Descarcă aplicația
educalingo
Gottesmann

Înțelesul "Gottesmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTTESMANN

spätmittelhochdeutsch gottesmann = Prophet, althochdeutsch gotesman = Priester.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOTTESMANN ÎN GERMANĂ

Gọttesmann


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gottesmann în dicționarul Germană

Exemplul spiritual: un om catolic al lui Dumnezeu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESMANN

Gotteslamm · Gotteslästerer · Gotteslästerin · gotteslästerlich · Gotteslästerung · Gottesleugner · Gottesleugnerin · gottesleugnerisch · Gottesleugnung · Gotteslohn · Gottesmutter · Gottesnatur · Gottessegen · Gottessohn · Gottessohnschaft · Gottesstaat · Gottesstreiter · Gottesstreiterin · Gottestisch · Gottesurteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Gottesmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTESMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gottesmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gottesmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTTESMANN

Găsește traducerea Gottesmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gottesmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gottesmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

神人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre de Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

man of God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परमेश्वर के आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

человек Божий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

homem de Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বরের লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

l´homme de Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

abdi Allah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gottesmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

神の人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abdining Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn ông của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேவனுடைய மனிதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देवाचा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı adamı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

uomo di Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Boży człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Божий чоловік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

om al lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ο άνθρωπος του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

man van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gudsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gottesmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gottesmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gottesmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gottesmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESMANN»

