Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegerpose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGERPOSE ÎN GERMANĂ

Siegerpose  Si̲e̲gerpose [ˈziːɡɐpoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGERPOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGERPOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegerpose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegerpose în dicționarul Germană

mândria, bucuria unei victorii reprezentând expresie; triumfător prezintă. den Stolz, die Freude über einen Sieg ausdrückende Pose; triumphierende Pose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegerpose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGERPOSE


Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Daktylogrypose
Daktylogrypo̲se
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Heldenpose
Hẹldenpose [ˈhɛltn̩poːzə]
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Nose
[noʊz] 
Onychogrypose
Onychogrypo̲se
Polypose
Polypo̲se
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGERPOSE

Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegermiene
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat
Siegerstolz
Siegerstraße
Siegertreppchen
Siegervolk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGERPOSE

Acidose
Annerose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Fruktose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Neurose
Osteoporose
Religiose
Sporthose
Steckdose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Siegerpose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegerpose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGERPOSE

Găsește traducerea Siegerpose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegerpose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegerpose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胜利姿势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pose de la victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

victory pose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत मुद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتصار تشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

победа поза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pose da vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয় জাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

victoire pose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemenangan menimbulkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegerpose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝利のポーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리 포즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamenangan nuduhke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến thắng pose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி போஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय ठरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zafer poz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

posa di vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwycięstwo stwarzają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перемога поза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

victorie pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νίκη θέτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorwinning inhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seger pose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seier posere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegerpose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGERPOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegerpose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegerpose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegerpose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGERPOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegerpose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegerpose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegerpose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGERPOSE»

