Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neujahrsglückwunsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH ÎN GERMANĂ

Neujahrsglückwunsch  Ne̲u̲jahrsglückwunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡlʏkvʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsglückwunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neujahrsglückwunsch în dicționarul Germană

Felicitări cu ocazia începutului unui nou an. Glückwunsch anlässlich des Beginns eines neuen Jahres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neujahrsglückwunsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH

Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft
Neujahrsbrezel
Neujahrsempfang
Neujahrsfest
Neujahrsgruß
Neujahrskarte
Neujahrskonzert
Neujahrsnacht
Neujahrstag
Neujahrswunsch
Neukaledonien
Neukaledonier
Neukaledonierin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genesungswunsch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Sinonimele și antonimele Neujahrsglückwunsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neujahrsglückwunsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH

Găsește traducerea Neujahrsglückwunsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neujahrsglückwunsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neujahrsglückwunsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新年的问候
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saludos de año nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

New year´s greetings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नए साल की बधाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التهانى بمناسبة العام الجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Новогодние поздравления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saudações de ano novo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নববর্ষের শুভেচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Les voeux de Nouvel an
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

salam tahun baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neujahrsglückwunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年賀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새해의 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salam taun anyar kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời chúc mừng năm mới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புத்தாண்டு வாழ்த்துகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नवीन वर्ष शुभेच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeni yılın selam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auguri per il nuovo anno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Życzenia noworoczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Новорічні привітання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Salutări de Anul Nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχές του νέου έτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groete nuwe jaar se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nyårshälsningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nyttårshilsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neujahrsglückwunsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neujahrsglückwunsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neujahrsglückwunsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neujahrsglückwunsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neujahrsglückwunsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neujahrsglückwunsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neujahrsglückwunsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH»

Descoperă întrebuințarea Neujahrsglückwunsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neujahrsglückwunsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jean Pauls "Flegeljahre" gesehen im Rahmen ihrer ...
Ja, der Fixlein- Vorredner liest selber seine aus dem Neujahrsglückwunsch hervorgegangene „Mondfinsternis" der Pauline Oehrmann vor. Das weibliche Lesepublikum ist nicht nur Gegenstand dieser und anderer kleiner Dichtungen, sondern ...
Gustav Lohmann, 1995
2
Archiv fur die zeichnenden kunste mit besonderer beziehung ...
Wilder benutzte dies Blatt als Neujahrskarte für 1811 und versah es demzufolge im Unterrand mit einem Neujahrsglückwunsch. In der Mitte unter der Rad. steht: „ Eingang in die alte Reichsbnrg zn Nürnberg." rechts: „Ch. Wilder f. 1810. No. 11.
3
Archiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung ...
Wilder benutzte dies Blatt als Neujahrskarte für 1811 und versah es demzufolge im Unterrand mit einem Neujahrsglückwunsch. In der Mitte unter der Rad. steht : „ Eingang in die alte Reichsburg zu Nürnberg." rechts: „Ch. Wilder f. 1810. No.
4
Fest-Kalender aus Böhmen: Ein Beitr. zur Kenntniß d. ...
In Neichenberg gehen die Polizeimänner, Gassenkehrer und Kaminseger herum , ihren Neujahrsglückwunsch abzustatten. In vielen Orten ziehen Musikbanben von Thür zu Thür und spielen, an anderen gehen arme Kinder in die Häuser, und  ...
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1862
5
Märkische Forschungen
dieS gab sicher die Veranlassung dem Feste einen noch klareren Bezug auf das Christenthum zil geben, da von diesem Tage an eigentlich die Erscheinung Christi auf Erden gerechnet wurde, und der Neujahrsglückwunsch mag auf diese  ...
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Auch scheint sich wirklicher Aberglaube in der Sitte widerzuspiegeln, unerkannt einen Neujahrsglückwunsch in ein fremdes Haus hineinzurufen9). !) S art or i Sitte u. Brauch 3, 54 ff.; SAVk. 7, io8f. (um 1300?); Birling.er A us Schwaben 2, 19 ; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Freen - Hexenschuß
Auch scheint sich wirklicher Aberglaube in der Sitte widerzuspiegeln, u n e r - k a n n t einen Neujahrsglückwunsch in ein fremdes Haus hineinzurufen °). 1) S a . r t 0 ri Sitte u. Brauch 3, 54 ff.; SAVk. 7, 108f. (um 13002); Birlinger Aus Schwaben ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Etiamsi dominus 26 Jan: Anno 71 jjjlggg |gj|gg§sj| fH Uolln.^'îîb]| 58 63v-65v Fundite laeta deo (5) (Heugel) IL Multa quin etiam T von Knierim als Neujahrsglückwunsch für Wilhelm IV. und Sabina identifiziert: 1.1. 1572 ы: i Q- g 1 1 clL- g j 0 g ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
9
Ostasien im Spiegel der deutschen Diplomatie: die ...
Vor allem aber wollte ich Ihnen durch diese Zeilen sagen, daß ich mich über Ihren und Ihrer Frau Neujahrsglückwunsch sehr gefreut habe; ebenso auch über den telegraphischen Weihnachtswunsch von Twardowskis und das Telegramm der ...
Gerald Mund, 2006
10
Der junge Goethe
Neujahrsglückwunsch an die Großeltern Textor von 1757 Hs. im GSA. — Bei der kalligraphischen Gestaltung des Blattes ist die Hilfe des Lehrers Joh. Tobias Schellhaffer anzunehmen; vgl. Mentzel, Lehrer S. 35 ff. Auch wird die kunstvolle ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUJAHRSGLÜCKWUNSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neujahrsglückwunsch în contextul următoarelor știri.
1
Schon länger im Visier
Merkel und die Flüchtlinge Wird die Kanzlerin zu Recht kritisiert? Rutsch, Rosch und Rausch Hat der deutsche Neujahrsglückwunsch wirklich. «Jüdische Allgemeine, Nov 15»
2
Großer Andrang zum Neujahrsempfang der ÖVP in Seitenstetten
... Heuras die eintreffenden Gäste und überreichten Goldstücke zum Neujahrsglückwunsch. „Wir möchten nicht für die Jugend arbeiten, sondern mit der Jugend. «Tips - Total Regional, Ian 14»
3
Hat der deutsche Neujahrsglückwunsch wirklich hebräische Wurzeln?
Sprachgeschichte(n). Rutsch, Rosch und Rausch. Hat der deutsche Neujahrsglückwunsch wirklich hebräische Wurzeln? «Jüdische Allgemeine, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neujahrsglückwunsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neujahrsgluckwunsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z