Descoperă întrebuințarea Gottesmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gottesmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geliebter Gottesmann
Karl. Plepelits. Geliebter. Gottesmann. Roman © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: fotolia #49213350 Vicar in confession booth© Anyka Printed in Germany ...
Karl Plepelits, 2013
2
Der poetische Orient: enthaltend die vorzüglichsten ...
Der Sonne Lichtrad ist in ihr gerundet Und hundert Honda rollen dran als Spekta, Die Sonne, die aus Monden wuchs, die &••' Dem Herzensfreund will ich die ROM racia Ein Gottesmann ist trunken ohne Hort, Ein Gottesmann ist satt olm' ...
Heimann Jolowicz, 1853
3
Polyglotte der orientalischen Poesie: In metrischen ...
Ein Gottesmann ist ohne Schwert ein Held, Ein Gottesmann ist ohne Schild ein Trost. Ein Gottesmann ist nicht aus Fluth noch Staub, Ein Gottesmann ist nicht aus Gluth noch Frost. Ein Gottesmann ist ohne Tugend-Schein, Ein Gottesmann ist ...
H. Jolowicz, 1853
4
Der poetische Orient:
Ein Gottesmann ist trunken ohne Most, Ein Gottesmann ist satt ohn' ird'sche Kost. Ein Gottesmann ist ohne Schwert ein Held, Ein Gottesmann ist ohne Schild ein Trost. Ein Gottesmann ist nicht aus Fluth noch Stauh, Ein Gottesmann ist nicht ...
‎1856
5
Heiligtum der Welt: die Baulegende der Hagia Sophia als ...
Die Verfinsterung beginnt Ein Gottesmann ist trunken ohne Wein, Ein Gottesmann ist stets erstaunt und irr, Ein Gottesmann ist nicht aus Staub und Wind, Ein Gottesmann ist des Gehorsams Tempel, Ein Gottesmann ist im Unglauben gläubig, ...
Franz Spunda, 2008
6
Elia und die Monolatrie: ein Beitrag zur ...
Die Szenen ( l ) und (2) sind dadurch weiter aufeinander bezogen, daß beide Elia als "Gottesmann" bezeichnen Weiter bringt Text (2) eine Begebenheit ein, die Elia hilfreich gegenüber dem Sohn einer phönizischen Mutter zeichnet, was im ...
Martin Beck, 1999
7
Und Gott sah, dass es schlecht war: Erzählung aus Theresienstadt
Der Ritter blieb breitbeinig vor Aaron Gottesmann stehen, die Hände in den Hosentaschen. Kopfschüttelnd fragte er: »Ist das Ihr ganzes Gepäck?« Aaron Gottesmann schaute verunsichert auf seinen winzigen Koffer und nickte. »Mein Gott« ...
Otto Weiss, Stefana Sabin, 2002
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Dazu kommt noch 6,24-7,20, in dem Elisa nur sehr gezwungen durch 6,31 erwähnt wird und der Zusatz in 6,32 b eine rechte Wirrnis hinterlassen hat: Die Erzählung handelte von einem namenlosen Gottesmann, wie der Anhang 7,17- 20 als ...
Gerhard Mueller, 1993
9
TRE
Eine Institution, die in die Nähe der Klage gehört, ist die Gottesbefragung (däras} durch einen Gottesmann oder Propheten in einer persönlichen (Gen 25, 22; I Reg 14; II Reg 8, 7- 15) oder politischen (I Reg 22; II Reg 3; 22) Notlage ( Krankheit, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1984
10
Sola scriptura: Aufsätze zu alttestamentlichen Texten und Themen
Streicht man den Schlußsatz von V. 18, der die Lüge des Propheten konstatiert, wird das Rätselhafte noch ärger, denn dann ist es ja Gott selbst, der zwar nicht lügt, aber in mehr als »unfairer« Weise seinen Gottesmann zur Sünde verführt, ...
Antonius H. J. Gunneweg, Peter Höffken, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gottesmann în contextul următoarelor știri.
1
"Der Patriarch ist ein Gottesmann"
Der Patriarch ist ein Kirchenmann, ein Gottesmann -und er hat einen theologisch-pastoralen Schwerpunkt: die Schöpfung. In die Politik hat er sich nie ... «katholisch.de, Sep 16»
2
Ein fröhlicher Gottesmann
Und wenn man denkt, es ist alles gesagt, setzt der Gottesmann noch einen drauf. Zum Abschied nestelt er am Oberteil seines Habits, öffnet es und zeigt mit ... «Main-Post, Sep 16»
3
Gottesmann mit Sinn für Kitsch und Kultur
Gottesmann mit Sinn für Kitsch und Kultur. Von Edgar S. Hasse. 0. 0. Martin Vetter übernimmt als Hauptpastor von St. Nikolai und Propst einen der ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
4
Startseite > Österreich > "Kirche im Religionskrieg kein heiliger Ort ...
... Land mit christlicher Mehrheit passieren kann, muss uns alle zutiefst sorgen", sagt der konservative Gottesmann, bekannt dafür, dass er sich kein Blatt vor den ... «Krone.at, Iul 16»
5
„Beispielhafter Gottesmann
Bischof Holub bezeichnete den Verstorbenen in der Predigt "als einen beispielhaften Gottesmann, der unermüdlich sowie menschennah in der Seelsorge ... «Onetz.de, Iul 16»
6
Wenn ein Gottesmann den Lebensmut verliert
Wenn ein Gottesmann den Lebensmut verliert. Von Martina Goy. Die Krise ist überwunden: Pastor Thies Hagge (r.) mit Oberarzt Christoph Muhtz. Foto: Roland ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
7
09:15 Uhr Kardinal Lehmann - Gottesmann und Menschenfreund ...
Der Mainzer Bischof, Karl Kardinal Lehmann, ist beliebt wie kein zweiter Bischof in Deutschland. Seit 33 Jahren leitet er das Bistum Mainz. An diesem ... «ARD.de, Apr 16»
8
Gottesmann mit Hang zum Luxus
Ausgerechnet den Boden des kommunistischen Kuba haben sich die beiden Kirchenoberhäupter für einen historischen Moment ausgesucht. Auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
9
Ingram's Gottesmann: 'We Are Losing the Personal Touch'
At the recent Ingram Micro ONE conference, I spoke with Darren Gottesmann, director of SMB sales for Ingram Micro, about the distributor's newly revamped ... «Channel Partners, Nov 15»
10
Region Wertingen : Wenn ein Gottesmann an irdische Steine glaubt
Er fürchtet weder urwaldartiges Gestrüpp noch schmale Gebirgswege in schwindelnder Höhe, weder Stechmücken noch winterliche Temperaturen und schon ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gottesmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottesmann>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO