Înțelesul "Herzenswunsch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERZENSWUNSCH ÎN GERMANĂ

Herzenswunsch  Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]

CE ÎNSEAMNĂ HERZENSWUNSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Herzenswunsch în dicționarul Germană

cel mai dragut, cel mai interesant exemplu de dorință de a face o astfel de călătorie a fost întotdeauna dorința inimii sale, dorința inimii lui de el.

sehnlichster, innigst gehegter WunschBeispieleine solche Reise zu machen war schon immer sein Herzenswunsch, ein Herzenswunsch von ihm.

SINONIMELE «HERZENSWUNSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herzenswunsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Herzenswunsch

Wunsch · Wunschtraum

TRADUCEREA HERZENSWUNSCH

Găsește traducerea Herzenswunsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herzenswunsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herzenswunsch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 心脏的欲望
• Traducător din Germană - Spaniolă: el deseo del corazón
• Traducător din Germană - Engleză: heart´s desire
• Traducător din Germană - Hindi: दिल की इच्छा
• Traducător din Germană - Arabă: رغبة القلب
• Traducător din Germană - Rusă: Желание сердца
• Traducător din Germană - Portugheză: desejo do coração
• Traducător din Germană - Bengali: মনের ইচ্ছা
• Traducător din Germană - Franceză: Le désir de coeur
• Traducător din Germană - Malaeză: keinginan jantung
• Germană: Herzenswunsch
• Traducător din Germană - Japoneză: 念願
• Traducător din Germană - Coreeană: 마음의 욕망
• Traducător din Germană - Javaneză: kepinginan jantung kang
• Traducător din Germană - Vietnameză: mong muốn trái tim của
• Traducător din Germană - Tamilă: இதயத்தின் ஆசை
• Traducător din Germană - Marathi: मनीषा
• Traducător din Germană - Turcă: Kalbin arzusu
• Traducător din Germană - Italiană: il desiderio del cuore
• Traducător din Germană - Poloneză: pragnienie serca
• Traducător din Germană - Ucraineană: бажання серця
• Traducător din Germană - Română: dorința inimii lui
• Traducător din Germană - Greacă: επιθυμία της καρδιάς του
• Traducător din Germană - Afrikaans: begeerte hart se
• Traducător din Germană - Suedeză: hjärtas önskan
• Traducător din Germană - Norvegiană: hjertens lyst

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERZENSWUNSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herzenswunsch.

1

Bob Hope

Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen.

2

Bob Hope

Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagarafall mit bloßen Händen zu stoppen.

3

Jochen Mariss

Herzenswunsch Betrachte jeden Augenblick wie eine schöne Blume, dann wird jeder Tag wie ein schöner Strauß.

4

Joseph Victor von Scheffel

Was des Menschen Herzenswunsch ist, dazu läßt er sich gern befehligen.

5

Ute Lauterbach

Dem Herzenswunsch muß gefolgt werden, sonst breitet sich die Todsünde aus.

6

George Bernard Shaw

Es gibt im Leben zwei Tragödien. Die eine ist, daß man sich einen Herzenswunsch nicht erfüllen kann, die andere, daß man sich seinen Herzenswunsch erfüllt hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZENSWUNSCH»

Descoperă întrebuințarea Herzenswunsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herzenswunsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mein Herzenswunsch: ein Baby! -: Ihr spiritueller Begleiter ...

Vom Babywunsch zum Wunschbaby Dieses Buch begleitet durch die psychisch und physisch anstrengende Phase des unerfüllten Kinderwunsches und bietet vor allem spirituelle Unterstützung mit Meditationsheilreisen, Heilgebeten für den Körper, ...

Zora Gienger, 2013

Der Herzenswunsch: Überraschung am Heiligen Abend

Überraschung am Heiligen Abend Doris Lösel. Doris Lösel Der Herzenswunsch Überraschung amHeiligenAbend FürmeinetreuenLeser/innen ... BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Überraschung am Heiligen Abend Der ...

Doris Lösel, 2013

Das magische Nixenarmband, Band 4: Der Herzenswunsch

Henriette Wich. Der Herzenswunsch Der Herzenswunsch.

Henriette Wich, 2010

Und was ist dein grösster Herzenswunsch?

Eine Schneeflocke wird widerwillig und v llig ver ngstigt zu Wasser. Ob diese Ver nderung wirklich so schlimm ist? Eine Lebensgeschichte mit gro artigen Entdeckungen.

Karin Rüegg-Hausmann, 2008

Herzenswunsch Kind: Beratung, Therapien, Recht

Immer mehr Paare sind heute kinderlos - und nicht in jedem Fall ist dies freiwillig.

