Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seeräuberschiff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEERÄUBERSCHIFF ÎN GERMANĂ

Seeräuberschiff  [Se̲e̲räuberschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEERÄUBERSCHIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEERÄUBERSCHIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeräuberschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seeräuberschiff în dicționarul Germană

Nave de pirați. Schiff von Seeräubern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seeräuberschiff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEERÄUBERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEERÄUBERSCHIFF

Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisende
Seereisender
Seerose
Seersucker
Seesack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEERÄUBERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinonimele și antonimele Seeräuberschiff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seeräuberschiff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEERÄUBERSCHIFF

Găsește traducerea Seeräuberschiff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seeräuberschiff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seeräuberschiff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pirata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pirate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समुद्री डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pirata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pirate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lanun
190 milioane de vorbitori

Germană

Seeräuberschiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cướp biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seerower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pirat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pirat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seeräuberschiff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEERÄUBERSCHIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seeräuberschiff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seeräuberschiff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seeräuberschiff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEERÄUBERSCHIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seeräuberschiff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seeräuberschiff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seeräuberschiff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEERÄUBERSCHIFF»

Descoperă întrebuințarea Seeräuberschiff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seeräuberschiff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pepolino sticht in See: Der kleine Seeräuber -
Rot und frech. Das Seeräuberschiff. Der dicke Kapitän überlegte, was zutun sei. Er konnte um Hilferufen. Oder die Stadtwachen alarmieren. Oder? Oder? Der dicke Kapitän kratzte sich nachdenklich an der Nase. Ein Seeräuber, das weiß man, ...
Irene Rodrian, 2012
2
Henning will zur See! Band 1: Wie er zu den Piraten kommt
Seeräuberschiff. erleben. und. wie. sie. ihre. Befreiung. planen. Als die beiden Jungen zu sich kamen, lagen sie in einer kleinen Kammer irgendwo im Bauch des Schiffes auf einpaarRollen schmutziger Seile. Trübes Licht kam von einer alten ...
Ch. Schwarzer, 2012
3
Die Phönizier: Untersuchung über die Religion und die ...
Im Attischen waren da- her ein phönizischer Gaulos und ein Seeräuberschiff gleichbedeutende Begriffe.") Was außerdem der Kaussahrer der Phönizier mit ihrem Kriegsschiff gemeinsam hatte; was beide von den Schiffen der Griechen zu  ...
Franz Carl Movers, 1856
4
Leben und Abenteuer des berühmten Freischaarenführers Joseph ...
Eines Tages nun wurde dieses Kriegsschiff von einem weit überlegenen Seeräuberschiff angegriffen. Der Kapitän hatte sich" entschlossen^ bis auss Aeußerste Widerstand zu leisten und kommandir« die ganze Mannschaft auss Verdeck.
Wilhelm Raible, 1865
5
Pepolino auf großer Fahrt: Der kleine Seeräuber -
kreischte Don Poco aufgeregt undflog zum Seeräuberschiff zurück.Der Kapitän folgte ihmmit den Augenund war sehr ärgerlich darüber, dass seinFernglaszerbrochen war. Da lag das Seeräuberschiff. Rot der Rumpfund schwarz das Segel.
Irene Rodrian, 2012
6
