Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldenpose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENPOSE ÎN GERMANĂ

Heldenpose  Hẹldenpose [ˈhɛltn̩poːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENPOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENPOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenpose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heldenpose în dicționarul Germană

Puneți un erou. Pose eines Helden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldenpose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENPOSE


Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Arthrose
Arthro̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Daktylogrypose
Daktylogrypo̲se
Dextrose
Dextro̲se
Diagnose
Diagno̲se 
Dose
Do̲se 
Hose
Ho̲se 
Hypnose
Hypno̲se 
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Nose
[noʊz] 
Onychogrypose
Onychogrypo̲se
Polypose
Polypo̲se
Pose
Po̲se 
Prognose
Progno̲se [proˈɡnoːzə]
Rose
Ro̲se 
Siegerpose
Si̲e̲gerpose [ˈziːɡɐpoːzə]
Virtuose
Virtuo̲se 
Viskose
Visko̲se
lose
lo̲se 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENPOSE

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENPOSE

Acidose
Annerose
Blechdose
Borreliose
Brucellose
Christrose
Couperose
Dermatose
Fruktose
Gehörlose
Hyperhidrose
Ketose
Lordose
Matrose
Neurose
Osteoporose
Religiose
Sporthose
Steckdose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Heldenpose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldenpose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENPOSE

Găsește traducerea Heldenpose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldenpose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldenpose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heroico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heroic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بطولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

героический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heróico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héroïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldenpose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

英雄的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영웅의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anh hùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eroico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heroiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

героїчний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηρωϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heroiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldenpose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENPOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldenpose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldenpose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldenpose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENPOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldenpose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldenpose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldenpose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENPOSE»

