Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITMENSCH ÎN GERMANĂ

Mitmensch  Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mitmensch în dicționarul Germană

Omul, ca o creatură, care locuiește împreună cu alții în comunitate, împărtășește spațiul vieții cu alții, de exemplu, dragi ființe umane. Mensch als Geschöpf, das mit andern in der Gemeinschaft lebt, den Lebensraum mit andern teiltBeispiel die lieben Mitmenschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITMENSCH

Mitmacher
Mitmacherin
mitmarschieren
mitmenschlich
Mitmenschlichkeit
mitmischen
mitmögen
mitmüssen
Mitnahme
Mitnahmeeffekt
Mitnahmepreis
mitnehmen
Mitnehmer
mitnichten
Mitochondrium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Mitmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITMENSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitmensch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitmensch

Traducerea «Mitmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITMENSCH

Găsește traducerea Mitmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同胞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semejantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fellow man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथी आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخيه الإنسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собрату
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem do companheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকর্মী মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prochain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki rakan-rakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲間の男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동료 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fellow wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người hàng xóm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहकारी मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hemcins
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prossimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bliźniego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побратиму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

seamănul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medemens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medmänniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medmennesker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitmensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITMENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitmensch.
1
Alfred Liebermann
Sprich, und du bist mein Mitmensch, singe und wir sind Bruder und Schwester.
2
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Sprich, und du bist mein Mitmensch, singe, und wir sind Brüder und Schwestern.
4
Erich Mühsam
Nur das Besondere mißfällt, das Eigne und Originale. Ein kluger Mitmensch aber hält sich allezeit an das Normale.
5
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.
6
Rainer Kaune
Sei Mitmensch! Alles andere kommt erst danach.
7
Menander
Kein Mitmensch ist mir fremd – ist er ein Edler nur. Erschaffen sind wir alle gleich; den Unterschied macht der Charakter.
8
Paul Mommertz
Hilfe hilft vielleicht nicht, verschafft aber das angenehme Gefühl, als Mitmensch okay zu sein.
9
Phil Bosmans
Mein Mitmensch, der auf meine Liebe wartet, der meine Anerkennung und Freundschaft braucht. Mein Mitmensch, dem ich helfen kann, jeden Tag aufs neue, mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort, mit einer aufmerksamen Hand: Er wohnt nicht hinter den Bergen, er wohnt nicht jenseits der Meere. Mein Mitmensch ist hier! Warum suche ich ihn so weit weg?
10
Friedrich Nietzsche
Der europäische Mitmensch, ein leidlich häßlicher Plebejer, alles in allem, braucht schlechterdings ein Kostüm. Freilich bemerkt er dabei, daß ihm keines recht auf den Leib paßt, er wechselt und wechselt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Mitmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Der. Mitmensch. An der Konstabler steht er mit einem Male neben einem, sagt „ Hallo“ und „Können Sie mir mit ein paar Groschen aus der Klemme helfen?“ Man ist verdutzt, zögert einen Moment, schaut sich den bärtigen, schmächtigen ...
Christa Rosenberger, 2009
2
Kooperiere mit dem Unvermeidbaren: Das Geheimnis gelassener ...
Dann kann ich gut allein bleiben, bewusst schweigen und andere Menschen wären eher störend. Aber auf Dauer möchte ich nicht auf diese Weise leben. Ist der Mitmensch vermeidbar? Schon Watzlawiks Erkenntnis »Man kann nicht nicht  ...
Rüdiger Maschwitz, 2009
3
Verständnis des Seins bei Hermann Cohen
