Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schafhirte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAFHIRTE ÎN GERMANĂ

Schafhirte  [Scha̲fhirte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAFHIRTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAFHIRTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafhirte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schafhirte

oaie

Schäferei

Shepherdry acoperă prevenirea, creșterea și utilizarea oilor. Educația păstorului are numele oficial "Tierwirt", "Schäferei". Înainte de formare, doar un an în Bavaria îi este oferit un an școlar profesional de bază. Formarea cuprinde trei ani, cu un examen final. Există apoi posibilitatea de a lua examenul de masterat. Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

Definiția Schafhirte în dicționarul Germană

Păstrătorul unei turme de oi. Hüter einer Schafherde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schafhirte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAFHIRTE


Aparte
Apạrte
Birte
Bịrte
Charte
[ˈʃartə] 
Hirte
Hịrte [ˈhɪrtə]
Importe
Impọrte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Oberhirte
O̲berhirte
Offerte
Offẹrte
Parte
Pạrte
Seelenhirte
Se̲e̲lenhirte
Sorte
Sọrte 
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Torte
Tọrte 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
forte
fọrte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes
à la carte
[alaˈkart] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAFHIRTE

Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirt
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch
Schafmist
Schafott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAFHIRTE

Astarte
Behinderte
Bonaparte
Borte
Experte
Fahrkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Organisierte
Pianoforte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Studierte
Versicherte
Wanderkarte
Warte
più forte

Sinonimele și antonimele Schafhirte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAFHIRTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schafhirte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schafhirte

Traducerea «Schafhirte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAFHIRTE

Găsește traducerea Schafhirte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schafhirte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schafhirte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧羊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shepherd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

berger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori

Germană

Schafhirte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trông nom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cioban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοσκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schafhirte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAFHIRTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schafhirte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schafhirte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schafhirte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAFHIRTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schafhirte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schafhirte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schafhirte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAFHIRTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schafhirte.
1
Dhammapada
Jedoch, soviele heilige Worte du auch liest, Soviele du auch sprichst, Was sollen sie Gutes bewirken, Wenn du nicht nach ihnen handelst? Bist du ein Schafhirte, Der die Schafe eines anderen zählt, Ohne am vollendeten Leben teilzunehmen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAFHIRTE»

