Înțelesul "Siegerrunde" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SIEGERRUNDE ÎN GERMANĂ

Siegerrunde  [Si̲e̲gerrunde]

CE ÎNSEAMNĂ SIEGERRUNDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Siegerrunde în dicționarul Germană

Luptă de onoare a unui câștigător, a unui câștigător sau a unei echipe câștigătoare.

Ehrenrunde eines Siegers, einer Siegerin oder Siegermannschaft.

TRADUCEREA SIEGERRUNDE

Găsește traducerea Siegerrunde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Siegerrunde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegerrunde» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 全面胜出
• Traducător din Germană - Spaniolă: ronda ganadora
• Traducător din Germană - Engleză: Winning round
• Traducător din Germană - Hindi: जीतना दौर
• Traducător din Germană - Arabă: جولة الفوز
• Traducător din Germană - Rusă: Победа круглый
• Traducător din Germană - Portugheză: ganha circularmente
• Traducător din Germană - Bengali: বিজয়ী বৃত্তাকার
• Traducător din Germană - Franceză: gagner ronde
• Traducător din Germană - Malaeză: pusingan memenangi
• Germană: Siegerrunde
• Traducător din Germană - Japoneză: ラウンドを受賞
• Traducător din Germană - Coreeană: 승리 라운드
• Traducător din Germană - Javaneză: menang babak
• Traducător din Germană - Vietnameză: vòng chiến thắng
• Traducător din Germană - Tamilă: வெற்றி சுற்று
• Traducător din Germană - Marathi: विजेते फेरीत
• Traducător din Germană - Turcă: Kazanan yuvarlak
• Traducător din Germană - Italiană: Vincere rotonda
• Traducător din Germană - Poloneză: wygranie rundy
• Traducător din Germană - Ucraineană: перемога круглий
• Traducător din Germană - Română: runda câștigătoare
• Traducător din Germană - Greacă: Κερδίζοντας γύρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: wen ronde
• Traducător din Germană - Suedeză: vinnande runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: vinnende runde

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGERRUNDE»

Descoperă întrebuințarea Siegerrunde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegerrunde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert

... und ihm vor allem in Südosteuropa jede Entfaltungsmöglichkeit genommen hatte, und seine Repräsentanten saßen nun sogar in der Siegerrunde der « Großen Vier», die auf den Friedenskonferenzen über das Schicksal Europas entschied.

Hans Woller, 2010

17 Open Mike:

Als wir eine Regatta gewonnen hatten, kam Ina das erste Mal an Bord, um die Siegerrunde mitzusegeln. Ich hatte sie zuvor nur aus Erzählungen gekannt, seine ultimative Traumfrau, zerbrechlich, lieb und heiter. »Was für ein Pupperl«, ...

Berlin Literaturwerkstatt, 2009

Katie außer Rand und Band: Wie eine Hundedame unser Herz ...

Sie lief noch einmal schwanzwedelnd eine Siegerrunde durch den Flur, dann holte sie sich bei Pearl ihre Belohnung ab. Diese Rennen auf unserem Flur wurden zu einem richtigen Spektakel. Mehrere Nachbarn stellten sich an ihre Türen ...

Glenn Plaskin, 2013

Mistkerl zu verschenken: Roman

»Korrekt«, schrie Steve, während Patrick einen Luftsprung machte und eine Siegerrunde rund um das Podium drehte. Die Menge grölte zustimmend. »Okay, jetzt zu Suzie«, sagte Steve ruhig. »Hier ist deine Frage. Was erreichten sie in der ...

Tracy Bloom, 2013

Vom Drama zum Theatertext?: Zur Situation der Dramatik in ...

3–5 der Finalistentexte gehen in die Siegerrunde. Etliche Bühnen des Landes haben sich programmatisch den jungen Autoren zugewandt, so das Prager › Divadlo Na zábradlí‹ (›Theater am Geländer‹), das Brünner ›Divadlo Husa na ...

Hans-Peter Bayerdörfer, 2007

Night Star:

Wie er seine lange, wunderschöne Mähne schüttelte und mit stolz gebogenem Hals seine Siegerrunde trabte! Ja, und deshalb nahm Mandy sich fest vor: wenn sie endlich, endlich achtzehn und somit erwachsen sein würde, würde sie alles, ...

