Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwergründig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWERGRÜNDIG ÎN GERMANĂ

schwergründig  [schwe̲rgründig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWERGRÜNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWERGRÜNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwergründig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwergründig în dicționarul Germană

severă. schwerwiegend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwergründig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWERGRÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWERGRÜNDIG

schwerfallen
schwerfällig
Schwerfälligkeit
schwerflüchtig
schwerflüssig
schwergängig
Schwergewicht
schwergewichtig
Schwergewichtler
Schwergewichtlerin
Schwergewichtsmeister
Schwergewichtsmeisterin
Schwergewichtsmeisterschaft
Schwergut
schwerhalten
schwerhörig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWERGRÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
sechsstündig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinonimele și antonimele schwergründig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWERGRÜNDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schwergründig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schwergründig

Traducerea «schwergründig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWERGRÜNDIG

Găsește traducerea schwergründig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwergründig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwergründig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schwergründig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schwergründig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schwergründig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schwergründig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schwergründig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schwergründig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schwergründig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schwergründig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schwergründig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schwergründig
190 milioane de vorbitori

Germană

schwergründig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schwergründig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schwergründig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schwergründig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schwergründig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schwergründig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schwergründig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schwergründig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schwergründig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schwergründig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schwergründig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schwergründig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schwergründig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schwergründig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schwergründig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schwergründig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwergründig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWERGRÜNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwergründig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwergründig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwergründig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwergründig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWERGRÜNDIG»

Descoperă întrebuințarea schwergründig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwergründig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der weinbau in Süd - Deutschland
Der Boden ist allenthalben Saudboden, der bald mehr bald weniger thorchaltig ist, und schwergründig und leicht- grün dig genannt wird. Da wo der Thon vorherrschend, folglich der Boden 'wasserhaltender ist, wird er schwergründig genannt, ...
Johann Philipp Bronner, 1839
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fündig dreipfundig achtpñlndig mündig ehemündig strafmündig unmündig grenzmündig abgründig tiefgründig schwergründig vordergründig hintergründig untergrundig sündig halbstündig fünfstündig dreistündig zweistündig viertelstündig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Trojaner
Mächtig und schwergründig ist sein Leib, durchaus vielversprechend und gar nicht mal unbeholfen die Libido. Umso schwerer wiegen die bis dato Unbegleitetheit seiner jungen Nase, die Unbeglichenheit hormoneller Rechnungen und die ...
Bodo Lampe, 2013
4
Das Glöcklein auf Rain
Hingegen so schwergründig, ja steinpickelhart sich mancher Boden gibt oder auch ist, wenn die richtige Wünschelrute kommt, kann sie doch, so gut wie der Moses, Wasser aus dem Felsen klopfen. Und kurzum, wir müssen jetzt trachten, ...
Meinrad Lienert, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abgründig silberhaarig bibelgläubig eingliedrig hintergründig stichelhaarig blindgläubig feingliedrig schwergründig stoppelhaarig bösgläubig fünfgliedrig tiefgründig strupphaarig buchstabengläubig grobgliedrig untergründig weichhaarig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Velhagen& Klasings Monatshefte
... ihr „Dasein ist für Leib und Seele nur ein langes Ringen mit dem Niedergang gewesen", und doch hat sie „das Lachen nie verlernt"; sie ist in ihren Worten oft unsagbar schwergründig, aber sie „liebt die Tragik nicht"; sie ist die beste Mutter,  ...
7
Die Württembergische trikot-industrie: mit spezieller ...
Der Voden trägt den Albcharakter; er ist oben hitzig und steinig, unten naß und schwergründig. 2 Leider war es nicht angängig, den Vertrag einzusehen, um ihn zu veröffentlichen. Im großen und ganzen bewegt sich der Inhalt desselben wohl  ...
Otto Reinhard, 1899
8
Beiträge zur kunde der indogermanischen Sprachen
Bagú-ßvuaog 111133 bei Byzanz: „schwergründig“? Вой-60909 Huss in Euböa „ rinderschinder“ Oder Bod-dwgog? Bou-quíon Huss in Elis, in Arkadien: erst nach 'Hgaxlûg ,Bov«pág/og, oder einen "ngç ßompáyog genannt? Баб—паров fluss ...
9
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Der Boden trägt den Albcharakter; er ist oben hitzig und steinig, unten naß und schwergründig. ^ Leider war es nicht angängig, den Bertrag einzusehen, um ihn zu veröffent« lichen. Im großen und ganzen bewegt sich der Inhalt desselben ...
‎1989
10
Neue deutsche Literatur
bereitete, das Lager, und wer flüsternd die Geschicke des Stammes leitete. — Und so kann nur reden, wer ein Deutscher ist. Sentimental auf der Suche nach einem Satz, der schwergründig ist, ankerhaft, NICHT MEHR AUS DER WELT ZU  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWERGRÜNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwergründig în contextul următoarelor știri.
1
Volksspielgruppe Altenerding - Krisenwirtschaft der besonderen Art
Die Volksspielgruppe ist bekannt für ihre schwergründigen, anspruchsvollen Produktionen, jetzt zeigt sie sich von einer ganz anderen Seite: "Es war der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Alien-Schöpfer HR Giger "Zerfall freut mich"
Ich habe aber keine Probleme. Vielleicht früher ab und zu, aber in den letzten Jahren ist es mir sehr gut gegangen. "Abgründe" ist so tief- und schwergründig. «Spiegel Online, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwergründig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwergrundig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z