Descoperă întrebuințarea Siegerpose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegerpose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauen, Politik und Medien
Eine Analyse der Wahlkampfberichterstattung in Bild hatte ergeben, dass Schröder dort während der heißen Wahlkampfphase 2005 mehr als doppelt so häufig wie Merkel in Siegerpose zu sehen war (Boomgaarden & Semetko, 2006, S. 20).
Christina Holtz-Bacha, 2008
2
allerlei Sinniges: Texte, Geschichten, Essays
Siegerpose Ganz schön heftig, wenn andere deine Träume leben. Da strampelst du dich jahrelang ab, läufst einem Traum hinterher, lebst mit allerlei Rück- und Tiefschlägen um immer wieder zu erkennen, dass es irgendwo klemmt. Alles ...
Elke Sinn, 2010
3
Bewegt im hohen Alter: ein Programm zur psychomotorischen ...
10 „Siegerpose“ Die Person steht aufrecht im engen Fußstand und löst langsam beide Hände von der Lehne des Vorderstuhls. Nun werden beide Arme langsam an den Körperseiten nach schräg oben geführt („Siegerpose“). Variation: Die ...
‎2012
4
Meg Stuart: Bild in Bewegung und Choreographie
So wird die Siegerpose z. B. nicht zu Ende geführt, sondern bereits vor ihrem Höhepunkt abgebrochen. Aber die Tänzer fallen nicht nur aus der Pose, sie stolpern oder werfen sich auch aus dem Rennen auf den Boden. In diesem Sinn ist das ...
Annamira Jochim, 2008
5
Radikalität: Zeitschrift für Kulturphilosophie
In jovialer Siegerpose mischte er sich in dieser Verkleidung unter die Besatzung des Schiffes und nahm deren Ovationen entgegen. Daß es sich hierbei um die Inszenierung einer kompromißlosen imperialen Haltung handelte, konnten auch  ...
Ralf Konersmann, Dirk Westerkamp, 2012
6
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
Auch im Gemälde Zuccaris entdeckt Huguetan außer der vieldiskutierten Siegerpose Alexanders ll1. bewegende Gesten, die ihn zu Kommentar und 1nterpretation anregen, wie die Figur einer Mutter in der Menge, die ihrem vor ihr knieenden ...
Brigitta Cladders, 2002
7
Mum@work: Roman
Siegerpose. Gut. Dann schiebt der Moderator »Randolph« zu dem Tisch. Ob der Mo- derator eingeweiht ist? Diese Frage hätte ich vielleicht vorher klären sollen. Vorsichtshalber bleibe ich aber in der Nähe unseres Helden. »Mister DeLuxe ...
Elke Ahlswede, 2009
8
Querschnitte Herbst 2010
Insbesondere scheint auch immer wieder die Macht des einfachen und oft armen Volkes unterschätzt zu werden. Wie viele Überlebensstrategien sind da zu finden . Wir sollten die Siegerpose aufgeben; wir werden die Welt nicht regulieren, ...
Wolfgang Bader, 2011
9
Johannes Secundus und die römische Liebeslyrik
Auch das Motiv, daß der Bezwungene hochmütig blickte, übernimmt Secundus und läßt Cynthia in Siegerpose einherschreiten (3, 3, 19-20).35 Das durchscheinende koische Gewand (3, 3, 18) wird zwar in der Liebeselegie 34 Die gesamte ...
Eckart Schäfer, 2004
10
Gier !:
Ich glaubte wieder an das Gute im Menschen und hatte den stinkenden Kerl und die fette Frau in der U-Bahn vergessen. Gert grüßte michaufeine sonderbare Art undWeise.Erhobden Daumen in Siegerpose. "Tom, wir müssen gleich weiter.
Ulrich Behrens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGERPOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegerpose în contextul următoarelor știri.
1
Parc Adula: Ungerechtfertigte Siegerpose der Neinsager
Interessanterweise liest man in den Bündner Medien nirgends die Abstimmungsergebnisse in absoluten Zahlen, ja nicht einmal in Prozenten. Warum wohl? «suedostschweiz.ch, Nov 16»
2
Gruppen-Vergewaltiger lassen sich vor Gericht feiern
Vor Gericht zeigten sich die Jugendlichen jetzt wie Popstars: die Arme in Siegerpose hochgereckt, ein breites Grinsen im Gesicht, machomäßiger Gang, winkten ... «oe24.at, Aug 16»
3
Premiere geglückt: Henrike Strauch in Siegerpose
Premiere geglückt: Henrike Strauch in Siegerpose. So sehen Powerfrauen aus: Büdingens neue Erste Stadträtin Henrike Strauch legt beim Düdelsheimer Markt ... «Kreis-Anzeiger, Aug 16»
4
Hohe Strafe: Mit Siegerpose in die Radarfalle – das wurde richtig teuer
Eine Gruppe Touristen bretterte 100 km/h zu schnell über die Autobahn. Offenbar waren sie sicher, nicht erwischt zu werden, und posierten noch für den Blitzer. «DIE WELT, Aug 16»
5
Gastgeber Unterrot in der Siegerpose
Das zehnte Ludwig-Dalacker-Gedächtnisturnier der Spvgg Unterrot bot den Zuschauern gute Fußballspiele, wobei das Finale erst im Elfmeterschießen ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
Siegerpose eines Großwildjägers” – 2 Jahre Haft für ...
“Ihre Siegerpose gleicht fast der eines Großwildjägers”, sagte Richter Thomas Sägebiel über die “lässige Haltung” des Angeklagten. Auch dessen Aussage, er ... «euronews, Iul 16»
7
EM-Überraschung Island: Endlich heißen wie ein Wikinger
Isländische Fans in Siegerpose.Foto: imago/Ulmer. Ganz Europa schaut dieser Tage auf das kleine Island, das mit seinem unerschütterlichen Kampfesgeist und ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Siegerpose mit Kiki Bertens
Die Herren 30 des TC Waldhof setzten ihren Siegeszug auch in Bliesheim fort. Sie gewannen mit 6:3 und feierten im vierten Saisonspiel den vierten Erfolg. «bottrop.sport, Iun 16»
9
Reaktionen auf Muhammad Alis Tod: "Er war The Greatest. Punkt"
Muhammad Ali in Siegerpose im BoxringFoto: picture-alliance /dpa/dpaweb. Box-Legende, Pop-Ikone, Stimme des schwarzen Amerikas: Mit Muhammad Ali ist ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Blizzard hat Siegerpose von Tracer in Overwatch geändert Immer ...
Die kontrovers diskutierte Siegerpose von Tracer in "Overwatch" wurde jetzt durch eine andere Animation ausgetauscht, aber nicht unbedingt mit weniger ... «Games.ch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegerpose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegerpose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z