Jessica Sharon Mason, 2009

"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...

Das Publikum applaudierte und die Sieger drehten eine Siegerrunde um das Stadion. Hochsprung, Hürdenlauf, Kugelstoßen, die ganze Zeit gab es viel zu sehen. Doch es gab einen besonderen Wettbewerb, auf den alle gespannt warteten: ...

Kristina Reftel, 2011

Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene

... zu lassen, drehte der Fiesta eine Siegerrunde, und seine vergnügungssüchtigen Insassen fuhren wieder langsamer, um mir ein weiteres triumphierendes »Nyaa-nyaa!« zu entbieten, bevor sie, quietschend und unkontrolliert hin und her ...

Bill Bryson, 2012

Charlie Joe Jackson - Lesen verboten!

Vorgeblich, um hallo zu sagen, aber eigentlich wollte er nur seine Siegerrunde drehen. >>Hey, Charlie Joe<<, sagte er und versuchte, seinen Arm um Hannahs Schulter zu legen. Er schaffte es allerdings nur bis zur Mitte ihres Rückens. > ...

Tommy Greenwald, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Runde Endrunde Rekordrunde Bridgerunde Tarifrunde Play-off-Runde Tischrunde Rückrunde Lokalrunde Tafelrunde Doppelrunde Spielrunde Kontrollrunde Zwischenrunde Ehrenrunde Lohnrunde Hinrunde Siegerrunde Bierrunde Vorrunde ...

Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGERRUNDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegerrunde în contextul următoarelor știri.

Chantal Rose mit Teambronze bei Hippologica

Mit ihrer zehnjährigen Stute Charewa erreichte sie außerdem die Siegerrunde im Hippologica-Jugendpreis. Das gelang nur zehn Reiterinnen und Reitern von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Pferdesport: Ehning siegt erstmals bei Riders-Tour-Gesamtwertung

München/Verona (dpa) - Die Siegerrunde des Höhepunktes verpasste Marcus Ehning, doch dem Springreiter gelang beim Turnier in München trotzdem der ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Spannende Siegerrunde beendet Gahlener Ponyfestival 2016

Nach spannender Siegerrunde siegte sie im „Großen Pony Preis Gahlen 2016“ und ließ hochkarätige Konkurrenz hinter sich. Den absoluten Höhepunkt des ... «Lokalkompass.de, Oct 16»

Ortenburgerin Miriam Köhler gewinnt S-Springen mit Stern und ...

Vier Fehlerpunkte, aber die schnellste Zeit: Miriam Köhler (RFV Ortenburg) setzte sich auf Belize beim S-Springen mit Stern und Siegerrunde auf der Anlage in ... «Heimatsport.de, Sep 16»

Bächle-Schwestern fest im Sattel

Und auch beim Turnierhöhepunkt, dem S-Springen mit Siegerrunde, lief es für Reiter vom RFSV Kenzingen zunächst einmal blendend. Auf seinem Wallach ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Landesturnier: 10-Jährige genießt doppelte Siegerrunde

Es war ein tolles Gefühl auf der Siegerrunde“, sagte die 10-Jährige. „Talentförderpreis und Jugendchampionat sind die Säulen unserer Nachwuchsförderung“, ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Schmuck legt beste Siegerrunde hin

23.05.2016 Schmuck legt beste Siegerrunde hin Ulrike Branz vom RFV Bad Schussenried trug sich bei ihrem Heimturnier im M*-Springen Ulrike Branz vom ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

Constantin Sorg siegt in Weingarten

Weingarten sz Auch in diesem Jahr hat Constantin Sorg vom RFV Fronhofen beim Reitturnier in Weingarten die Springprüfung Klasse M* mit Siegerrunde ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

Lenklar: Sieg für Lea Steinbrüchel und Oui M'Sieu Du Chateau

WERNE - Die Schweizerin Lea Steinbrüchel hat zum Abschluss des neunten der elf Lenklarer Reitertage im Amazonenspringen der Klasse S* mit Siegerrunde ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»

Spannende Siegerrunde um die begehrte Glastrophäe

Nach einer spannenden Siegerrunde, zu der sich acht Reiterinnen und ein Reiter qualifizierten, lag die Amazone des ausrichtenden Vereins mit ihrer Stute ... «Niederrhein Nachrichten, Mar 16»