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Ein großes Seeräuberschiff steuerte auf sie los. Alles schrie: Wir sind verloren! Selbst der Schiffskapitän verlor allen Muth, denn er konnte sich gegen die Räuber nicht vertheidigen. Doch der fromme Abulcher verlor den Muth nicht. Er wandte ...
‎1868
7
Eygentliche und vollkommene Historische Beschreibung deß ...
Holländische CapitZn/damie sie auch Nicht die Verzagste geachtet wurden / nemlich/ Jacob Schrevel von Rotterdam/ vnnd Ba. renk Schaeff von Amsterdam / haben zusam, menauch ein SeeräuberSchiff angegriffen/er' obertl / 18«. Türcken  ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1627
8
Böhmisches Märchenbuch
Diese erkennen bald, es sei dies ein Schiff, und zwar ein Seeräuberschiff. Da setzten sie sich hurtig auf die Ruderbänke, aber erfolglos, denn das Seeräuberschiff holte sie bald ein. Sie stellten sich zur Wehre, doch bald sanken alle todt um, ...
‎1860
9
Chronik der friesischen Uthlande
Durch heftige Stürme wurde das Seeräuberschiff, nachdem es noch eine holländische Fregatte von 12 Kanonen und freilich früher schon mehrere holländische und brittische kleine Fahrzeuge gekapert hatte, einmal bis nahe an die Küste ...
Carl P. Hansen, 1856
10
Atretes - Flucht nach Germanien: Roman
Das Seeräuberschiff war jetzt schon so nah, dass man die Bewaffneten auf dem Hauptdeck ausmachen konnte. „Darein mit dir!“, zischte er. „Und verriegele die Tür, schnell!“ Er drehtesichum. Wowar eine bessereWaffe als seinDolch? „Atretes !
Francine Rivers, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEERÄUBERSCHIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seeräuberschiff în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Mit Schweinchen Jule auf Goldsuche
... Spur: Es muss sich um ein ausgesetztes "Piratenschwein" handeln, das Schätze im Meer aufspüren kann und deswegen auf Seeräuberschiffen gehalten wird. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Was wäre Bayern ohne die Tracht?«
Eindrucksvoll waren die Wagen. Bei den Ortsvereinen machte das Seeräuberschiff auf sich aufmerksam. Der Gartenbauverein hatte einen Segelflieger aus über ... «Berchtesgadener Anzeiger, Iul 16»
3
Cooler Winterspass: Märchenpaläste aus Eis und Schnee
Ein Seeräuberschiff zum Beispiel, das sich auf wundersamen Wegen vom fernen Meer ins Freiburgerland verirrt hat. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, Ian 16»
4
Ausgelassener Abi-Gag im Gymnasium: : Haydn unter der Totenkopf ...
Keine Chance also für den „Lehrkörper“, dem feucht-fröhlichen „Kielholen“ auf dem Seeräuberschiff zu entkommen. Als Piraten enterte der Abiturjahrgang das ... «Westfälische Nachrichten, Mar 15»
5
Monatelang im Weidenhof abgetaucht
... und dem verwunschenen Seeräuberschiff "Black Pearl" in einer Halle des Weidenhofs in Neudorf untergetaucht, um an ihrem neuen Meisterwerk zu arbeiten. «Gelnhäuser Tageblatt, Feb 15»
6
Kurz & kritisch im September
Steffen Schorn, Pirat des Jazz, Chef des Zurich Jazz Orchestra Zürich, Musikklub Mehrspur – Als Kind habe er oft Seeräuberschiffe gezeichnet, erzählt Steffen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
7
Friedrichshafen Brief an Oberbürgermeister Andreas Brand: Was ...
Folgende Sachen sollen frischen Wind ins Strandbad bringen: Seeräuberschiff aus Holz, eine Brunnenpumpe für den Sandkasten und eine neue ... «SÜDKURIER Online, Aug 14»
8
22 Dinge, die man in Dransfeld gemacht haben sollte Camping ...
Dieses Jahr wird die am Campingplatz gelegene Arche zum Seeräuberschiff umgebaut – da heißt es für die Kleinen „Leinen los, die Reise zur Schatzinsel kann ... «Göttinger Tageblatt, Iul 14»
9
Zum Ende von "Wetten, dass..?": Das Lagerfeuer wärmt nicht mehr
"Ich sitze in der Badewanne", schreibt Illies, "und zwischen meinen Beinen schwimmt das Seeräuberschiff von Playmobil. Nachher schaue ich Wetten, dass..? «Süddeutsche.de, Apr 14»
10
"Wetten, dass..?": Warum Markus Lanz so viel Hass und Häme nicht ...
"Ich sitze in der Badewanne", schreibt Illies, "und zwischen meinen Beinen schwimmt das Seeräuberschiff von Playmobil. Nachher schaue ich 'Wetten, dass..? «Berliner Morgenpost, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seeräuberschiff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seerauberschiff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z