Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secondhand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECONDHAND

englisch second-hand = aus zweiter Hand, gebraucht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECONDHAND ÎN GERMANĂ

secondhand  [ˈsɛkəndˈhænd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECONDHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECONDHAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secondhand în dicționarul Germană

second-hand, second-handImages buy secondhand. aus zweiter Hand, gebrauchtBeispieletwas secondhand kaufen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secondhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECONDHAND


Backhand
[ˈbɛkhɛnt]  , englisch: [ˈbækhænd] 
Forehand
[ˈfɔːhænd]
Frauenhand
Fra̲u̲enhand [ˈfra͜uənhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Innenhand
Ịnnenhand [ˈɪnənhant]
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Kusshand
Kụsshand [ˈkʊshant]
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Menschenhand
Mẹnschenhand
Oberhand
O̲berhand
Rückhand
Rụ̈ckhand
Treuhand
Tre̲u̲hand
Vorhand
Vo̲rhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SECONDHAND

sechzehntel
Sechzehntel
Sechzehntelnote
sechzig
sechziger
Sechzigerin
Sechzigerjahre
sechzigjährig
sechzigste
sechzigstel
Second Life
Second Line
Second-Source-Produkt
Seconda
seconda volta
Secondhandkleidung
Secondhandladen
Secondhandshop
Secondhandware
secondo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECONDHAND

Bruderhand
Fanghand
Feindeshand
Froschhand
Führhand
Henkershand
Klumphand
Kunsthand
Künstlerhand
Mittelhand
Mörderhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Schlaghand
Schwurhand
Schöpferhand
Spalthand
Wunderhand
Zügelhand

Sinonimele și antonimele secondhand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SECONDHAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «secondhand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în secondhand

Traducerea «secondhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECONDHAND

Găsește traducerea secondhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile secondhand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secondhand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二手货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de segunda mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

secondhand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

букинистический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de segunda mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরোক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

d´occasion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secondhand
190 milioane de vorbitori

Germană

secondhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中古
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

secondhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

secondhand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बातमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikinci el
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di seconda mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

używany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

букіністичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταχειρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweedehandse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

second
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secondhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECONDHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secondhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secondhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secondhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECONDHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secondhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secondhand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre secondhand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECONDHAND»

Descoperă întrebuințarea secondhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secondhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus
Für Swetlana Alexijewitsch leben die Russen gleichsam in einer Zeit des "secondhand", der gebrauchten Ideen und Worte.
Swetlana Alexijewitsch, 2013
2
Schluss mit Secondhand-Sex: Innenerleben statt Aussenerleben ...
Innenerleben statt Aussenerleben - Sexualität, die das ganze Leben berührt Marlise Santiago. Vorwort Herz statt Hormon – Sexualität mit neuen Augen sehen Liebe Leserin, lieber Leser! Bereits Kinder wissen, was Sex ist und wie « Sex ...
Marlise Santiago, 2009
3
Die kontinuierliche Nutzung von Einflussfaktoren im ...
Eine Analyse des Einkaufs- und Vertriebssystems der Ehrhardt AG Sebastian Schneider. Wirtschaft Sebastian Schneider Die kontinuierliche Nutzung von Einflussfaktoren im Secondhand-Automobilmarkt als ein wesentliches Instrument zur ...
Sebastian Schneider, 2014
4
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Kleidertausch in Mexiko: neue Kleidung für Indianer - Secondhand-Kleidung für Touristen oder: „Bevor du über einen anderen urteilst, laufe 1.000 Schritte in seinen Schuhen" Birgitta Huse Nicht selten wird vor allem im Zusammenhang mit  ...
Birgitta Huse, 2004
5
Wiederverkaufskultur Im Internet Chancen Fur Nachhaltigen ...
Zu den etablierteren Transaktionen gehören Flohmärkte, Secondhand-Läden und Kleinanzeigen (Zeitung). Abbildung 5.1 zeigt die CO2 -Emissionen für die Transaktionen von gebrauchter Kleidung im Vergleich. Die Referenz-Transaktion  ...
Siegfried Behrendt, Birgit Blättel-Mink, Jens Clausen, 2011
6
Berliner Platz - neu
Secondhand“. –. Billig. einkaufen. aus. zweiter. Hand. A Wo macht das Einkaufen am meisten Spaß? Wo ist die Auswahl am größten? Kirstins Kleiderkiste An- und Verkauf Sommer-Sonderangebote bis zu 70 % reduziert. Am besten kommen ...
Christiane Lemcke, 2010
7
Dictionnaire birman-français. Fasc. 15.:
Die and rise again, accordingly invested with new meanings and always equipped with a secondhand memory"1. Trinh T. Minha in Woman, Native, Other warns women of the dangers of language itself. Even when women enter language to ...
Wolfgang A. Bienert, Uwe Kühneweg, 1999
8
Kind in Köln / Bonn 2005: 1.000 Tipps für drinnen und ...
Schwangerschaft (Beratung & Kurse) 178-180 Schwangerschaftskonfliktberatung 207 Schwangerschaftsgymnastik 178 „Scouting-Kurse" (desAKO-PRO-Seminars) 154 Secondhand-Läden 197-198 Secondhand für kleme Leute 198 Seen ...
Wieland Schmied, Ronald Bayer, Gerti Keller, 2005
9
Tabakrauchbelastung in der Gastronomie: Sind ...
Stichwort Anzahl der gefundenen Dokumente in PubMed secondhand smoke AND bar workers 6 secondhand smoke AND hospitality workers 10 secondhand smoke AND pub workers 1 secondhand smoke AND restaurant workers 13 second ...
Wolfgang Blank, 2008
10
Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...
Interview-Buch über Tattoos und Metal Alessandro Bertolotti, Nando Rohner. Kurt Meinicke (SECONDHAND CHILD) Kurt Meinicke ist Sänger der schweizerischen Punk Metal Band SECONDHAND CHILD, die 2006 mit ihrem Album »What do ...
Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECONDHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secondhand în contextul următoarelor știri.
1
New HUD Rule Bans Smoking To Prevent Secondhand Exposure
The new rule aims to protect people living in low-income, government supported housing units from the harms of secondhand smoke. Health organizations have ... «Indiana Public Media, Dec 16»
2
Aus Alt mach Neu
Ein Blog soll Kundinnen zeigen, wie gut sich Secondhand-Mode und guter Geschmack verbinden lassen. Die Ware auf den Kleiderständern deckt eine breite ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Caritas Zürich schliesst Secondhand-Läden im Kreis 4
Weil die Caritas Zürich sparen muss, wird der Secondhand-Möbelladen «Kunst & Krempel» an der Birmensdorferstrasse 53 – hier gibts eine virtuelle ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
4
Is Secondhand Marijuana Smoke Bad for You?
Inhaling secondhand marijuana smoke even for just 1 minute may temporarily affect how blood vessels function, according to a new study done in rats. After the ... «Live Science, Iul 16»
5
Ein Marktplatz für Kreissägen und Traktoren
Die Online-Plattform www.trademachines.com will den bislang holprigen, weitgehend intransparenten Secondhand-Markt für gebrauchte Bagger, Gabelstapler, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Ruanda: Ruanda erhöht Einfuhrzölle für Secondhand-Kleidung ...
Kigali (AFP) Zum Schutz der heimischen Textilindustrie hat Ruanda die Einfuhrzölle auf Secondhand-Kleidung mehr als verzehnfacht. Während für ein Kilo ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Hookah bar workers at risk from secondhand smoke
In the US, secondhand smoke causes around 3,000 deaths from lung cancer deaths and 35,000 cardiac fatalities each year among complete nonsmokers. «Medical News Today, Ian 16»
8
Kleidermarkt-Nachfolger: Neuer Secondhand-Tempel für München
München - Seit der Schließung des Kleidermarkt im Tal saßen Secondhand- und Vintage-Mode-Fans in München mehr oder weniger auf dem Trockenen. «tz.de, Ian 16»
9
Almost half of US teens exposed to secondhand smoke, study finds
The survey assessed secondhand smoke exposure by asking students whether they had been around someone in the last seven days who smoked tobacco in ... «CNN, Ian 16»
10
Smoking, secondhand smoke tied to infertility and early menopause
Compared to women who never smoked and those exposed to the least secondhand smoke, women who smoked or were exposed to the most secondhand ... «Reuters, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. secondhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/secondhand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z