134 Wie schon oben betont, geschieht nach Cohen die Erkenntnis des Anderen als Mitmensch in der Geschichtlichkeit der ethischen Handlung. Dieses Verständnis ist aber kern proprium des Cohenschen Gedankengangs. Der Begriff des ...
Francesca Albertini, 2003
4
Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...
1992 formierte sich in diesem Zusammenhang die Menschen- und Bürgerrechtsbewegung SOS Mitmensch, die erstmals im Jänner 1993 als Initiatorin der von den damaligen Regierungsparteien SPÖ und Ö VP mit unterstützten ...
‎2003
5
Aphasie - Sprachstörung nach Schlaganfall oder ...
Der Angehörige als Mitmensch sollte für die Kommunikation die folgenden Grundre- geln beachten:  Haben Sie Respekt vor der aphasischen Person!  Verhalten Sie sich normal!  Aphasische Personen sind keine Kinder!  Aphasische ...
Jürgen Tesak, Thomas Brauer, 2013
6
Was ist der Mensch?
Der. Mensch. ist. Mitmensch. Andreas. Heinz. Die Antwort auf die Frage, was der Mensch sei, richtet sich nach dem Kontext des Fragenden. Im Selbsterleben, zumindest der europäischen Tradition, sind Menschen die Gestalter und Träger ...
Detlev Ganten, Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, 2008
7
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
Wer. ist. eigentlich. mein. Mitmensch? (10,25–37) Kaum hatte Jesus so große Dinge über sich gesagt, da erhob sich ein Schriftgelehrter, umihnmitseiner Fragein Verlegenheitzubringen. „Rabbi, was muss ichtun,um ewiges Leben zu erhalten?
Fred Ritzhaupt, 2014
8
Mit Dem Herzen Wissen
„mit Mensch oder Mitmensch“ beinhaltet vierzehn sehr unterschiedliche Kurzgeschichten und drei Reime. „Abschied von...“ gehört zum Beispiel zum Bereich Science- fiction. Darin erfährt eine junge Frau die unglaubliche Wahrheit über ihre ...
Susanne Feldtmann, 2002
9
TRE
Der Austausch der verwaisten Eltern über ihre Erfahrungen hilft ihnen, daß sie mit ihren Verlust- und Schuldgefühlen nicht allein bleiben und ist so eine mitmensch- 25 liehe Erfahrung von —»Auferstehung mitten im Leben. Literatur Vgl. die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
10
Evangelischer Religionsunterricht Und Reflektierte Toleranz: ...
Walter Neidhart, Der Schüler als Mitmensch des Religionslehrers in einer pluralistischen Gesellschaft, in: Der Evangelische Erzieher 21 (1969), 9 — 21. Zusammengefasst kann Walter Neidharts Beitrag »Der Schüler als Mitmensch des ...
Evelyn Krimmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitmensch în contextul următoarelor știri.
1
SOS Mitmensch: Es ist wesentlich ob jemand ins Asylverfahren ...
Wien (OTS) - SOS Mitmensch übt Kritik an Aussagen von Verteidigungsminister Doskozil, wonach es „nicht wesentlich“ sei, ob jemand ins Asylverfahren komme ... «APA OTS, Oct 16»
2
Mindestsicherung - SOS Mitmensch Burgenland gegen mögliche ...
Für SOS Mitmensch wäre dies ein „eindeutig rassistisches Programm zulasten hilfsbedürftiger Ausländer.“ Es sei ein „weiterer Mosaikstein auf der Liste der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Albstadt: Mensch sein – Mitmensch sein
Der CDU-Kreisverband hat jahrzehntelange Mitglieder geehrt, darunter Hans Scholl (vorne, Dritter von links). Fotos: Eyrich Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
4
SOS Mitmensch: Regierung schwebt hoch über ...
Wien (OTS) - SOS Mitmensch präsentiert einen Live-Einkommens-Zähler, der zeigt, wie groß die Distanz zwischen politischen EntscheidungsträgerInnen und ... «APA OTS, Oct 16»
5
SOS Mitmensch: 4.000 Mal Nein zu Anti-Menschenrechts-Dammbruch
Wien (OTS) - Mehr als 4.000 Privatpersonen haben sich bis zum Ende der Begutachtungsfrist der Stellungnahme von SOS Mitmensch gegen die Notverordnung ... «APA OTS, Oct 16»
6
SOS Mitmensch: Österreich nicht an Afghanistan ausrichten
Wien (OTS) - SOS Mitmensch übt Kritik an Aussagen von Innenminister Wolfgang Sobotka, wonach er eine fairere Bezahlung gemeinnütziger Tätigkeiten von ... «APA OTS, Oct 16»
7
“Für Wahlmunterkeit”: SOS Mitmensch lanciert Videokampagne mit ...
“Wahlmunterkeit” für die bevorstehende Wiederholung der BP-Wahl am 2. Oktober will SOS Mitmensch mit einer Videokampagne erzielen. Prominente ... «Vienna Online, Sep 16»
8
SOS Mitmensch stachelt die "Wahlmunterkeit" an
Der Videospot ist Teil einer Kampagne, die SOS Mitmensch am Mittwoch gestartet hat. Die NGO hat prominente Persönlichkeiten dafür gewonnen, Appelle ... «derStandard.at, Aug 16»
9
religion.ORF.at
Die Menschenrechtsorganisation SOS Mitmensch hat auf ihrer Website einen Katalog von 30 häufig gestellten Fragen und Antworten rund um das Thema ... «ORF.at, Aug 16»
10
Leitfaden gegen Hasspostings
Hasspostings im Internet sind zuletzt auch in der Politik ein Thema geworden. SOS Mitmensch hat jetzt eine Anleitung online gestellt, wie man sich gegen Hass ... «ORF.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z