Înțelesul "sieden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIEDEN

mittelhochdeutsch sieden, althochdeutsch siodan, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIEDEN ÎN GERMANĂ

sieden  [si̲e̲den ]

CE ÎNSEAMNĂ SIEDEN ÎN GERMANĂ?

fierbe

Sieden

Spre deosebire de evaporare, o schimbare rapidă a stării lichidului în gaz, în care presiunea de vapori a unui lichid atinge presiunea ambiantă. Ambele substanțe și amestecurile pure pot fierbe.

Sieden ist, im Gegensatz zu der Verdunstung, eine schnelle Zustandsänderung vom Flüssigen zum Gasförmigen, bei der der Dampfdruck einer Flüssigkeit den Umgebungsdruck erreicht. Sieden können sowohl Reinstoffe als auch Gemische.

Definiția sieden în dicționarul Germană

gătiți atât de mult încât bulele mici se ridică, dar fără a provoca mișcarea de fierbere care caracterizează gătitul, aduceți la fierbere, gătiți, fierbeți, gătiți, gătiți, fierbeți, fierbeți și gătiți "fierbinți". bucătar gramatică jargon numai: fiert, fiert.

kochen so weit erhitzt sein, dass kleine Blasen aufsteigen, ohne dass es jedoch zu der fürs Kochen kennzeichnenden wallenden Bewegung kommt zum Kochen bringen kochen kochen kochen kochen durch Kochen einer Flüssigkeit herstellen, gewinnen kochen in »jemandem siedend heiß einfallen«. kochen Grammatik Fachsprache nur: siedete, gesiedet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SIEDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siede

du siedest

er/sie/es siedet

wir sieden

ihr siedet

sie/Sie sieden

Präteritum

ich sott

du sottest

er/sie/es sott

wir sotten

ihr sottet

sie/Sie sotten

Futur I

ich werde sieden

du wirst sieden

er/sie/es wird sieden

wir werden sieden

ihr werdet sieden

sie/Sie werden sieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesotten

du hast gesotten

er/sie/es hat gesotten

wir haben gesotten

ihr habt gesotten

sie/Sie haben gesotten

Plusquamperfekt

ich hatte gesotten

du hattest gesotten

er/sie/es hatte gesotten

wir hatten gesotten

ihr hattet gesotten

sie/Sie hatten gesotten

Futur II

ich werde gesotten haben

du wirst gesotten haben

er/sie/es wird gesotten haben

wir werden gesotten haben

ihr werdet gesotten haben

sie/Sie werden gesotten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich siede

du siedest

er/sie/es siede

wir sieden

ihr siedet

sie/Sie sieden

Futur I

ich werde sieden

du werdest sieden

er/sie/es werde sieden

wir werden sieden

ihr werdet sieden

sie/Sie werden sieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesotten

du habest gesotten

er/sie/es habe gesotten

wir haben gesotten

ihr habet gesotten

sie/Sie haben gesotten

Futur II

ich werde gesotten haben

du werdest gesotten haben

er/sie/es werde gesotten haben

wir werden gesotten haben

ihr werdet gesotten haben

sie/Sie werden gesotten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sötte

du söttest

er/sie/es sötte

wir sötten

ihr söttet

sie/Sie sötten

Futur I

ich würde sieden

du würdest sieden

er/sie/es würde sieden

wir würden sieden

ihr würdet sieden

sie/Sie würden sieden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesotten

du hättest gesotten

er/sie/es hätte gesotten

wir hätten gesotten

ihr hättet gesotten

sie/Sie hätten gesotten

Futur II

ich würde gesotten haben

du würdest gesotten haben

er/sie/es würde gesotten haben

wir würden gesotten haben

ihr würdet gesotten haben

sie/Sie würden gesotten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sieden

Infinitiv Perfekt

gesotten haben

Partizip Präsens

siedend

Partizip Perfekt

gesotten

SINONIMELE «SIEDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sieden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în sieden

blubbern · brodeln · garen · köcheln · kochen · simmern · sprudeln · wallen

TRADUCEREA SIEDEN

Găsește traducerea sieden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sieden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sieden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 熬
• Traducător din Germană - Spaniolă: hervir
• Traducător din Germană - Engleză: boil
• Traducător din Germană - Hindi: फोड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: دمل
• Traducător din Germană - Rusă: кипятить
• Traducător din Germană - Portugheză: fervura
• Traducător din Germană - Bengali: ফোঁড়া
• Traducător din Germană - Franceză: faire bouillir
• Traducător din Germană - Malaeză: mendidih
• Germană: sieden
• Traducător din Germană - Japoneză: 煮ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 종기
• Traducător din Germană - Javaneză: godhok
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhọt
• Traducător din Germană - Tamilă: கொதி
• Traducător din Germană - Marathi: उकळणे
• Traducător din Germană - Turcă: çıban
• Traducător din Germană - Italiană: bollire
• Traducător din Germană - Poloneză: czyrak
• Traducător din Germană - Ucraineană: кип´ятити
• Traducător din Germană - Română: fierbe
• Traducător din Germană - Greacă: βρασμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: kookpunt
• Traducător din Germană - Suedeză: böld
• Traducător din Germană - Norvegiană: byll

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIEDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sieden.

1

Moritz Gottlieb Saphir

Ein Mädchenherz ist wie ein Teekessel; soll er zum erstenmal heiß werden und sieden, muß es eine große Flamme sein. Wenn es einmal gekocht hat, kocht es auch bei kleiner Flamme weiter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEDEN»

Descoperă întrebuințarea sieden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sieden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seife sieden für Einsteiger: Schritt-für-Schritt-Anleitungen ...

Schritt-für-Schritt-Anleitungen - einfache Rezepte mit Zutaten aus dem Supermarkt Sandra Cramm. Sicher haben Sie schon oft die tollen Naturseifen bestaunt, die mittlerweile überall auf Mittelaltermärkten, Weihnachtsmärkten oder natürlich ...

Sandra Cramm, 2013

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Wenn die Temperatur bis zu dem Punkt erhöht wird, an dem der Sättigungsdampfdruck dem äußeren Druck gleicht, tritt Sieden ein (▻Abbildung 18.9). Wird der Siedepunkt erreicht, bilden sich Bläschen in der Flüssigkeit, was auf einen ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Anfangsgründe der ökonomischen und technischen Chymie

Sylvifcbes Fieberfnlz. 0.020. Arienikfaures mineralifebesLaugenfalz. 0-016. WeißeeArfenik. 07012. TaemrifietecWeinfiein.0.004. (H020. * im Sieden. 7 im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. im Sieden. Voyage 4..... *.4 679.

Georg Adolph Suckow, 1789

Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte

Mit dem Ankaufe der übrigen fremden Richtbeile sammt den dazugehörigen Pfannen, Einrichtungen und Waldungen begann Herzog Georg der Reiche schon 1493, und erwarb in diesem Jahre das Schwaben- uno Noner-Sieden von Cristan ...

Aeltere Geschichte der Saline Reichenhall, vorzüglich in ...

Allein. da es dem Herzog jetzt um die Aufnahme und Verbeffernng der Sa. line zu thun war. fo kaufte derfelbe im J. 1493 zwey Sieden. wovon eines ebenfalls der Schwab und das andere der Nonner genannt wurde. von Ehrifiian Kafiner und ...

Mathias ¬von Flurl, 1809

Topographische Geschichte der Stadt Reichenhall und ihrer ...

Mit dem Ankaufe der übrigen fremden Nutz- lheile sammt den dazugehörigen Pfannen, Einrichtungen und Wald- ungen begann Herzog Georg der Reiche schon 1493, und erwarb in diesem Jahre das Schwaben- und Noner Sieden von  ...

Hermann von Herrmann, 1858

VDI-Z.

Hatte dagegen das Wasser einige Minuten gesiedet, ehe es erkaltete und der Druckverringerung ausgesetzt wurde, so begann es entweder zu sieden im Moment, wo die Spannkrast des Dampfes dein Drucke gleich war, oder es blieb trotz ...

