Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNMENSCH

mittelhochdeutsch unmensch, rückgebildet aus ↑unmenschlich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNMENSCH ÎN GERMANĂ

Unmensch  [Ụnmensch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

monstru

Unmensch

Unmensch este un album solo al rapperului elvețian Gimma, care a fost lansat pe 14 mai 2010 pe eticheta muzicală EquipeMusic. Este al saptelea album complet si cea de-a patra editie comerciala a rapperului. Unmensch a fost produs în principal de muzicienii hip-hop Shuko și Sad. Unmensch ist ein Soloalbum des Schweizer Rappers Gimma, das am 14. Mai 2010 über das Musiklabel EquipeMusic veröffentlicht wurde. Es handelt sich um das siebte vollständige Album und um die vierte kommerzielle Veröffentlichung des Rappers. Unmensch wurde zum grössten Teil von den Hip-Hop-Musikern Shuko und Sad produziert.

Definiția Unmensch în dicționarul Germană

cineva care are cifre de afaceri inumane, zicãri, zicãri nu sunt inumane. jemand, der unmenschlich istWendungen, Redensarten, Sprichwörterkein Unmensch sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNMENSCH

Unm
unmaßgeblich
unmäßig
Unmäßigkeit
Unmasse
unmelodisch
Unmenge
unmenschlich
Unmenschlichkeit
unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Unmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNMENSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unmensch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unmensch

Traducerea «Unmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNMENSCH

Găsește traducerea Unmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怪物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monstruo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

monster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राक्षस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монстр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

monstro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monstre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Unmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モンスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

monster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quái vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசுரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अक्राळविक्राळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canavar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

potwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

монстр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

monstru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

monster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

monster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unmensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNMENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unmensch.
1
Karl Bleibtreu
Man füttert und liebkost die Katze nicht des Mausens wegen, sondern weil man sie gern hat. Tierliebe ist noch der anständigste Zug im Durchschnittsmenschen; wo sie fehlt, setzt der Unmensch ein, alle Verbrecher beginnen als Tierquäler.
2
Eugen Roth
Ein Mensch erkennt: Sein ärgster Feind: Ein Unmensch, wenn er menschlich scheint!
3
Moritz Gottlieb Saphir
Glück und Unglück wandern miteinander. Im Unglück wird der Mensch erprobt, im Glück der Unmensch.
4
Werner Mitsch
Nicht der Mensch hat die Welt erobert, sondern der Unmensch.
5
Erhard Blanck
Ein Unkraut ist ein Kraut, nur an dem falschen Ort. Ein Unmensch ist ein Mensch, nur an dem falschen Ort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Unmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hitler - Unmensch oder Charismatischer Führer? Die ...
[...] Ein weiteres Problem, nämlich, dass das Privatleben von Politiker in den damaligen Zeitungen keinen hohen Nachrichtenwert innehielt, tauchte erst bei der Codierung der ausgewählten Meldungen auf.
Isabelle Fol, 2005
2
Der Einzige und sein Eigentum
Doch wohl der, eine wirklich menschliche Gesellschaft zu sein, eine Gesellschaft, in welcher Jeder als Glied Aufnahme erhalten kann, der wirklich Mensch, d. h. nicht Unmensch, ist. Gehe die Toleranz eines Staates noch so weit, gegen einen  ...
Max Stirner, 2011
3
GeDANKen an Eugen Roth: von einem Menschen für die Menschen
Mensch. und. Unmensch. Ein Mensch, als Mensch hat er gelebt und nur danach hat er gestrebt, den andern Menschen zu beweisen, daß er ein Mensch –wenn auch aus Eisen. Ein Mensch – er lebt ganz friedlich, still, weil jeder Mensch es ...
Julie Mornand, 2009
4
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
Hier nimmt es Abschied als »Unmensch«; unter derselben Devise, unter der es seinen Einzug ins Neue Testament hielt. »Wirklicher Mensch ist nur der - Unmensch.« p. 232. Dies ist eine der Tausend und ein Gleichungen, in welche Sancho ...
Karl Marx, 2012
5
Die unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft in ...
Napoleon sei die Synthesis aus Übermensch und Unmensch.79 Der Krieger ein Unmensch? Einige Seiten vorher stigmatisiert Nietzsche noch jegliche unegoistische, mitleidsvolle Handlung als schändliche Gefühlsverweichlichung.
Georg Fichtner, 2007
6
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Ich kann auch Unmensch sein wie er (II 482). Hier werden in der zornigen Aufwallung die Wesenszüge deutlich einander gegenübergestellt: statt an Großmut, Liebe und an zarte Schonung denkt der Unmensch nur an Haß und Rache.
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
7
Ursprung ist das Ziel: Walter Benjamin über Karl Kraus
UNMENSCH - die Praxis des realen Humanismus 3.1. Das gelobte Land der Menschenfresserei Das Motto dieses Kapitels „Schon fällt der Schnee."590 entstammt dem Kraus-Gedicht Jahreszeit aus dem dritten Teil der Worte in Versen.
Christian Schulte, 2003
8
"Es ist ein Unmensch keines Mitleids fähig": Shakespeares ...
Die Autorin Stefana Sabin, geb. 1955 in Bukarest, Studium der Literaturwissenschaft in Frankfurt, Haifa und Los Angeles.
Stefana Sabin, 2012
9
Erzählungen zum Vergnügen
Blutdürstiger. Unmensch! Mit einer geflochten Dratpeitsche zählte ihm nun ein zwetzter Büttel 25 Hiebe zu, wonächst wieder der erste folgendes verlas: Hier, junger Unmensch! fühle nur et. «.as von dem Schmerzen, womit du dem ...
Carl von Eckartshausen, 1786
10
Blauseide: Gereimtes und Ungereimtes
Kein Vogelzwitschern, kein singender Wald, kein quirliges Wasser, kein äsendes Tier. Ausgelöschtes, vernichtetes Leben. Brennende Wälder, verwüsteter Boden, verkohlte Leich ́. Mensch, - Unmensch, warum hast du das getan? Ich wünsch ...
Björn-Erik Nydal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unmensch în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar zum Unwort 2016: Wer „Volksverräter!“ ruft, ist meist ...
Es ist ein Wort, das verwendet wird von denen, die gerne den Kitzel spüren, wenn sie sich aus dem „Wörterbuch des Unmenschen“ bedienen. „Unmensch“ ist ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Eva fehlen elf Stunden
Und Unmenschen haben keinerlei menschliche Rechte : So wie das Tierschutzgesetz jedes Tier schützt, mit Ausnahme von Tieren, die Menschen verletzt oder ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Viraler Hit: Prank! Schwester glaubt, sie bekommt Auto geschenkt ...
Doch Morgans Bruder Zach ist kein Unmensch. Zur Wiedergutmachung legte er Gutscheinkarten für verschiedene Fast-Food-Ketten im Wert von 90 Dollar dazu. «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
4
Kulturschmiede lockt mit hochklassigen Veranstaltungen
Roth brachte die junge Bundesrepublik mit hintersinnigen Reimen zum Schmunzeln – etwa über „Mensch und Unmensch“, wie eines seiner auflagenstarken ... «Westfalenpost, Dec 16»
5
Jasmin Baumgartner: „Warum tun wir alle nichts?“
Ihr Kurzfilm „Unmensch“ eröffnet die Werkschau zum 65-Jahre-Jubiläum der Institution. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 101 mal geteilt. Drucken; Mail. «DiePresse.com, Nov 16»
6
FC Bayern: War der Unmensch Pep Guardiola doch der Richtige?
Bayern erkennt sich nach dem pomadigen 2:2 gegen Frankfurt selbst nicht wieder. Die Bosse toben. Trainer Ancelotti knuddelt seine Spieler zu gern – jetzt ... «DIE WELT, Oct 16»
7
Henry Kissinger: Da war auch Licht
Ein neues Buch portraitiert Henry Kissinger vor allem als Kriegsverbrecher, Fürst der Finsternis aus einem düsteren Reich der Schatten und Unmenschen: ... «Die Achse des Guten, Sep 16»
8
Trump, Putin, Johnson: Lügen machen Politiker mächtig
Das mochte nicht überzeugend sein, aber die Wiederholung wirkte: „It slows you down“, um es mit Snyder auszudrücken. Der Gegner war damit als Unmensch ... «DIE WELT, Aug 16»
9
RTL-Sommerhaus der Stars - Maria Weller: "Legat hat Frauen ...
"Unmensch" gegen "Hexe" im RTL-"Sommerhaus". Maria über Thorsten: "Du hast Frauen deklassiert". 28.07.2016, 17:44 Uhr | t-online.de ... «t-online.de, Iul 16»
10
Jens Steiner: Erschöpftes Abendland
Er könne nichts dafür, ehrlich. Kein Ding, lautete die Antwort einhellig. Man wollte ja kein Unmensch sein, obwohl man sich schon seine Gedanken machte. «derStandard.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z