Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Setzhammer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETZHAMMER ÎN GERMANĂ

Setzhammer  Sẹtzhammer [ˈzɛt͜shamɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETZHAMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETZHAMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzhammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Setzhammer

flata

Setzhammer

Ciocanul de șa este un instrument de stonason. Acest ciocan este o formă specială a unui ciocan de sugestie, folosit de Steinhauer. Spre deosebire de ciocanul de sugestie, ciocanul de setare are o aripă care nu indică transversal mânerul ciocanului, ci în direcția mânerului ciocanului. Forjele îl numesc apoi un ciocan încrucișat. Aripile ciocanelor nu sunt ascuțite, ci rotunjite. Ciocanul de preluare are o muchie tăietoare ascuțită și inițial avea nu numai o lamă, ci două, precum și o suprafață plană pe cealaltă parte a ciocanului. Ciocanul pistil este folosit pentru a bate console mari sau nedorite de piatră. Una dintre cele două muchii tăietoare ale puttei este atașată de un zid de piatră pe piatră. Pe partea plată a puttei, un al doilea zidar de piatră lovește calea unui ciocan de sugestie sau a unui pumn de dimensiuni mari. Există și ciocane cu o singură margine de tăiere. Setzhammer, stema Hammereisenbach ... Der Setzhammer ist ein Steinmetzwerkzeug. Dieser Hammer ist eine spezielle Form eines Vorschlaghammers, den Steinhauer benutzen. Im Unterschied zum Vorschlaghammer hat der Setzhammer eine Finne, die nicht quer zum Hammerstiel, sondern in der Richtung des Hammerstiels zeigt. Schmiede nennen ihn dann Kreuzschlaghammer. Die Finne der Vorschlaghämmer ist nicht scharfkantig, sondern abgerundet. Der Setzhammer hat eine scharfe Schneide und hatte ursprünglich nicht nur eine Finne, sondern zwei ausgebildet, sowie eine plane Fläche auf der anderen Hammerkopfseite. Der Setzhammer wird zum Abschlagen großer oder unerwünschter Steinüberstände benutzt. Dabei wird eine der beiden abgeschrägten Schneiden des Setzhammers von einem Steinmetz am Stein angesetzt. Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf. Es gibt auch Setzhämmer mit lediglich einer Schneide. Setzhammer, Wappen Hammereisenbach...

Definiția Setzhammer în dicționarul Germană

un ciocan de fierar. ein Schmiedehammer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzhammer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETZHAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SETZHAMMER

Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß
Setzmaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETZHAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimele și antonimele Setzhammer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Setzhammer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETZHAMMER

Găsește traducerea Setzhammer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Setzhammer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Setzhammer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奉承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

halagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चापलूसी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

льстить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alisador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জপান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flatter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendatar
190 milioane de vorbitori

Germană

Setzhammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

平坦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아첨하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pohpohlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lusingare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochlebiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лестити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κολακεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

platter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flatere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Setzhammer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETZHAMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Setzhammer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Setzhammer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Setzhammer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETZHAMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Setzhammer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Setzhammer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Setzhammer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETZHAMMER»

