Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Meisterhand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEISTERHAND ÎN GERMANĂ

Meisterhand  Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTERHAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTERHAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Meisterhand în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe din / de mână. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteraus/von Meisterhand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Meisterhand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTERHAND


Bruderhand
Bru̲derhand [ˈbruːdɐhant]
Führhand
Fü̲hrhand [ˈfyːrhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Künstlerhand
Kụ̈nstlerhand
Mörderhand
Mọ̈rderhand
Oberhand
O̲berhand
Schwurhand
Schwu̲rhand [ˈʃvuːɐ̯hant]
Schöpferhand
Schọ̈pferhand
Vorhand
Vo̲rhand
Wunderhand
Wụnderhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
schlankerhand
schlạnkerhạnd
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTERHAND

Meisterbrief
Meisterdetektiv
Meisterdetektivin
Meisterdieb
Meisterdiebin
Meisterehre
Meisterelf
Meistergesang
meisterhaft
Meisterhaftigkeit
Meisterin
Meisterklasse
Meisterkoch
Meisterköchin
Meisterkurs
Meisterlehrgang
Meisterleistung
meisterlich
Meisterliga
Meistermacher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTERHAND

Backhand
Fanghand
Feindeshand
Forehand
Frauenhand
Froschhand
Henkershand
Innenhand
Klumphand
Kunsthand
Kusshand
Menschenhand
Mittelhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Rückhand
Schlaghand
Treuhand
Zügelhand

Sinonimele și antonimele Meisterhand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Meisterhand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISTERHAND

Găsește traducerea Meisterhand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Meisterhand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meisterhand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mano maestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Master hand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मास्टर हाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ومن ناحية سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мастер руки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mão de mestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাস্টার হাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

main de maître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangan Master
190 milioane de vorbitori

Germană

Meisterhand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巨匠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마스터 손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Master tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thạc sĩ tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாஸ்டர் கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मास्टर हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

usta eli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

master Hand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mistrz ręka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Майстер руки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maestrul mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αριστοτέχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meester hand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Master handen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Master hånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Meisterhand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTERHAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Meisterhand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Meisterhand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Meisterhand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISTERHAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Meisterhand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Meisterhand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Meisterhand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEISTERHAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meisterhand.
1
Robert Burns
Mein Bestes, schwur einst Frau Natur, Im Weibe mögt ihr's schauen, Mit Lehrlingshand schuf ich den Mann, Mit Meisterhand die Frauen.
2
Napoléon Bonaparte
Unter allen schönen Künsten ist Musik diejenige, welche am meisten Einfluß auf die Leidenschaften ausübt. Ein von Meisterhand komponiertes Stück rührt unfehlbar das Gefühl, und hat mehr Einfluß als eine gute Schrift über Moral, welche die Vernunft überzeugt, ohne auf unsere Gewohnheiten einzuwirken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTERHAND»

