Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seereisende" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEREISENDE ÎN GERMANĂ

Seereisende  [Se̲e̲reisende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEREISENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEREISENDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seereisende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seereisende în dicționarul Germană

femeie care se află într-o călătorie maritimă. weibliche Person, die sich auf einer Seereise befindet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seereisende» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEREISENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEREISENDE

Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisender
Seerose
Seersucker
Seesack
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEREISENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende
Zeitreisende

Sinonimele și antonimele Seereisende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seereisende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEREISENDE

Găsește traducerea Seereisende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seereisende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seereisende» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

航海家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viajero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voyager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мореплаватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viajante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলযাত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyageur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengembara
190 milioane de vorbitori

Germană

Seereisende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボイジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보이저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voyager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đi du lịch bằng đường biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்பயணியாகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जलपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gezgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voyager
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podróżnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мореплавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voiajor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταξιδιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Voyager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

voyager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voyager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seereisende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEREISENDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seereisende» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seereisende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seereisende».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEREISENDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seereisende» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seereisende» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seereisende

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEREISENDE»

Descoperă întrebuințarea Seereisende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seereisende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
l4 Seenebel Seereisende s. d. ; der Seenebel, ein Nebel aus der See; dieS» nelke, die Sandnelke, s.d.; eine Art de« Hornkrautes ; eine Art Meernesseln (Au» sternesseln, Seestrumpf, Seetasche); derS- iielken stein, Name der Netzkorallen  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
für Seereisende sey , in ao fern sein Genufs sie vor dem Scorbute schützt, ist indessen zweifelhaft; wahrscheinlicher läfst sich das Sauerkraut in seiner wéinigteñ Gährung, als ein passendes Be- schränkungsrnittel der fäuligien Gährung des ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
3
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
Der Seereisende aber erkennt dies bald und die Fäden, die sich von ihm zu denen am Ufer hinübergespannt hatten, reißen ab, noch ehe die Küste versinkt. [. ..] Der Blick des Seereisenden ist anders geworden, es ist ein verwaister Blick, der ...
Andreas Dittrich, 2009
4
Kalapani::
... denen u.a. eine recht harte dreijährige Sühnezeremonie für die Seereise vorgeschrieben, die Seereise als Vergehen gelehrt und der Seereisende unter den Patitas und den bei einem Sräddha nicht zu bewirtenden Personen genannt wird, ...
Susmita Arp, 2000
5
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
Seeblume , besondere Erscheinung bey ihrer Bil- dung der Luftbläschen 24. Seele, ihre Unsterblichteltaus der Betrachtung der Endursachen hergeleitet 160. Seeleute, s. Seereisende. Seeluft ist reiner als die Landluft 367. und warum ;6o.
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
6
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
für Seereisende sey, in so fern sein Genufa sie vor dem Scorbute schützt, ist iudessen zweifelhaft; wahrscheinlicher läfst sich das Sauerkraut in seiner weinigten Gährung, als ein passendes Beschränkungsmittel der fäuligten Gährung des ...
Johann H. Becker, 1822
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Seereisende, n, Mz. — n, einer der zur See reiset, eine Seereise macht. M, erbeek. Seereiser druckt zugleich die Gewohnheit zur See zu reisen au«. Der Seereisex, — S, «>. gl. s. Seereisende. Der Seerichter, — «, Mz. gl. «in Richter in  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Ausgestaltung des Seereisevertrage durch ...
Vor Antritt der Seereise Erklärt der Seereisende vor Antritt der Seereise seinen Rücktritt ^ oder nötigen ihn die in § 667 Abs . 1 HGB angegebenen Gründe ^ , von der Seereise zurückzubleiben, so steht dem Transporteur die Hälfte des ...
Bernt Haarich, 1977
9
MARCO POLO Reiseführer Norwegen
... l Spirituosen mit mehr als oder 2! alkoholische Getränke mit bis zu 22 (Schweiz : 15) VolumenprozentAlkoholgehalt sowie andere Waren im Wert von 300 Euro ( Flug- und Seereisende 430 Euro; Schweiz: 300 Franken). www.zoll.de ...
Jens-Uwe Kumpch, 2013
10
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Seefalirer. Ad. Sarrius , Der Schifferfrrand. Briefe — nebst Gottgeweihten Betracht : auf Land u. Meer für Seefahrer u. Seereisende. Bostock. 839. (12 Gr.) Seelenlehre. SeeletJieiUtunde. 1) Blätter f. Psychiatrie, herausg. ' J. B. Friedrieh u.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEREISENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seereisende în contextul următoarelor știri.
1
Anlegen statt abheben
Die Planer besannen sich auf das Brachland im Hafen und planten dort ein neues Superterminal für Seereisende. Dafür engagierten sie den Stararchitekten Sir ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Wismar: Kreuzfahrtsaison 2016 war klein aber fein
(Im Vergleich Rostock: 181 Schiffsanläufe mit 766.000 Seereisende in diesem Jahr). Am 19. Dezember 2016 wird die in Hamburg frisch renovierte Black Watch ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Dec 16»
3
Island erlebt Tourismus-Boom: Zwischen Vulkanen und Polarlichter
Dazu kommen die Schiffsreisenden: Im Jahr 2015 gingen zum ersten Mal mehr als 100.000 Seereisende von Bord. Das ist – ins Verhältnis gesetzt – rund ein ... «CityNEWS - Das Stadt- und Lifestyle-Magazin für Köln, Nov 16»
4
„AIDAmar“ beendet Kreuzfahrtsaison 2016 in Rostock-Warnemünde
Insgesamt sind bei den 181 Schiffsanläufen in diesem Jahr 766.000 Seereisende an und von Bord der Urlauberschiffe gegangen. „Warnemünde ist damit ... «Rostock-Heute, Oct 16»
5
HZA-HB: Goldschmuggel am Bremer Flughafen aufgedeckt/ Zoll ...
... Arzneimittel und Kraftstoffe eine Reisefreimenge von 300,00 Euro, als Flug- und Seereisende von 430,00 Euro Warenwert. Für Reisende unter 15 Jahren gilt ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
Geheimtipps für Kenner: Die schönsten Kreuzfahrt Häfen der Welt
Erfahrene Seereisende bekommen bei diesen Namen glänzende Augen. Die Experten von kreuzfahrten.de kennen die Hot-Spots, haben Passagiere und ... «Eigene und Pressemeldungen, Feb 16»
7
Die geheimen Häfen der Kreuzfahrer
Erfahrene Seereisende bekommen bei diesen Namen glänzende Augen. Die Experten von kreuzfahrten.de kennen die Hot-Spots, haben Passagiere und ... «Presseportal.de, Feb 16»
8
Griechenland - Drei Boote, kein Internet
Für griechische Bürger könnte das einen faktischen Ausschluss aus Schengen bedeuten, auch wenn das lediglich Flug- und Seereisende betreffen würde. «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Vereinigte Arabische Emirate: Anlaufziel für Kreuzfahrtschiffe
Die Vereinigten Arabischen Emirate wollen sich als Kreuzfahrtziel etablieren. Weil Seereisende nicht nur Städte besichtigen wollen, entsteht auf Sir Bani Yas ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 16»
10
Touristensteuer in Lissabon ab April
Wer mit Auto, Schiff oder Zug anreist, ist dem ADAC zufolge von der Steuer ausgenommen. Seereisende werden ab dem 1. Januar 2016 zur Kasse gebeten. «RP ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seereisende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seereisende>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z