Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "più forte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIÙ FORTE ÎN GERMANĂ

più forte  [più fọrte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIÙ FORTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «più forte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția più forte în dicționarul Germană

mai tare, mai puternic; Abreviere: pf. lauter, stärker; Abkürzung: pf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «più forte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIÙ FORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIÙ FORTE

pithekoid
Pitotrohr
pitoyabel
pitsch, patsch
pitschenass
pitschepatschenass
pitschnass
pitschpatschnass
Pitting
pittoresk
Pityriasis
Pityusen
più
Pius
Piva
Pivot
Pixel
pixeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIÙ FORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinonimele și antonimele più forte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «più forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIÙ FORTE

Găsește traducerea più forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile più forte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «più forte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

彪长处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Forte più
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Più forte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

più forte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

PIU موطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

più форте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

più forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিইউ ফিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forte più
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

più forte
190 milioane de vorbitori

Germană

più forte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よりたくさんの強み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

PIU 포르테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

più forte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

più sở trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

più தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

più तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

più forte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Più forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

più forte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

più форте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

più forte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

più forte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Più forte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

più forte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

più forte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a più forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIÙ FORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «più forte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale più forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «più forte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIÙ FORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «più forte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «più forte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre più forte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIÙ FORTE»

Descoperă întrebuințarea più forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu più forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktischer Lehrgang zur schnellen, leichten und doch ...
Il servo di mio fratello è più forte del nostro. Mia zia è più ricca della tua. Vostro fratello è più allegro del mio. I nostri cani sono più fedeli dei vostri. Le vostre penne sono più piccole delle nostre. Mio padre è forte , ma il nostro vtcino è ancora ...
Domenico Antonio Filippi, 1848
2
Lorenzo Ghiberti's Denkw?rdigkeiten (I commentarii)
El punto più prossimano e'lla luce d'uno corpo più forte che nel più rimosso imperò che la multiplicatione del F01. 29". lume nel punto più rimosso per l' abondanza de' razi cadenti più oh: liquamente et per sequente de' deboli razi e' lla luce ...
Lorenzo Ghiberti, Julius von Schlosser
3
Grammatica teorico-pratica della lingua tedesca di A. G. ...
e r der Feínd, d e st o r il' hm: Quanto più forte è ü nemico, (anto licher íst der Síeg più gloríosa è layittoria Je weniger man sdylá'ft ,' desto Men sí dorme, piu tempo sì gua— mehr gewinnt man an Zeit. dagnu. S. 243. I Tedeschi sogliono ...
Andrea Giuseppe Fornasari, 1852
4
Petrarca-Hermeneutik: Die Kommentare von Alessandro ...
Quanto piu agevolmente, l'amante, che piu ardentemente disia, piu forte e fiso pensando, il volto amato e scolpito nel cuore ne gli spiriti si dissegna e forma; e da quelli poi nel sangue si pinge?“ - Ficino, El libro dell'amore (Or. VII, Cap.