Descoperă întrebuințarea Meisterhand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meisterhand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeichnungen von Meisterhand: die Sammlung Uffenbach aus der ...
Exhibition held in Koblenz, Mittelrhein-Museum; G'ottingen, Kunstsammlung der Universit'at; Oldenburg, Landesmuseum f'ur Kunst und Kulturgeschichte.
Gerd Unverfehrt, 2000
2
Astrologisches Kochbuch
... o kochen wir kochen wir wie aus Meis wie aus Meiste wie aus Meisterha wie aus Meisterhand wie aus Meisterhand“ ie aus Meisterhand“ aus Meisterhand“ s MeisterhandMeisterhand“isterhand“ Cognac Soße zu Steaks Den Bratenfond von ...
Andreas Winkler, 2010
3
Wiener Nachspeisen: Rezepte aus Meisterhand
Auf der Basis alter Wiener Kochbücher haben die Autoren zahlreiche Nachspeisen aus der Vielfalt der k.u.k.
Herwig Gasser, 2010
4
Das zauberhafte Imperium Mumbas
Meisterhand. geschaffen. -Canalcity. Wiederum wandelt sich das Aussehen des Röhrensystems, sie befinden sich in einer neuen Welt. Etwas konfus mit weit aufgerissenen Knopfaugen starren sie regungslosauf das, was sich ihnen ...
Vera Buhl, 2009
5
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
«r Meisterhand geführten Fette. Hier sind nur ein paar Beyspiele. Sonst hieß es im Eingang der Erzählung oer Zauberbecher: Ich Hab' es schon gesagt, und sag' es jetzt auf« - Mue : Ein Ehemann, den gegen seines Weibes Treu« Ein Kitzel ...
6
Predigten für die heilige Fastenzeit
2lM die Meisterhand desjenigen, der ihn gemacht hat, verrath; ein Verstand der auch die abgezogensten Begrifft zu entwickeln geschaffen ist ; ein Gedächtniß , das sich auch in die langstverfiossenen Jahrhunderte in ieinem Augenblicke ...
Joseph Schneller, 1788
7
Bayreuther Zeitung
Mit von Meisterhand gestochenen Bildnissen, Lebensbe, schreibungen und einer pracktvollen iZrsti« - Au^abe für die ersten 2S,ooo Subscribenten. Diese eben so elegante als portable Miniatur» Bi- bl iothek — die wahre Quintessenz unserer ...
8
Die konfirmation der Israeliten: nebst Prüfung und ...
lichen Tempel der Weisheit , den die Meisterhand des all. vermögenden Weltschöpfers aufgestellt. Der Naturforscher, der Arzt kennt sie genauer, und findet auch in den Giften ? Abstammungen), d) Geschichte der Religionen, o) G. d.
Hermann Stern, 1829
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... wie die ungeheuren, mit Jntelligenznachrichten »ollgepfropfte» Londoner Blätter, wegen der politischen Artikel gelesen, auch da« literarisch-artistische, kurz, das ganze geistige Treiben der Nation schildern sie, und zwar oft mit Meisterhand ...
10
Nachrichten von sehenswürdigen Gemälde- und ...
«igen Handjtichnungen von seiner Meisterhand geziert, welche Köpfe und ganze Figuren vor« Mn. Ein kleineres stößt an dieses, worin« viele Zeichnungen von dem nämlichen Meister, Entwürfe, einige Oelgemälde, und besonders ein mit ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTERHAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meisterhand în contextul următoarelor știri.
1
Basel Gebunden von Meisterhand
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 16»
2
Fälschungen von Meisterhand
Die Ermittlungen zu einem vermutlich größeren Fälschungsskandal laufen seit Monaten. Es geht um eine Gruppe von Gemälden Alter Meister, darunter ein nun ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Tradition aus Meisterhand
Der Experte für Badausstattung und Heizungstechnik wird seit vielen Jahren von Meisterhand geleitet. Im Interview verrät uns Mike Füssel, wie er moderne ... «Heizungsfinder News Blog, Oct 16»
4
Schöne Stücke aus Meisterhand
Schöne Stücke aus Meisterhand. Einblick Unten Wohnen, oben Schlafen. So baut man heute. Familie Nowotny-Budweiser wohnt auch so, aber im Altbau und ... «Schwäbische Post, Sep 16»
5
Wenn von Meisterhand die Eisen fliegen
PLIEZHAUSEN. Zum zweiten Mal in ihrem 20-jährigen Bestehen, das sie dieses Jahr feiern können, waren die Countryfreunde Rübgarten am vergangenen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
6
Schönes und Praktisches aus Meisterhand
Gingst. Beeindruckende Dinge, soweit das Auge reicht: Beim 14. Kunsthandwerkermarkt in Gingst präsentieren 47 professionelle Kunsthandwerker am ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»
7
Metallblasinstrumente aus Meisterhand
Die Absolventen mit Mitgliedern des Meisterprüfungsausschusses (von links): Matthias Hölle, Maike Capell, Dr. Hannes Vereecke, Oliver Freiherr von ... «Südwest Presse, Aug 16»
8
Dreimal Kunsthandwerk aus Meisterhand auf einem Platz
Dreimal Kunsthandwerk aus Meisterhand auf einem Platz. 02.08.2016 - 05:06 Uhr. Schmiedefeld (Ilm-Kreis). Drei Handwerker haben ihre Nischen gefunden ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
9
Schrank aus Meisterhand
30.05.2016 Angehende Tischler der Saalburgschule Usingen haben neben Ausbildung und Berufsschule eine Schrankwand für den Mehrzweckraum der Alten ... «Taunus Zeitung, Mai 16»
10
Asylbewerber werkeln unter Meisterhand
110 Menschen leben seit sechs Wochen in der Traglufthalle am Birkenmoos in Enterrottach. Eine Herausforderung für alle Beteiligten. Doch die Stimmung ... «Tegernseer Stimme, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meisterhand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meisterhand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z