Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sergeant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERGEANT

französisch sergent bzw. englisch sergeant, aus mittellateinisch serjantus, sergantus = Diener < lateinisch serviens , 1. Partizip von: servire, ↑servieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERGEANT ÎN GERMANĂ

Sergeant  [zɛrˈʒant]  , französisch: [sɛrˈʒã]  , englisch: [ˈsɑːdʒənt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERGEANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sergeant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sergeant

sergent

Sergeant

Sergent, Sergent, Sargento este un serviciu neoficial în numeroase țări anglo-saxone și romane. Nivelul serviciului este, de asemenea, utilizat de poliție. În Franța, Sergentul este numit în așa-numitele "trupe montate" Marhechal-des-logis. Sergeant, Sergent, Sargento ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad. Der Dienstgrad wird auch bei der Polizei verwendet. In Frankreich wird der Sergent in den sogenannten „berittenen Truppen“ Maréchal-des-logis genannt.

Definiția Sergeant în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Numele francez sau englez pentru: rang de sergent Sergent Sergent. <ohne Plural> französische bzw. englische Bezeichnung für: Dienstgrad eines Unteroffiziers Unteroffizier des Dienstgrades Sergeant.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sergeant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERGEANT


Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Suppleant
Suppleạnt
Want
Wạnt
abundant
abundạnt
changeant
[ʃãˈʒãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
negligeant
[…ˈʒant] 
obligeant
[…ˈʒant]
pereant
pe̲reant
relevant
relevạnt 
variant
variạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERGEANT

Serbokroatische
Sère
seren
Serenade
Serengeti-Nationalpark
Serenissima
Serenissimus
Serenität
Serge
Seria
Serial
Serie
seriell
Serienanfertigung
Serienausstattung
Serienauto
Serienbetrüger
Serienbetrügerin
Serieneinbrecher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERGEANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Vibrant
Volant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
vivant

Sinonimele și antonimele Sergeant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sergeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERGEANT

Găsește traducerea Sergeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sergeant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sergeant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sargento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sergeant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च श्रेणी का वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاويش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сержант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sargento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্জেণ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sergent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sarjan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sergeant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍曹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sersan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trung sỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சார்ஜென்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çavuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sergente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sierżant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сержант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sergent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λοχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sersant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sergeant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sersjant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sergeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sergeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sergeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sergeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sergeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sergeant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sergeant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERGEANT»