Descoperă întrebuințarea Heldenpose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldenpose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Hans-Werner Meyer in der Vater-Rolle seines Lebens Seit Väter für ihre Elternzeit mit zwei Zusatzmonaten beglückt werden, bleiben immer mehr Väter zuhause.
Hans-Werner Meyer, 2010
2
George-Jahrbuch (2008/2009)
20 Das Zentrum der Vision bildet ein männliches Paar in Heldenpose, das zunächst traditionell klassizistisch durch Schönheit grundiert ist („leuchtender marmor“, V. 6). Diese traditionell klassizistische Grundierung modernisiert George durch ...
Ute Oelmann, Wolfgang Braungart, 2008
3
Kant-Studien
Jedenfalls ist die künstlerische Gestaltung des Heldischen etwas ganz anderes als Heldenpose. Die Heldenpose ist eine mehr oder minder durchsichtige Maske , die Eitelkeit vorschiebt, hinter der Unfähigkeit sich duckt, in die Ängstlichkeit ...
Hans Vaihinger, Max Scheler, Bruno Bauch, 1929
4
Der künstler: vier vorträge
als Heldenpose. Die Heldenpose ist eine mehr oder minder durchsichtige Maske , die Eitelkeit vorschiebt, hinter der Unfähigkeit sich duckt, in die Ängstlichkeit flüchtet usw. Diese glänzende Schauseite soll ihren Träger oder die Zuschauer ...
Emil Utitz, 1925
5
Zweiter Kongress fur Aesthetik und allgemeine ...
muß, und der kläglich scheitert, falls sie ausbleibt. Wollten wir aber diesen flüchtig skizzierten Umkreis noch so genau durchforschen, wir gelangten niemals zum Heldendarsteller. Weder handelt es sich um Heldentaten noch um Heldenpose ...
‎1925
6
Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft
muß, und der kläglich scheitert, falls sie ausbleibt. Wollten wir aber diesen flüchtig skizzierten Umkreis noch so genau durchforschen, wir gelangten niemals zum Heldendarsteller. Weder handelt es sich um Heldentaten noch um Heldenpose ...
7
Der Sinn Der Geschichte
gern spiegelt der Mann sich in erfolgreichen Betätigungen von Kraft und Mut und er will dauernd in der Heldenpose des Siegers und Ucberwinders gesehen sein. Das schmeichelt nicht nur seinem Selbstgefühl, es hat auch für ihn praktischen ...
Max Nordau, 2013
8
Im Kampf um die Nordmark:
Frau Fangel füllte dem sympathischen Menschen ein Punschglas. Hilde konnte nichtmehrmäkeln und schelten, sondernmußte den verwegenen Menschen bestaunen und bewundern, verehren und lieben. Mit Heldenpose trat Reuter anden ...
Johannes Dose, 2013
9
Verlorene Ideale: Robert und Franz
„Ich komme schon!“, beeiltesich Robertzu antworten und lief, sich noch schnell denMund abwischend, zu seinem Regimentskommandeur. Dieser stand in Heldenpose vor der langsam zusammen stürzenden Kirche. „Haben Sie genau notiert, ...
Manfred Lukaschewski, 2013
10
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
... sind eingezogen; das über die Schultern fallende, reich gefältelte Gewand lässt in der Mitte einen Teil der muskulösen Brust frei und bedeckt die wohl in der Virasana (Heldenpose) übereinander liegenden Beine und Füße vollständig .
Sieglinde J. Huber, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENPOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldenpose în contextul următoarelor știri.
1
Andrew Jackson: Ein Urahne von Trump
Der Outsider, gar Outlaw, der es denen da oben so richtig zeigt, ist Folklore, eine Heldenpose in Film, Musik, Sport oder Literatur: James Dean, Elvis Presley, ... «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
2
Luther sorgt in Berlin für Kontroversen
Die Siegerpose stört. Das zeigt sich derzeit in Berlin. dort gibt es ein dreieinhalb Meter hohes Denkmal, auf dem Luther seit 1895 in Heldenpose dargestellt ist. «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Preview: Champions of Anteria – Heldenpose!
Was brauch man für ein gelungenes Abenteuer? Helden, epische Kämpfe, fiese Gegner und eine Brise Humor. Seid versichert, Champions of Anteria bringt all ... «Gameplane.de, Iul 16»
4
Dennis Nieporte will's wissen: Stallbetreiber trainiert im Vox-Format ...
Heldenpose mit Forke: Auf den Plakaten zum Vox-Format „Echte Männer“ zeigt Dennis Nieporte noch den untrainierten Körper vor der Trainingszeit. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
5
Miroslav Klose in der Bundesliga: Steht Miro kurz vor dem Transfer ...
Schon vor dem letzten Saisonspiel hatten die Lazio-Fans Plakate in ganz Rom verteilt, die Miro Klose in Heldenpose zeigen. Darunter stand groß "Danke" auf ... «news.de, Mai 16»
6
Der Dichter als Zeitzeuge
... seine müßigen Debatten über den Antagonismus von Geist und Gesellschaft, die trotzige Heldenpose seiner Geistesgrößen, dennoch die Schwerter haltend, ... «literaturkritik.de, Ian 16»
7
Kunst in Russland Aufbegehren gegen die Rückwärtsgewandten
Ein großer Mann aus Teppichboden gebaut, der Kopf in Heldenpose. Der Körper jedoch verstümmelt, Teile des Körpers aufgerissen. Das Problem gehe tiefer, ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
8
Schnauze nach vorn
Es entsteht im Laufe des Films vor unseren Augen kein hochgereckter Männerkörper in Heldenpose, auch kein idealisierter, vielleicht sogar göttlicher ... «perlentaucher.de, Oct 15»
9
Unterstützung des IS: «Falscher Prediger» wirbt Wolfsburger für den ...
Auf im Internet kursierenden Fotos von Kämpfern in Heldenpose mit schweren Waffen aber tauchen auch hierzulande bekannte Gesichter auf. Inzwischen mehr ... «Deutsch Türkische Nachrichten, Iul 15»
10
Fotos über Sowjetarmee in Potsdam: Abzüge vom Abzug
Potsdam - Sie wirken ein wenig befremdlich, diese Bilder russischer Soldaten – manche ikonografisch in Heldenpose, andere müde, ratlos. Sie wirken ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldenpose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldenpose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z