Descarcă aplicația
educalingo
Seelenhirte

Înțelesul "Seelenhirte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEELENHIRTE ÎN GERMANĂ

Se̲e̲lenhirte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELENHIRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELENHIRTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Seelenhirte în dicționarul Germană

Cleric.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELENHIRTE

Aparte · Birte · Charte · Hirte · Importe · Karte · Kreditkarte · Oberhirte · Offerte · Parte · Schafhirte · Sorte · Speisekarte · Tarte · Torte · Visitenkarte · forte · verte · vierte · à la carte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELENHIRTE

Seelenforscher · Seelenforscherin · Seelenfriede · Seelenfrieden · Seelengemeinschaft · Seelengröße · seelengut · Seelengüte · Seelenhaushalt · Seelenheil · Seelenhirt · Seelenhirtin · Seelenklempner · Seelenklempnerin · Seelenklo · Seelenkunde · seelenkundig · seelenkundlich · Seelenlage · Seelenleben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELENHIRTE

Astarte · Behinderte · Bonaparte · Borte · Experte · Fahrkarte · Geschäftskarte · Grafikkarte · Kundenkarte · Landkarte · Organisierte · Pianoforte · Postkarte · Registerkarte · Sparte · Studierte · Versicherte · Wanderkarte · Warte · più forte

Sinonimele și antonimele Seelenhirte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEELENHIRTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seelenhirte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Seelenhirte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEELENHIRTE

Găsește traducerea Seelenhirte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seelenhirte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seelenhirte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

灵魂的牧人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pastor de almas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shepherd of souls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आत्माओं का चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راعي النفوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Пастырь душ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pastor de almas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মার মেষপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

berger des âmes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gembala jiwa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seelenhirte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魂の羊飼い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영혼의 목자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

angon jiwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn các linh hồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன்மாக்களின் மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जीवनाचा जो मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ruhların çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pastore di anime
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pasterza dusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пастир душ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

păstor de suflete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποιμένα των ψυχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapwagter van siele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herde av souls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyrde sjeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seelenhirte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELENHIRTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seelenhirte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seelenhirte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seelenhirte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELENHIRTE»