Verein Deutscher Ingenieure, 1865

Der Zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende ...

Auf vielerley Art gute Methe zu sieden ... IV. Schöne und wohlgegründete Anweisung zum Bier-Bräuen ... V. Auf alle Art und Weise ... guten Brand-Wein zu brennen, [et]c. VI. Allerhand ersinnliche Coffee- Thee- und Chocalaten- Geträncke, [et]c.

‎1731

Experimentelle Untersuchung des gesättigten und unterkühlten ...

7.18 Unterkühltes Sieden an der kleinen Platte bei pfi/pkrit ~ 0.10 121 7.19 Unterkühltes Sieden an der kleinen Platte bei pfi/pkrit ~ 0.17 122 7.20 Unterkühltes Sieden an der kleinen Kugel bei pfi/pkrit «0.10 124 7.21 Unterkühltes Sieden an ...

Marcus Steinbichler, 2000

Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure

War das Waffer drei. vier. fünf u. f. w. Mal bis zum Sieden erhiht und während feiner Erkaltung der Druckverringerung ausgefth worden. fo wurden die Verzögerungen viel häufiger; fie waren Regel und nicht mehr Ausnahme. Ueberdies wurden ...

‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sieden în contextul următoarelor știri.

Better known outside Olympia, Cyndia Sieden sings at Arts Walk

Internationally acclaimed soprano Cyndia Sieden will sing Friday (Oct. 7) at the WET Science Center, part of LOTT Clean Water Alliance's downtown plant. «The Olympian, Oct 16»

Neu bei der VHS: Workshop Seife selber sieden!

Quickborn (em) Passend zur kommenden Jahreszeit als Geschenk für andere oder auch einfach für sich selbst bietet die VHS Quickborn unter fachkundiger ... «Stadtmagazin Quickborn, Sep 16»

Letzter seiner Zunft: Brunnwart in Reichenhaller ...

Schuld daran war das Feuer, das zum Sieden des Salzes benötigt wurde. Die Sole wurde auf über 90 Grad erhitzt. Der Rauch brannte regelrecht in den Augen. «Passauer Neue Presse, Sep 16»

Olympiade, Seifen-Sieden und Flughafen

Die Jugendbeauftragten der Gemeinde Leonberg, Tanja Wettinger und Martin Teubner, haben wieder ein attraktives Ferienprogramm ausgearbeitet. «Onetz.de, Iul 16»

Nachwuchsforscher bringen neuen Wind in die Wissenschaft

Dr. Thomas Deufel, Staatssekretär im Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz, und Dr. Carsten Sieden, Leiter der ... «Rheinneckarblog, Apr 16»

Seife sieden Zimterlen-Seife mit zartem Duft

Seife sieden Zimterlen-Seife mit zartem Duft. Sich die Hände waschen mit eigener Seife – für Barbara Krasemann ist das selbstverständlich! Sieht man der ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Seife selbst herstellen

Oberstes Gebot für das Seife-Sieden ist das Tragen von Mundschutz, Schutzbrillen, robusten Handschuhen und das Arbeiten mit größter Sorgfalt. Denn eine ... «WDR Nachrichten, Feb 16»

Ortsfeuerwehren Bockhop, Borstel und Sieden Sonntag Nacht im ...

Bockhop - Die Ortsfeuerwehren Bockhop, Borstel und Sieden wurden Sonntag Nacht gegen 4.09 Uhr per Sirene zum Einsatz alarmiert. Ziel war das Grundstück ... «kreiszeitung.de, Feb 16»

Wundertüte: Flüssigseife selbst machen

Wenn, wird man eine Naturseife entsprechend sieden und zwar mit KOH, nicht wie bei fester Naturseife mit NaOH. Diese Seife wird dann weiterverarbweitet und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Ruhiges Jahr für die Feuerwehr Sieden

Bei der Freiwilligen Feuerwehr Sieden (von links): Ortsbrandmeister Sandro Wrede, Andreas Böse, Carsten Linderkamp, Wilfried Linderkamp, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Ian 16»