Descoperă întrebuințarea Schafhirte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schafhirte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
David und Salomo: Archäologen entschlüsseln einen Mythos
PROLOG Der Schafhirte mit der Steinschleuder Das kleine, abgelegene Ela-Tal im südwestlichen Hügelland Israels, das Terebinthental der Bibel, ist ein Ort einzigartiger biblischer Erinnerung, i Sam 17 zufolge war diese schroffe und ...
Yiśraʾel Finḳelshṭain, Neil Asher Silberman, 2006
2
Laubsägearbeiten zum Verschenken: Vorlagen und Anleitungen ...
Schafhirte. • beidseitig gleich bemalt • aufdem Vorlagenbogenl finden Sie in roter Farbe 7 Einzelteile zu diesem Motiv ... angeleimt wird. beidseitig gleich bemalt ( Zwerg) auf dem Vorlagenbogen 1 finden Sie. 44 Auf den beiliegenden Schafhirte .
Petra Eisenträger, 2004
3
Tangoli
Wenige Zeit später, als die Feier wieder in vollem Gange war, kam am Tor des Palastes, an dem zwei Krieger Wache hielten, ein atemloser Schafhirte an. Er begehrte, den Fürsten zu sprechen. »Und was willst du von ihm?«, fragte einer der ...
Hanno Berg, 2012
4
Kategorien des Nomens: Schnittstellen und Ökonomie
M Pascha 'der faule Pascha' 'der faule Pascha' e. bade-a lenes f. lene,s-u bade Schafhirte- DEF.M faul faul-DEF.M Schafhirte 'der faule Schafhirte' 'der faule Schafhirte' Es handelt sich also um ein sogenanntes 'Naturgeschlecht', ebenso wie ...
Albert Ortmann, 2002
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
REW 6484a, Fare pigrùn siehe peigher pigulèr m. (p\. pigulèrz) „Schafhirte" 1950 pigulèr „pecoraio", bigolér „mal- garo delle pecore, pecoraio" Martini 1966 pigulèr, bigolér „Schafsenn; wer Schafmilch sennt" Pizzinini 1967 pigorer „famëi dles ...
Johannes Kramer, 1993
6
Die Offenbarung Gottes in Raum und Zeit der Geschichte III: ...
Und Hebel wurde ein Schafhirte, Kajin aber ein Landmann. Und weiter gebar sie: Wörtlich: Sie fuhr fort zu gebären. Und Hebel wurde ein Schafhirte: Oder: Abel. » Nichtigkeit, Eitelkeit«; baldüberwog alsooffenbar das Gefühl der Nichtigkeit ...
Ralph Condor, 2014
7
LoveStar: Roman
Goldregenpfeifer trippelten umher, Füchse bellten, Raben krächzten, und der Schafhirte hütete die Schafe. Von einem Torfliof stieg Rauch auf, und ein bärtiger Bauer gab Vierzeiler zum Besten, wenn ihm danach war. Er war ein echter Bauer  ...
Andri Snaer Magnason, 2010
8
Die Mysterien Teil 1 - Das Tagebuch des Tut-ench-Amun
„Seit wann sind Schafhirten klüger als Lehrer und kennen sich in Medizin aus?“, schnappte Gosser. „Seit Jesus Christus, der als Schafhirte gearbeitet hat und Menschen heilte“, geiferte Milly zurück. „Jesus war Zimmermann.“ „Und Schafhirte.
Astrid Schmidt
9
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...
14 (Hfr) (3 wüst, die Hf etwas genutzt, 1 (HalbHfr), 12 Koss) (Krüger, Schmied), 2 (Hslr), Schafhirte, Kuhhirte; 272 1/4 Mg Wiese, dazu 28 Mg Gehölze, 28 Mg Wiese und 3 Mg Hirtenwiese der Gem (71 1/2 Mg Wiese neu zugemessen).
Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011
10
Sterne über Tauranga: Neuseeland-Roman
»Natürlich bin ich mir sicher, Sir«, erwiderte der Schafhirte mit fester Stimme. Jack ließ sich daraufhin das eingewickelte Messer reichen. Nachdem er den Stoff heruntergezogen hatte, zeigte er dem Mann die Klinge. »Haben Sie diese Waffe  ...
Anne Laureen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAFHIRTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schafhirte în contextul următoarelor știri.
1
kfd-Theatergruppe präsentiert Krippenspiel : Eine etwas andere ...
Jeder muss schließlich sehen, wo er bleibt – dieser Einstellung kann der Schafhirte eine Menge abgewinnen. Seine von Mitleid über ein herbergssuchendes ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Der Schafhirte gegen den Strom
Ursprünglich wollte Regisseur Pietro Marcello einen Film über ganz Italien drehen, doch dann stieß er auf den Schafhirten Tomasso Cestrone. Dieser einfache ... «Wasserburger Stimme, Dec 16»
3
Theater: Besiegt armer Schafhirt bösen Zwerg?
Bis Piet von der Heide, ein armer Schafhirte, es wagt, sich Griesgram entgegen zu stellen. Wird er dem Bösewicht das Kissen entreißen können? Wird die ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Der Schafhirte
Am Sonntag empfängt die Schweiz in Luzern die Färöer. Die Nordländer werden von Lars Olsen trainiert, einst Europameister mit Dänemark und Verteidiger ... «Berner Zeitung, Nov 16»
5
Das meint BLICK zum Island-Out: Genug Vulkane und Schafhirten
Genug Vulkane, Schafhirten und Elfen! Das Island-Märchen war schön. Wunderbar. Aber dass es nun zu Ende geht, macht kaum jemanden unglücklich. «BLICK.CH, Iul 16»
6
G8 und die Schafhirten
Immer mehr Bundesländer kehren reuig zum neunjährigen Gymnasium zurück. Bayern experimentiert noch – und gefährdet damit ausgerechnet den Latein- ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Eine Schafherde auf Wanderschaft
Der freundlich mit „Grüß Gott“ agierende Schafhirte scheint für seinen Beruf geboren zu sein. Seine wenigen Worte hatten zwar nur den Zusatz: „Bin auf dem ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
8
Mehr Frauen wollen Schafhirtinnen werden
Hunderttausende Schafe werden in der Schweiz gehalten, dafür braucht es auch Schafhirten und -hirtinnen. Der Beruf scheint bei Frauen immer beliebter zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 16»
9
Irak: IS verbietet Philosophie- und Mathematikunterricht
Für diese primitiven Menschen muss Mohammed der Schafhirte als Superstar ... machen das wirklich und real so und Mohammed war ein schlauer Schafhirte. «DiePresse.com, Ian 16»
10
Integrationslehrerin: „Da sitzt der Schafhirte neben dem Akademiker“
Da sitzt ein Schafhirte neben einem Akademiker, ich versuche, den guten und den langsameren Schülern gerecht zu werden. Aber das bedeutet auch viel ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schafhirte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafhirte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z