Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anhand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANHAND ÎN GERMANĂ

anhand  [anhạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANHAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anhand în dicționarul Germană

folosind exemple bazate pe dovezi bazate pe dovezi. folosind exemple, dovezi, probe de țesut. mithilfeBeispieleanhand des Zeugnissesanhand der Indizien. mithilfeBeispielanhand von Indizien, Gewebeproben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANHAND


Backhand
[ˈbɛkhɛnt]  , englisch: [ˈbækhænd] 
Forehand
[ˈfɔːhænd]
Frauenhand
Fra̲u̲enhand [ˈfra͜uənhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Innenhand
Ịnnenhand [ˈɪnənhant]
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Kusshand
Kụsshand [ˈkʊshant]
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Menschenhand
Mẹnschenhand
Oberhand
O̲berhand
Rückhand
Rụ̈ckhand
Treuhand
Tre̲u̲hand
Vorhand
Vo̲rhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANHAND

anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANHAND

Bruderhand
Fanghand
Feindeshand
Froschhand
Führhand
Henkershand
Klumphand
Kunsthand
Künstlerhand
Mittelhand
Mörderhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Schlaghand
Schwurhand
Schöpferhand
Spalthand
Wunderhand
Zügelhand

Sinonimele și antonimele anhand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANHAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anhand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anhand

Traducerea «anhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANHAND

Găsește traducerea anhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anhand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anhand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

基于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

basado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

based
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

основанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baseado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

basé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdasarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

anhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adhedhasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधारित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merkezli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

basato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na podstawie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заснований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bazat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με βάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baserat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

basert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anhand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anhand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANHAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anhand.
1
Alfred North Whitehead
Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.
2
Alfred North Whitehead
Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.
3
Bertrand Russell
Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
4
Dionysios von Halikarnassos
Geschichte ist die Philosophie anhand von Vorbildern.
5
Haruki Murakami
Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.
6
Michael Walzer
Als Kind habe ich anhand der Nachrichten vom Krieg lesen gelernt.
7
David Coulthard
Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?
8
Ulrich Rose
Einem Mitarbeiter Vertrauen zu geben, bedeutet ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Einem Mitarbeiter Wurzeln zu geben, bedeutet ihn anhand seiner Möglichkeiten einzusetzen.
9
Helmut Schmidt
Seine rhetorischen Schöpfungen sind zahlreich. Er redete im Parlament zumeist ohne ausgearbeitetes Manuskript. Er sprach anhand sogenannter Spickzettel.
10
Wolfgang Mocker
Übrigens kann man sich anhand einer Beurteilung oft ein gutes Wunschbild von dem Betreffenden machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHAND»

Descoperă întrebuințarea anhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachliche Interaktion: Eine Einführung anhand von 22 ...
Volosinov), and language philosophers (Wittgenstein, Austin, etc.). These are supplemented by more recent authors of rank (e.g. Bourdieu, Luckmann, Hymes, Geertz).
Peter Auer, 1999
2
Einsatzmöglichkeiten von Social Media - dargestellt anhand ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Alexander Michael Wiedl, 2011
3
Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Veranstaltung: Praktische AEVO-Prufung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Michael Maurer, 2009
4
Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...
Vorwort von Gerrit Neuhaus: Ich habe mich f__r dieses Thema interessiert, da Schauspiel ein sehr ungreifbares Thema ist.
Gerrit Neuhaus, 2011
5
Die Entwicklung des Naturschutzes in Schleswig-Holstein ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Mittlere und Neuere Geschichte), Veranstaltung: Die Geschichte des Naturschutzes in Schleswig-Holstein, ...
Carsten Sobik, 2009
6
Management von Mega-Sportevents: Organisation und ...
Das neue Buch von Klaus Zieschang und Klaus Beier zeigt detailliert alle grundlegenden Managementbelange von Mega-Events anhand der Fußball-WM auf.
Klaus Zieschang, 2006
7
Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand ...
Das Thema der vorliegenden Bachelorarbeit lautet: „Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand der PISA-Studie – der Vergleich zweier Bundesländer“.
Nina Hanisch, 2007
8
Wege der Anatomie - Einflüsse der Medizin auf die Literatur, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (NDL), Veranstaltung: Leitmetaphern moderner Literatur: Das Beispiel Krankheit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Heiko Michels, 2007
9
Plakate als Quellen im Geschichtsunterricht anhand konkreter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur Bilder galt bisher, dass sie im Schulunterricht hauptsachlich als Illustrationen Anwendung fanden.
Timo Castens, 2009
10
Die Bildsprache von David Fincher anhand SE7EN und FIGHT CLUB
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Bildsprache des US-Regisseurs David Fincher anhand seiner Filme ...
Alexander Januschke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anhand în contextul următoarelor știri.
1
Bielefeld - Polizei: Einbrecher anhand von Video Aufzeichnungen ...
Anhand der Videoaufzeichnungen ermittelten die Kriminalbeamten beide Einbrecher. Bei ihnen handelt es sich um zwei polizeibekannte 38- und 45-jährige ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
FBI will Personen anhand ihrer Tattoos überwachen
Man will gewisse Algorithmen entwickeln, anhand derer man nur durch das Tattoo erkennen kann, welche Absichten eine Person verfolgt und ob es sich um ... «Gulli, Iun 16»
3
Universität Basel Forscher enwickeln Programm, das Bilder anhand ...
Das könnte sich nun ändern: Forschende der Universität Basel stellen ein neues System namens "vitrivr" vor, mit dem sich Bilder und Videos anhand einer ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
4
Hat ein Teenager anhand von Sternbildern eine Maya-Stadt entdeckt?
Aufnahmen des Satelliten RADARSAT-2 (r.) und GoogleEarth (l.) zeigen im Urwald der mexikanischen Halbinsel Yucatan eine quadratische Struktur, in der ein ... «grenzwissenschaft-aktuell, Mai 16»
5
Abgasskandal: Software soll Emissionsbetrug allein anhand von ...
Forscher von zwei US-Universitäten arbeiten an Software, mit der sich Manipulationen bei der Emissionsbegrenzung allein anhand von Daten aus der ... «Heise Newsticker, Mai 16»
6
Vogelkundler sagt anhand von Vidals Flughöhe Regen voraus
München (dpo) - Droht München in den nächsten Tagen ein Schlechtwettereinbruch? Zumindest Vogelkundler Ralf Deutz ist sich da ziemlich sicher. Nachdem ... «Der Postillon, Apr 16»
7
Obwaldner Kantonalbank teilt Sozialsponsoring anhand von Voting ...
Der Gesamtbetrag wird dann anhand des Stimmverhältnisses unter den Organisationen aufgeteilt. Die genauen Zahlen dazu wird die Bank im Mai bekannt ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
8
Erkennt ihr die BVB-Profis anhand ihres Munds?
Erkennst du die BVB-Spieler anhand ihres Munds? 18 Spieler, 18 Münder - wer ist wer? Macht den Test! Erstellt von Translated by Buzz09 am März 30, 2016. «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
9
Dedrone Dronetracker 2.0: Warnsystem erkennt Multicopter anhand ...
Multicopter können in bestimmten Gebieten durchaus eine Gefahr darstellen. Ein Warnsystem wie der Dronetracker von Dedrone soll vor unberechtigtem ... «Golem.de, Mar 16»
10
Quiz: Erkennen Sie die Autos anhand ihrer Scheinwerfer?
LINZ. Scheinwerfer symbolisieren die Augen der Autos. Wir haben uns am Linzer Autofrühling umgesehen und wollen mit Ihnen der Versuch wagen: Lassen ... «nachrichten.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anhand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z