Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überhand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERHAND ÎN GERMANĂ

Überhand  [Ü̲berhand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überhand în dicționarul Germană

mâna de sus. Oberhand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERHAND


Bruderhand
Bru̲derhand [ˈbruːdɐhant]
Führhand
Fü̲hrhand [ˈfyːrhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Künstlerhand
Kụ̈nstlerhand
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Mörderhand
Mọ̈rderhand
Oberhand
O̲berhand
Schwurhand
Schwu̲rhand [ˈʃvuːɐ̯hant]
Schöpferhand
Schọ̈pferhand
Vorhand
Vo̲rhand
Wunderhand
Wụnderhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
schlankerhand
schlạnkerhạnd
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERHAND

Überhaft
überhalten
Überhälter
Überhammer
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERHAND

Backhand
Fanghand
Feindeshand
Forehand
Frauenhand
Froschhand
Henkershand
Innenhand
Klumphand
Kunsthand
Kusshand
Menschenhand
Mittelhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Rückhand
Schlaghand
Treuhand
Zügelhand

Sinonimele și antonimele Überhand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERHAND

Găsește traducerea Überhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überhand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überhand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acerca de la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

About hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाथ के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول اليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

О руке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sobre mão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাত সম্বন্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A propos de la main
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengenai tangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Überhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손에 관하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

About tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கை பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हात बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

el Hakkında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

A proposito di mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o dłoni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Про руці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Despre mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σχετικά με το χέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om hånden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überhand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überhand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERHAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überhand.
1
Friedrich von Logau
Wo Zorn nimmt Überhand, da steigt ein Nebel auf, der den Verstand verblend und wehrt ihm seinen Lauf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHAND»