Catharina Busjan, 2013
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
E poichè l'aima с in sua ra- gion più forte. (Petr.) El puisque l'âme par sa raison est plus forte, plus intrépide. — Forte, aggiunto di luogo , vale inespugnabile. Fort ; fortifié. F'orte per silo e per natura. (G. Vill.) Forte, per Grande, smisurato. Grand  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
27, l) vermittelt, wie die bisher angefiihrten Beispiele zeigen; Fälle wie con un abbandormo più forte del sonne; men infelice degli altri; ad una regione più sublime assai della terra zeigen eine Verkürzung aus Relativsätzen mit dem Verbum ...
G.L. Staedler, 2012
7
Poesia cantata 2: Die italienischen Cantautori zwischen ...
... sente l'America fammi volare lui allunga la mano e si tocca l'America fammi l' amore forte sempre più forte come fosse l'America fammi l'amore forte sempre più forte ed io sono l'America cercherai, mi hanno sempre detto cercherai e troverò ...
Frank Baasner, 2002
8
Italienisch, Korsisch, Sardisch
... più forte - il più forte. Tuttavia, l'italiano conserva resti del sistema latino. Prima di tutto alcuni aggettivi, di significato generico e di alta frequenza, hanno conservato la comparazione sintetica del 20 grado. Si tratta di: buono - migliore - il ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
9
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Tuttavia, per le nuove necessità, il romanes si comporta in modi diversi anche geograficamente. In linea di massima in area orientale, dove fin dal XIV sec. gli zingari furono sedentarizzati, l`imprestito sembra aver giocato un ruolo più forte.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
10
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
Der Lehrer (B) lässt den Schüler (A) das Märchen von Rotkäppchen erzählen und unterbricht die Erzählung des Schülers verschiedentlich: (1*I) A c'era una volta una bambina piccina che ha/ che B sì più forte (xx) A [ aveva i capelli biondi e e ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIÙ FORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul più forte în contextul următoarelor știri.
1
Bankitalia, più forte economia Trentino Alto Adige
(ANSA) - BOLZANO, 17 NOV - Nei primi mesi del 2016 l'economia delle province autonome di Trento e Bolzano ha mostrato segnali di rafforzamento, più ... «ANSA.it, Nov 16»
2
'Più forte delle parole' Rete 4: trama, cast, trailer film in tv stasera 16/11
La trama di Più forte delle parole parla della battaglia di John (David Duchovny) e Brenda Fareri (Hope Davis) che, dopo aver subito la terribile perdita della ... «Blasting News, Nov 16»
3
Più forte il rischio deflazione: in ottobre prezzi in calo dello 0,2%
Valori più bassi rispetto a quelli certificati dalla stessa Istat nelle stime ... dovuto a una più intensa flessione dei prezzi di quelli regolamentati (-6% contro il -3,8% ... «Il Sole 24 Ore, Nov 16»
4
Woolsey: “L'America tornerà ad avere l'esercito più forte del mondo”
«La Nato sarà più forte che sotto qualunque altro presidente nella storia americana, ma va riequilibrata. È dal 1949 che i capi della Casa Bianca si lamentano, ... «La Stampa, Nov 16»
5
Gianluca Grignani: "Ho bisogno di tornare più forte di prima"
Ho bisogno di tornare più forte di prima. Quest'estate ho fatto dei live acustici a sorpresa proprio per prepararmi al meglio per questi due importanti eventi. «RTL 102.5 hit radio, Oct 16»
6
Sisma Centro Italia, scossa più forte dal 1980. Tra più potenti degli ...
Non solo: la scossa è stato più forte di quello del 24 agosto scorso al confine tra Lazio e Marche (nell'area di Amatrice, Accumoli e Arquata del Tronto), ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 16»
7
Terremoto a Norcia il più forte dal 1980. Gli esperti avevano previsto ...
Quest'ultimo sisma - carte alla mano - è il più forte dal 1980, quando un terremoto della stessa intensità devastò l'Irpinia. E' anche superiore a quello che colpì ... «La Repubblica, Oct 16»
8
ALESSIO SAKARA E MARTIN CASTROGIOVANNI CERCANO 'IL ...
Si scaldano i motori per Il Più Forte, nuovo show di Dmax al via stasera alle 21. Ad attraversare l'Italia alla ricerca di gente comune disposta a risvegliare lo ... «DavideMaggio.it, Oct 16»
9
Il più forte al via su DMax, con Alessio Sakara e Martin Castrogiovanni
Chi è…Il più forte di Italia? Da martedì 25 ottobre 2016, su DMAX se lo chiedono Alessio Sakara e Martin Castrogiovanni: infatti, i due campioni sportivi, chi di ... «Televisionando, Oct 16»
10
Troppo più Forte
Per onestà intellettuale bisogna dire che il gioco non è stato spettacolare ma, oggi più che mai, la Lucchese è stata cinica ed ha sfruttato al meglio ogni ... «Gazzetta Lucchese, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. più forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piu-forte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z