Descoperă întrebuințarea Setzhammer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Setzhammer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmieden lernen
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén. Außerdem gibt es viele verschiedene Arten von Setzhämmern, die man benötigt, um scharfe Übergänge und Ansätze herzustellen. Charakteristisch für einen Setzhammer ist, daß man ihn nicht zum ...
Lars Enander, Karl-Gunnar Norén, 2003
2
Die Bereitung und Verarbeitung des Stahls: Nach dem engl. ...
Das mit dem Stahl in Berührung kommende Ende ist entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seiten gestellt (gerader Setzhammer); oder flach und schräg (schräger Setzhammer); oder von der Gestalt, wie die Finne der Schmiedehämmer ...
Frederick Overmann, 1856
3
Die Bereitung und Verarbeitung des Stahls
Das mit dem Stahl in Berührung kommende Ende ist entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seiten gestellt (gerader Setzhammer); oder flach und schräg (schräger Setzhammer); oder von der Gestalt, wie die Finne der Schmiedehämmer ...
¬... Overmann, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
4
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Als ein sehr gewöhnliches Werkzeug zum Ansetzen dient der Setzhammer, welcher an Gestalt einem gewöhnlichen Hammer ähnlich ist, <m seinem hölzernen Stiele gehalten und auf das Eisen gestellt wird, wonach man auf das obere Ende ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850
5
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Läßt man das Eifen über den Amboß hinausragen; und fiellt den Setzhammer fo darauf; daß fein Rand mit dem Rande des Amboßes einerlei Lage hat; fo wird das Eifen zwifchen Amboß und Setzhammer gequctfcht; verdünnt; und der ...
Karl Karmarsch, 1837
6
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Als ein sehr gewöhnlicbes Werkzeug zum Ansetzen dient der Setzhammer (cl, asse) , welcber an Gestalt einem gewöhnlicben Hammer ähnlich ist, an seinem hölzernen Stiele gehalten und auf das Eisen gestellt wird, wonach man auf das ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
7
Handbuch der mechanischen Technologie
Schmiedehämmer (runder Setzhammer, halbrunder Sctzstem- pcl, /utte^, ^a//' ^ sunei se/-/iamme/'). Der gerade Setzhammer erzeugt einen rechtwinkeligen Ansatz dort, wo er auf das Eisen gestellt wurde. Läßt man das Eisen über den Amboß ...
Karl Karmarsch, 1851
8
Chloffer Runft
Das mit dem Eifen in Berührung kommende Ende ifi entweder flach und rechtwinkelig gegen die Seite gefiellt (gerader Setzhammer); oder flach und fchräg (fohr-iger Sehhammer); oder von der Gefialt. wie die Finne der Schmiedehämmer ...
Tafob Bipper, 1841
9
Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede
Zweiseitiges scharlkantiges Absetzen mit dem Setzhammer auf der Amboßkante • Der Setzhammer drückt sich immer tiefer ein als die Amboßkante, deshalb muß das Werkstück nach einigen Schlägen gewendet werden, wenn der Zapfen in ...
Hermann Hundeshagen, 2001
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Setzhammer - m, setshamar, Pl.id.; setshama, Pl. id. [Glog V]; setshama, -heina, [ Pußt I]; sets- hiun.i. -hamra [Mu II] Fa, Schi, Schm: großer, beim Zuschlagen auf dem Werkstück aufliegender Hammer (mit Holzaufsatz) 9Däe Setzhamme hat ...
Hans Gehl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETZHAMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Setzhammer în contextul următoarelor știri.
1
Handwerkskunst Bei den Goldschlägern im fränkischen Schwabach
"Und jeder Hammer hat eine Bezeichnung. Das ist zum Beispiel der Anschlager, das ist der Ausschlager, das ist ein Austreiber, das ist ein Setzhammer und das ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
2
Ungarn zeichnen Rheingauer Weine in Johannisberg aus
„Ich musste mit einem Setzhammer den Reif an einem Weinfass nachschlagen und danach mit verbundenen Augen drei Weine erkennen.“ Seitdem ist der ... «Wiesbadener Kurier, Nov 15»
3
Werkzeuge und Geräte aus alter Zeit
Streichmaß, Model, Winkel, Zirkel, Krummmesser, Setzhammer, Zieheisen, zahlreiche Dauben und eiserne Reifen sowie weiteres Werkzeug vervollständigen ... «Main-Post, Sep 15»
4
Gemeindetag aus Golling
Der freigelegte Amboss, Schmiedezangen, Setzhammer und Schaufeln sind im Heimatmuseum in der Burg Golling ausgestellt. Einige Zeit gehörte Golling zum ... «ORF.at, Apr 13»
5
Küfer-Kunst als Wettbewerb
Mit gezielten Küferhammer-Schlägen auf den Setzhammer wurde der Stahlreif in Position gebracht. Den Boden des Kuhkübels, das Loch in der Handhebe, das ... «suedkurier.de, Iun 11»
6
Böttcherhandwerk und Barrique-Weinfass
«Die Arbeitsschritte sind die gleichen wie vor hundert Jahren», sagt Carsten Romberg und treibt mit einem Setzhammer einen Eisenreifen auf ein fast fertiges ... «Nikos Weinwelten, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setzhammer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/setzhammer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z