Descoperă întrebuințarea Überhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder und Medien - wenn Fernsehen, Computer und Internet ...
„Kinder und die neuen Medien“ gehören zunehmend zu den wichtigsten Forschungs- und Diskussionsthemen von Pädagogen, Psychologen, Soziologen und anderen Wissenschaftlern.
Kristin Bauer, 2008
2
Abdruck, Käyserl. Patents, Die Wegen der in dem Königreich ...
Heiliges Römisches Reich Leopold I. (Kaiser), Johann Quintin Jörger von Tollet. - eljemnarlj befehlen Wir hierauf Gnädigfi/ und wollen/ daß pri-nd alle Päß/ und Eingang gegen dem Königreich .Hungen-n durchgehends gefehlojjen/ und denen ...
Heiliges Römisches Reich Leopold I. (Kaiser), Johann Quintin Jörger von Tollet, 1691
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... aber der Mann war übel gelaunt übelgesinnt / übel gesinnt übelnehmen übeltiechend/ übel riechend übelwollen übereinander wir haben die Kisten übereinan- derges tellt übereinanderliegende Decken überhand überhandnehmen, I es hat ...
‎2003
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Überhänb, sc^verb. so stark, mächtig oder viel, daß man demsel» ben »ichtmehr Einhalt thnu kann, wenn die Gerechten überhand haben, so geht« sehr /ein zu. Sprich. 28, > , ; wenn sie der herrschende, größte oder niächtigste Theil sind.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überhand, »ckv. ein wahrscheinlich au« die Uberhand, Oberhand, d.h. die über andere gehende Macht, Gewalt, die größere Macht, ent» ftandeneS Wort, welches in Perbindung mit mehrern Aussagewörtern gebraucht wurde, gegenwärtig ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Geh, sag' ich, eh mein Schmer; «och überhand ge« «in»t, Gottsch. diesen Zeitwörtern ist es im Hochdeutschen veraltet, wo «»> es nur noch mit dem Zeitworte nehmen verbildet; überhand ,ie^?men, an Zahl, Menge od» Stärke ans eine ...
7
Oekonomische encyklopädie
TVenn in zunehmendem AK ter diese Rrankheit auf den Röpsen und in den Rlei « dern überhand nimmt, dann 'ist sie eine Folge von un, terlassener Reinlichkeit, von Strapazen, und von höchst dürftiger Lebensart. Die Aerzte kennen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
8
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
das Feuer 'zu fehl' überhand" genommen haben follte . niirErde beworfen werden können. 1 a" a ( Zn gemauerten:Gebäuden .halten fich die Kohlen nicht fo lange gutX weil das Gemäuer benabwechfielm u der .eine und Wärme lehrt-ihn _und ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1788
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Überhand, w., ehem. f. v. w. Oberhand (s. d.), überlegene Macht od. Gewalt ( mittelh. oberksnt, overntksnt gewinnen, nemen zc. ; altoverd. größern überhand nehmen; bibl. wenn die Gerechten Überhand haben zc.; der Feind hat Überhand  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Überhand, w., ehem. s. v. w. Oberhand (s. d.), überlegene Macht od. Gewalt ( mittelh. oberksnt, oberntksut ßevvmoen, oemeo ,e. ; nltoberd. größern Überhand nehmen; bibl. wen» die Gerechten überhand haben :c.; der Feind hat Überhand  ...
Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überhand în contextul următoarelor știri.
1
Wenn Not überhand nimmt
Bernau (MOZ) Dr. Martin Ruf hat in Bernau als erster niedergelassener Arzt eine Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie -psychotherapie eröffnet. «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Begehung mit Bahnhofspaten Thonas Mroczek Bahnhof ...
Begehung mit Bahnhofspaten Thonas Mroczek Bahnhof: Verschmutzung nimmt überhand. 07.01.2017 Von RAINER BEUTEL Der Bahnhof und sein Umfeld ... «Rüsselsheimer Echo, Ian 17»
3
Neue Formel-1-Regeln 2017: Optimismus nimmt Überhand
(Motorsport-Total.com) - Wenn sich das Technische Reglement in der Formel 1 ändert, wird die Hackordnung im Feld nicht selten auf den Kopf gestellt. Klar ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
4
Biberfraß nimmt überhand in Tröbitz
Sieht ja schon niedlich aus, der Biber, aber mit Bäumen geht er nicht gerade sanft um. Die Tröbitzer können davon ein Lied singen. Als sich der Bürgermeister ... «rbb|24, Dec 16»
5
Wilde Sperrmüll-Haufen nehmen in der Stadt überhand
Wilde Sperrmüll-Haufen nehmen in der Stadt überhand. Archiv-Artikel vom Donnerstag, den 15.12.2016. Von unserem Redaktionsmitglied Thorsten Langscheid ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
6
Antibakterielle Mittel nehmen überhand
Berlin. Hygiene-Experten sehen die zunehmende Verwendung antibakterieller Gele und Tücher kritisch. »Im Alltag ohne spezielle Infektionsrisiken reicht das ... «neues deutschland, Dec 16»
7
Dax schwächer: Sorgen über Italien nehmen überhand
Die steigenden Kurse an der Wall Street lassen auch heute wieder die Anleger hier zu Lande kalt. Der Dax verliert bis zum Nachmittag deutlich. Die Sorgen ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
8
Wilder Sperrmüll in Pforzheim nimmt überhand
Pforzheim. Unter der Überschrift „Sperrmüllsünder müssen zahlen“ hatte die PZ in ihrer Samstagsausgabe über einen Müllberg berichtet, der sich vor einem ... «Pforzheimer Zeitung, Nov 16»
9
Unkraut nimmt auf den Friedhofswegen überhand
Unkraut nimmt auf den Friedhofswegen überhand. Ortsvorsteher René Puffe macht sich Sorgen über den Zustand des Friedhofs in Niederpleis – die Wege. «General-Anzeiger, Oct 16»
10
Wenn die Gier überhand nimmt
Zum zweiten Mal bringen Menschen mit Behinderung in Melkendorf ein Theaterstück auf die Bühne. Für Auftritte im Schloss Steinenhausen proben sie das ... «Frankenpost, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberhand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z