:16 Uhr. email · facebook · twitter. 01K 14_71- ... «Express.de, Ian 16»
9
Aktion Mensch schafft weitere Anreize für Barrierefreiheit
"Mein Neujahrswunsch an die Kobinet-Redaktion und die Behindertenverbände, die sich angesprochen fühlen:Legt eure Finger in solche Wunden und bohrt ... «kobinet-nachrichten, Ian 16»
10
Rundschau-Themenausgabe am 30. Dezember 2015: Unser ...
Dezember 2015: Unser Neujahrswunsch: Mehr Wuppertal wagen! Rundschau-Themenausgabe am 30. Dezember 2015: Unser Neujahrswunsch: Mehr ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujahrswunsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahrswunsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z