Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Setzeisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SETZEISEN ÎN GERMANĂ

Setzeisen  [Sẹtzeisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETZEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SETZEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzeisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Setzeisen în dicționarul Germană

Pini din oțel plasați pe capul unui cui pentru a-l conduce adânc. Stahlstift, der auf den Kopf eines Nagels gesetzt wird, um ihn tief einzutreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Setzeisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SETZEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SETZEISEN

Setzarbeit
Setzei
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzliste
Setzmaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETZEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Setzeisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Setzeisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETZEISEN

Găsește traducerea Setzeisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Setzeisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Setzeisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

设置铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el establecimiento de hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

setting iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की स्थापना लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحديد وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

установка железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

definição de ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেটিং লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fer réglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

besi menetapkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Setzeisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄を設定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설정 철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setelan wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiết sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைக்க இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेट लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayarı demir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferro impostazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustawienie żelaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

установка заліза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fier de stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθορισμό του σιδήρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die opstel van yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inställning järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sette jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Setzeisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETZEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Setzeisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Setzeisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Setzeisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETZEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Setzeisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Setzeisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Setzeisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETZEISEN»

Descoperă întrebuințarea Setzeisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Setzeisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wochenblattes empfohlene Setzeisen sah ich jüngst auch in der Gegend von Alzey, I V, Stunden von diesem Ort, woselbst es schon seit vielen Jahren und mit gutem Erfolg angewendet wird. Ein bedeutender Gutsbesitzer jener Gegend hatte ...
2
Dictionnaire portatif des armes spéciales: Français-allemand
der Kreuzriemen. Coupoir, s.m. (o.e. f.) das Setzeisen ; — du fer ringle, (sid.) das Setzeisen zum Züngeln; — de la loupe, (sid.) das Setzeisen zum Deul. Coupare, s. f. (fort.) der Abschnitt imlnneren der Bollwerke; der Durchschnitt in einer ...
Alexander Clarus Heinze, 1846
3
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Das Setzeisen wird unterdess im Wasser abgekühlt und die Luppe weiter vorgerückt, da sie dann auf diese Weise der Reihe nach in vier bis sechs Stücke (Schirbel), je nachdem die Luppe gross war (oder die aus den Schirbeln zu ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Setzeisen wird unterdessen im Wasser abgekühlt und die Luppe weiter vorgerückt, da sie dann auf diese Weise der ... Luppenstücke yder Schirbel, und geschieht vorzüglich deshalb, damit die durch das Setzeisen entstandenen dünnen ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Inhalt: I) Zweckmäßiges Setzeisen für Blindreben. 2^ Witterung des Monats Februar l83N zu Karlsruhe. 3) Die Vertilgung der Raupen betr. 4) Nuttscher Bienenfasten. 5) O«, meindebacköfen betreffend. 6) Die dem Gesinde auszustellenden ...
6
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Diese Arbeit heißt das Abrichten oder Abfassen der Luppenstücke oder Schirbel und geschieht vorzüglich deshalb, damit die durch das Setzeisen entstandenen dünnen Kanten und Ecken brim künftigen Wärmen keinen zu starken Abbrand ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Grundriss der Elektrotechnik: für den praktischen Gebrauch, ...
Die Setzeisen, Fig. 276 und 277 dienen zum genauen Aufstecken der Muffen. Das in der Fig. 276 dargestellte Setzeisen findet bei gewöhnlichen Isolierröhren, jenes in Fig. 277 wiedergegebene dagegen bei Isolierröhren mit Metallüberzügen ...
Heinrich Kratzert, 1902
8
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Z) Zwei Setzeisen, ein größeres und ein kleineres. Sie sind von geschmiedetem Eisen, und können mit einem stumpfen Beil mit eisernem Stiel verglichen werden . Der Hammerschmidt setzt oder hält sie auf die Ober, flache des Eisens , und ...
Karl Johann Bernhard Karsten, 1816
9
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Der Hammerschmied schiebt den Deul so, dass das Gichtende unter den Hammer kommt, ein Gehülfe setzt das Setzeisen auf und lässt das erste Stück abhauen (das Gichtstück} Das Setzeisen wird nun im Wasser abgekühlt, der Deul weiter ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
10
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
2) Eine Stange, die zum Gegenhalten dient, wenn die Luppe zuerst auf den Amboß gebracht ist, und dort be» . ,' arbeitet wird, 3) Zwei Setzeisen, ein größeres und ein kleineres. Sie sind von geschmiedetem Eisen, und lassen sich mit einem ...
Carl J. B. Karsten, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETZEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Setzeisen în contextul următoarelor știri.
1
Esslingen: Im Schlaraffenland von Material und Formen
Isabell Luckert hat drei Werkzeuge: Hammer, Setzeisen, Meißel. Und noch ein viertes: 25 Jahre Berufserfahrung im Gartenbau. Sie muss den Stein spüren, den ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Waldverband Weiz - Kinder pflanzen den "Baum des Jahres"
Sie stecken das Setzeisen in die Erde, drehen es einmal im Kreis, ziehen es wieder heraus und schon ist ein genau passendes Pflanzloch ausgestochen. «Kleine Zeitung, Apr 16»
3
175 Jahre zwischen Hamburger Wäschebergen
Und so wurde das Bügeleisen angeschafft, später folgten Setzeisen und die Umstellung auf den Dampfbetrieb, ab 1930 wurde die Wäsche mit dem Automobil ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
4
"Aus Stein kann man alles machen"
Ob Setzeisen, Knüpfel, Krönel, Zahneisen oder Beil – die schweren Gerätschaften, ihre Metallspitzen und -kanten sehen gefährlich und nicht danach aus, als ... «Badische Zeitung, Sep 13»
5
Ausstellung im Landesmuseum: Vom Keller bis unters Dach ...
Bügelkultur im frühen 20. Jahrhundert: Die Ausstellung im Landesmuseum Birkenfeld zeigt Beispiele der damals gebräuchlichen Setzeisen aus Deutschland ... «Rhein-Zeitung, Iul 13»
6
Schweres Gerät im Einsatz
Mit Setzeisen und dickem Hammer haut sie von Hand große Brocken weg. Schutzbrille und Atemmaske sind dabei Pflicht: Es splittert und staubt ordentlich, wie ... «Badische Zeitung, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setzeisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/setzeisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z