Georg Freude, Silvia Feffer, 2004

Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst

Herzenswunsch. und. Sonntagspflicht. Für eine Spiritualität der Nahung Die Skala der Motive, warum Menschen überhaupt zum Gottesdienst gehen, ist breit. Sie reicht von dem Bedürfnis, Gottesnähe zu erfahren, bis zur persönlichen ...

Martin Nicol, 2011

Der kleine Wunsch-Erfüller: Für einen Herzenswunsch / [Ill. ...

Inwendig befindet sich ein passend illustriertes Büchlein mit kleinen Glückwunsch-Texten sowie eine kleine Geschenkschachtel mit Gutschein und Geldklammer in Kleeblattform. Eine Eintragseite bietet Platz für eine persönliche Widmung.

‎2005

Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit

62 toshigoro-no gohoi sein Herzenswunsch seit Jahren; hoi < hon'i innerstes Anliegen, Herzenswunsch. □ — 63 shukke-su 3sa in den geistlichen Stand treten. — 64 midö Buddhahalle. — 65 soko-ni owashimasan-to-nomi obosaruru- ni da ...

Bruno Lewin, 1965

Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane

Humorvoll, warmherzig und ganz und gar aus dem Leben gegriffen: Zwei unterhaltsame Romane in einem Band.

Jane Freeman, 2009

Der flotte Otto

Wenn mir das gelinge, würde sie mir, wie gehabt, einen Herzenswunsch erfüllen. Da ich Frau M., den Kassettenrekorder und den Herzenswunsch bereits kannte, schaute ich kurz in mein Notizbüchlein, um zu ergründen, an welchem Tage ...

Detlef Schumacher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZENSWUNSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herzenswunsch în contextul următoarelor știri.

Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW

Herzenswunsch: 102-Jähriger wollte noch einmal in LKW. Senecura und Baufirma Schubrig machten für den einstigen Lastwagenlenker Franz Lindner einen ... «NÖN.at, Sep 16»

Schorndorf: Fluglehrer erfüllt krankem Kind einen Herzenswunsch

Schorndorf. Bei einem Rundflug als Co-Pilot in einer Mooney M20K zu sitzen und mitzusteuern, dieser Traum hat sich für einen an der Muskeldystrophie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»

Mit dem Westlotto-Glücksticket zum Herzenswunsch

Essen. Noch bis zum 1. Oktober erfüllt Westlotto gemeinsam mit den Lokalradios in NRW Herzenswünsche. Alles, was Sie dafür tun müssen, erfahren Sie hier. «Derwesten.de, Sep 16»

Authors Charity zu Gunsten von Herzenswunsch

Emmerich am Rhein: PAN kunstforum niederrhein | Autorinnen des Karina-Verlags, Wien, veranstalten zu Gunsten der Aktion Herzenswunsch, vertreten durch ... «Lokalkompass.de, Aug 16»

FF Ansfelden erfüllt Herzenswunsch

Außerdem wurde dem tapferen Pauli ein Herzenswunsch erfüllt: ein echter Feuerwehrhelm. Auch nach einer Operation ist die Feuerwehr also Retter in der Not ... «Tips - Total Regional, Aug 16»

Ältester Münchner (108) erfüllt sich einen Herzenswunsch

Schäftlarn - Robert Winterstein ist mit seinen bald 109 Jahren der derzeit älteste Einwohner Münchens – mit wachem Geist und einem ganz besonderen ... «Merkur.de, Aug 16»

Vin Diesel - Er erfüllte Helen Mirren einen großen Herzenswunsch

Helen Mirren ist „Die Queen“ – aber auch ein großer Actionfan! Ihr Lieblingsschauspieler Vin Diesel erfüllte ihr jetzt einen großen Traum . «BUNTE.de, Aug 16»

"Ich wünsch' dir was!": QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt ...

QVC würdigt soziales Engagement und erfüllt Herzenswünsche von Alltagshelden / Die Aktion ,,Herzenswunsch" ist ein Teil der QVC Jubiläums-Kampagne , ... «Presseportal.de, Aug 16»

MSC Heidelberg erfüllt Herzenswunsch

Man sieht dem Heddesheimer an, dass ihm gerade ein Herzenswunsch erfüllt wurde. Und daran ist seine Tochter Jenny "schuld". Denn selbst Motorrad fahren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

30 Jahre Tips: Herzenswunsch - mit dem Profi am Golfplatz

KEMATEN. Tips feiert 30-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum erfüllt das Tips-Team 30 Leser-Herzenswünsche. Margarete Leeb aus Linz folgte dem Aufruf zur ... «Tips - Total Regional, Iul 16»