Descoperă întrebuințarea Sergeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sergeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers J. F. L. Ein Beitrag ...
Johann August LOEFFLER. undiqgte: ..Ihr habt eine harte Strafe verdient. --- ich erlaffe fie Euch. damit Ihr künftig Eure Pflicht und mich beffer kennen lernt." _ , Das Erfcheinen des Gouverneurs. im Gefolge vieler höhern Offiziere. fpannte ...
Johann August LOEFFLER, 1836
2
Der alte Sergeant. Leben des Schlesiers Johann Friedrich ...
G ..... Rieck. t K fehen Paß- |att aber hineinzufehen. behielt er das Papier zufammengefaltet in der Hand.) - ..Ihr follt das bei uns auch fein; von heute an übergebe ich Euch die Mitaufficht über die Befahung meines Schiffs. nächft den ...
G ..... Rieck, 1836
3
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
7 Jeldwebel W e n d t7 Sergeant J m b er g7 Sergeant M arx7 Sergeant Boßwinkrl7 Sergeant Gimbel7 Unteroffizier Wilke und Sergeant HÖrtmann oom 6 . Weftfälifrhen Infanterie-Regiment Nr. 7 Sergeant H am a n 117 Feldwebe( Miehfrh7 ...
Preußen, 1865
4
Rangliste der Königlich-Sächsischen Armee: für das Jahr ...
Sergeant Griifuer. Unteroffizier Hähnel. Soldat Flechfig. Feldwebe( Glitzner. Sergeant Walther. - tlltorgenftern. Unteroffizier S ch w arz e. Gefreiter Hanitzfch. Soldat Thieme. Feldwebel Rehher. Sergeant Hofmann. - Müller . Unteroffizier B o g el.
5
Rangliste der Königlich Sächsischen Armee für das Jahr ...
Feldwebel Witthöft, « Schemmel, « Norman», Gefreit« K locke, Feldwebel Schwarzlos, . Scheffler, « Polster, Sergeant Christ, « Freude, Feldwebel Stephan, Unteroffizier Jach mann, Gefreiter P i e tz f ch m a u n , Sergeant Thiele, Grenadier ...
6
Staats-anzeiger für das grossherzogtum Baden
Medaillenverleihungen: , , Barth, Roman, Sergeant 47 Vartholmä, Emil, Füsilier 4ß Barth olma, Karl, Sergeant 46 Bechtel, Unteroffizier 47 Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe 32 Beck, Christian, Feldwebel 48 Becker, Jakob, Sergeant .
Baden (Germany), 1871
7
Staatsanzeiger für das Großherzogtum Baden
Vartholmä, Karl, Sergeant . Blechtel, Unteroffizier . . . . , Bechtold, Johann, Lazarethgehilfe , . B e ck, Chriftian, Feldwebel . . . B ecker, Jakob, Sergeant . . . Beideck, Jofeph, Sergeant, . . . Beid*e>, Karl Wilhelm, Sergeant . Vei,erle, Tro1npeter .
Baden, 1871
8
Molière's sämtliche Werke
Ver Sergeant. Ei, ei, was soll das heißen? Herr von Ponrceangnac. Ich weiß es nicht ! Ver Sergeant. Aber warum sagtet Ihr das? Herr von Ponrceangnac. Es suhr mir so heraus! Ver Sergeant. Das ist verdächtig, sehr verdächtig: Ich verhafte ...
Molière, Emilie Schröder, 1871
9
Kinder Des Lichts
Sergeant Veimts hatte seine nunmehr zwölf Schützlinge in den Besprechungsraum 3 beordert. Die zwölf Kadetten saßen auf engstem Raum auf ihren Stühlen im Halbkreis, so dass Sergeant Veimts in alle Gesichter blicken konnte.
Robert Nitschke, 2005
10
Banshees!
Der wachhabende Staff Sergeant ließ kein Auge von den unangemeldeten Besuchern vor dem Tor des Stabsgebäudes, während er in das Bügelmikrofon seines PR4Gs sprach. "Hier ist ein Mullah von einem Revolutionären islamischen ...
Stefan Axel Boes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sergeant în contextul următoarelor știri.
1
Charles Willeford: „Wie wir heute sterben“: Ein Sergeant im Stress
Vier Ausnahme-Thriller hat Charles Willeford über seinen zahnlosen Sergeant Hoke Moseley geschrieben. In „Wie wir heute sterben“ geht es unter anderem um ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Army sergeant in Texas admits funneling weapons to cartel
A former Army sergeant from San Antonio, Texas is facing up to 30 years in prison after admitting in a federal court that he funneled dozens of assault rifles to ... «Fox News, Dec 16»
3
Sergeant who shot to death teen relieved of police powers
Chicago Police Supt. Eddie Johnson on Saturday said he's relieving the sergeant involved in the shooting death of a 19-year-old man of his police powers. «Chicago Sun-Times, Nov 16»
4
St. Louis Police Kill Suspect in Attack on Sergeant
The sergeant was shot twice in the face and is expected to survive, said St. Louis Police Chief Sam Dotson in an early-morning press conference broadcast on ... «Wall Street Journal, Nov 16»
5
Thousands Mourn Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx
Soon, the authorities said, Sergeant Tuozzolo found himself confronting the man, who opened fire, striking him and another sergeant. Sergeant Tuozzolo, 41 ... «New York Times, Nov 16»
6
Police Sergeant Fatally Shot in the Bronx; Another Is Injured
The scene of a shooting in the Bronx on Friday, when a sergeant was fatally shot and another was wounded. The suspect was also killed. Credit Ángel ... «New York Times, Nov 16»
7
Sergeant Who Died After Compton Crash May Have Suffered ...
A prayer vigil was held for a veteran Los Angeles County Sheriff`s Department sergeant on Monday night after he possibly suffered a medical condition and ... «KTLA, Oct 16»
8
Police Cite Self-Defense as Sergeant Fatally Shoots Bronx Woman, 66
A police sergeant responding to a call about a 66-year-old woman acting irrationally in a Bronx apartment fatally shot her after she tried to hit him with a baseball ... «New York Times, Oct 16»
9
Law enforcement officers gather at memorial for slain LA County ...
Officer George Kuzmanovski of the Chicago Police Department said he had arrived to show support for the slain sergeant's family as well as the Sheriff's ... «Los Angeles Times, Oct 16»
10
LA County sergeant was 'executed' by gunman after being wounded ...
A gunman who killed a Los Angeles County sheriff's sergeant in Lancaster on Wednesday first wounded him, then stood over him and fired four additional ... «Los Angeles Times, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sergeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sergeant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z