Descoperă întrebuințarea Seelenhirte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seelenhirte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreuz- und Querzuege des Ritters A. bis Z
Der Ritter, entfchloffen feinen Afchermittwoch fogleich anznheben, merkie dem Seelenhirten die Neignng ab, hente noch mit ihm Fleifch nnd Fcfch zn effen; nnd fo hielten fie denn ein Mahl mit Wohlgefallen, bei welchem der Seelenhirte fo ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1860
2
Kreuz- und Querzüge des Ritters A. bis Z.
Wenn sich doch dieß nnsere Seelenhirten von Gesetzgebern nierken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäslein von Ritter, ob er die dreitägige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazn einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1860
3
Th. G. v. Hippel's sämmtliche Werke: Kreuz und Querzüge des ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitä- gige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
4
Th. G. v. Hippel's sämmtliche werke ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitä- gige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
5
Th. G. V. Hippel's sämmtliche Werke: Kreuz und Querzüge des ...
Wenn sich doch dies unsere Seelenhirten von Gesetzgebern merken wollten. Unser Seelenhirte überließ seinem Schäflein von Ritter, ob er die dreitägige Fasten schon gleich im Sperber vollenden, oder dazu einen Flecken, etwa eine halbe ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
6
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
Strafverteidiger im Dritten Reich Dietrich Wilde Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, Götz Wilde. gebeugtem Rücken, schwer auf einen Stock gestützt. Ich habe ihn nie wieder- gesehen. Der. Seelenhirte. aus. Rostock. Eine der ersten ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
7
Sämmtliche Werke
Der Ritter, entschlossen, seinen Aschermittwoch sogleich anzuheben, merkte dem Seclenhirten die Neigung ab, heute noch mit ihm Fleisch und Fisch zu essen; und so hielten sie denn ein Mahl mit Wohlgefallen, bei welchem der Seelenhirte ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
8
Kreuz- und Querzüge des Ritters A bis Z
Sobald der Ritter von feinen erlittenen Verfuchungen anfing, bog der* Seelenhirte weislicl) aus; indeß war der _Ritter felt eutfchloffene fo _lange mit ihm zu ringen und ihn nicht zu lalfen, bis er ihn fegnete.- Der Seelenhirte* gab nun- zioar kein ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
9
Schicksale eines Waisenknaben: eine Erzählung für ...
Ein guter Seelenhirte ein großer Schatz. Gott leitet Alles gut. und wo edle Menfchen keine Ausficht mehr haben. daß ihr Befireben gedeihen werde. da weiß der Himmel Rath. - Der alte Pfarrer. feit längerer Zeit kränkelnd. wurde vom Schlage ...
‎1841
10
Des Hochwuerdigen Hochachtbaren und Hochgelahrten Herrn ...
.Seelenhirte zu bcfleifzenhah ..undzwart ' O *-7 "9* in Anfehung feines Berufs; fo ' muß er gehen-i .ä ken daß er ein Knecht GOttes fey. (ein folcher.. * * Knecht GOttes ift das gantze geiftliche Jfraeh- und W * ,a7 ein jegliches Mitglied dcffelben.
Jacob Christian Gottlieb von Schäffer, Johann Joachim Metzger, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELENHIRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seelenhirte în contextul următoarelor știri.
1
Schlossstadt bekommt einen neuen Pfarrer
Seit mehr als einem Jahr war die Stelle vakant. Jetzt ist mit Martin Gräßer ein neuer Seelenhirte ins Pfarrhaus eingezogen. Der gebürtige Westberliner kennt die ... «Freie Presse, Nov 16»
2
Erschreckender Provinzchauvinismus an der Spitze des 'ZdK'
... aber genauso ist es: Wir leiden in unserer Kirche an geistlicher Armut, und wir müssten dankbar sein für die eifrigen Seelenhirten, die hier Abhilfe schaffen. «Kath.Net, Sep 16»
3
Fidele Bühne Waurichen mit „Wunder, Zoff und Zunder“
Ursache des Streits war die sanierungsbedürftige Kapelle: Der Seelenhirte forderte nämlich einen Zuschuss der Gemeinde, den der Bürgermeister partout nicht ... «Aachener Zeitung, Apr 16»
4
Außergewöhnliche Aktion der Merklinger Kirche
Warum nicht mal auf die Auferstehung anstoßen, sagte sich der pfiffige Seelenhirte. Dazu passten auch die Laibe. "Unser täglich Brot gib uns heute", heißt es ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Situationskomik und jede Menge Lokalkolorit
Die ist nämlich dringend sanierungsbedürftig, und der Seelenhirte fordert beharrlich einen Zuschuss der Gemeinde, den ihm der Bürgermeister strikt verweigert, ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
6
Pfarrer Kunzendorf wird 85 Jahre alt
Der ehemalige Bornstedter Seelenhirte Gottfried Kunzendorf feiert seinen 85. Geburtstag. Der Jan-Hus-Experte und Träger des Wilhelm-Foerster-Preises der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Heilige Familie am Tempel des Herodes
So erschloss sich der Pfarrer die Herzen seiner Obernburger nicht nur als guter Seelenhirte sondern auch mit dem Schnitzmesser. Die Ähnlichkeit mit manchem ... «Main-Echo, Dec 15»
8
Hückelhoven: Vom Hospital zu modernen Seniorendiensten
Und das Gebäude hatte der vorausschauende Seelenhirte ein Jahr zuvor aus eigenen Mitteln von Baron von Hövel aus Jülich gekauft: Haus Berg, eines der ... «RP ONLINE, Sep 15»
9
Gefängnisseelsorger seit 35 Jahren
Hofrat Dr. Kuhn, Fachbereichsleiter der Gefangenenseelsorge der Kategorialen Seelsorge der Erzdiözese Wien, ist der Seelenhirte der "schwarzen Schafe in ... «Erzdiözese Wien, Aug 15»
10
Gefängnis-Seelsorger zeigt Mördern den Weg zu Gott
Er ist der Seelenhirte der schwarzen Schafe: Rund 1.200 Häftlinge sitzen in der Wiener Justizanstalt Josefstadt, knapp die Hälfte davon ist katholisch. Alle 14 ... «Heute.at, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seelenhirte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelenhirte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO