Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausbündig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBÜNDIG ÎN GERMANĂ

ausbündig  [a̲u̲sbündig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBÜNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBÜNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausbündig în dicționarul Germană

extraordinară. außerordentlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausbündig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBÜNDIG

ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrühen
ausbrüten
Ausbrütung
ausbuchen
ausbuchten
Ausbuchtung
ausbuddeln
ausbügeln
ausbuhen
Ausbund
ausbürgern
Ausbürgerung
ausbürsten
ausbüxen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBÜNDIG

achtpfündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
sechsstündig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Sinonimele și antonimele ausbündig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausbündig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBÜNDIG

Găsește traducerea ausbündig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausbündig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbündig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausbündig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausbündig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausbündig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausbündig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausbündig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausbündig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausbündig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausbündig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausbündig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausbündig
190 milioane de vorbitori

Germană

ausbündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausbündig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausbündig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausbündig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausbündig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausbündig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausbündig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausbündig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausbündig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausbündig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausbündig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausbündig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausbündig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausbündig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausbündig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausbündig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausbündig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBÜNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausbündig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausbündig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausbündig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBÜNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausbündig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausbündig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausbündig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSBÜNDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausbündig.
1
Peter Hille
Aus einigen Äußerungen des Lebens, die hier und da einmal vorgekommen sind und Hinz und Kunz so ausbündig gefallen haben, eine Gepflogenheit machen, sie Moral nennen und als allgemein verbindlich zu verehren, ist ein Verbrechen am Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBÜNDIG»

Descoperă întrebuințarea ausbündig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbündig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausbündig-schöne Fürsten-Schritt Einer Fürsten-Tochter ..., ...
_ E(t)'"i"" meyer-tigung: * Auf “was immer' für einem-W'eeg'ith aanferer' Hygdigifien Frauen“ von :Schritt zu Schritt naGeyle-"fo ' finde air'niehisj als lauter ausbündig-fchöne FürfieneSixjriit " einer Fücfienm ToGtec-'inx-und von' dem Elend in ...
Antigonus Schaur, Emmanuela (a Corde Jesu), 1750
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Maaler 39' ; ein schönes weih, aber nicht gar ausbündig fromm, denn sie bulet mit dem pfaffen in dem dorf. ich. und erntt cap. 292 ; der bracht mit imc einen ausbündigen und auserlesenen häufen Teutscher. Aimon 1 ; da Scipio sich ihrer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
182. Wie Ausbund über und für. fo hieß es auh: Maria aller . Magde ein Ueberbunt; Benecke-Müller 1. 135. 71._ und fürbündig. ausbündig. Maria was ein Ußwunt über all die Menfhen; Otto von Paffau Handfhr. 67. u. 75. b. ( Außpundt; Ausg. v ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Worterbuch
AUSBÜNDIG, eximius, ausgesucht, musterhaft, im adv. eximie, egregie: das wil ein ausbündig gut ding werden. Luther 3, 495'; was rechte ausbündige historien sind. 4,155"; das Christus der einige und aushündige sei. 4, 380"; die auserlusni-  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausbündig gelehrt, ausbündig schön, ausbündig lasterhaft. Die «»»bündigste Tugend. Amn. Dieses Wort wird am häufigsten als ein Nebeüwort, seltener als ein Neywort gebraucht. In dem letzter» Falle ist wenigstens der Comparatlvus nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
... und Drittens Was angehet die Ubung verschiedener Andachten, und Erweckung unterschiedlicher Tugends-Acten, ingleichen auch die Weiß gar leicht, und nutzlich die achttägige geistliche Exercitien zu machen, und sich ausbündig auf ein ...
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1751
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Ausbund Von Schönheit, Tugend, Gelehrsamkeit. Ein, Ausbund aller Schelme. ^ . Ein Ausbund von beredten Thoren. Gellert. Opitz gebraucht es auch für Reiz, Schönheit, in welcher Bedeutung es aber jetzt veraltet ist. Ausbündig, » äj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In der Schweiz ist ,fiir ausbündig auch fiirbündig üblich. * Ausbürgen, verb. reg. » ct. welches nur in einigen Gegenden üblich ist. Ein Pfand ausbürgen, es auslösen. 'Der Ausbürger, des — s, otur. ur oom. liog. eine Benennung, welche noch in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. vortrefflich trinken u. s. w. Ausbündig, älter nhd. üzbüntiß (^ttenskaig), auch susbiintliok ^az/sers- öe?-g), v. Ausbund'), beb.: auserlesen oder einzig in seiner Art (Vgl. Heynatz, Syn. I, 217"). So z. B. ausbündig gelehrt, witzig, ein ausbündiges ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
3, 1384. ausbündig, Adj. (1), Adv. (2), präd. Attr. (3; 4). 1. > ausgezeichnet, vorzüglich, hervorragend, vortrefflich, musterhaft, vollkommen (von Personen, Fähigkeiten, Waren); reichhaltig, ergiebig (z. B. von Bergwerken) <; vgl. ausbund. — Bdv.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBÜNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbündig în contextul următoarelor știri.
1
Kochen mit Erika: Wein veredelt viele Gerichte
... des deutsch Volkes, in der alljährlich 130 bis 150 Liter ausbündig guter, mittelmäßiger oder saurer Wein durch jede landeseigene Gurgel floß.“ Danach ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausbündig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbundig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z