Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegesbanner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESBANNER ÎN GERMANĂ

Siegesbanner  [Si̲e̲gesbanner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESBANNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESBANNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesbanner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegesbanner în dicționarul Germană

ca semn al victoriei, un banner arborat, plantat sau similar. zum Zeichen eines Sieges gehisstes, aufgepflanztes o. ä. Banner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesbanner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESBANNER


Banner
Bạnner 
Birkenspanner
Bịrkenspanner
Bodyscanner
[ˈbɔdiˈskɛnɐ] 
Büchsenspanner
Bụ̈chsenspanner
Diascanner
Di̲ascanner […skɛnɐ]
Flachbettscanner
Flạchbettscanner
Frostspanner
Frọstspanner
Hosenspanner
Ho̲senspanner
Irisscanner
I̲risscanner […skɛnɐ]
Kiefernspanner
Ki̲e̲fernspanner
Körperscanner
Kọ̈rperscanner
Lausanner
Lausạnner
Nacktscanner
Nạcktscanner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Schuhspanner
Schu̲hspanner
Spanner
Spạnner
Sternenbanner
Stẹrnenbanner [ˈʃtɛrnənbanɐ]
Umspanner
Ụmspanner
Virenscanner
Vi̲renscanner
Werbebanner
Wẹrbebanner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESBANNER

Siegervolk
siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfahne
Siegesfanfare
Siegesfeier
Siegesfreude
siegesfroh
Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESBANNER

Bonner
Brenner
Dinner
Donner
nner
Ehrenbanner
Gasbrenner
Gewinner
Jänner
Kenner
nner
Lilienbanner
Matchwinner
Penner
Renner
Spinner
Stachelbeerspanner
Venner
Winner
Ölbrenner

Sinonimele și antonimele Siegesbanner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegesbanner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESBANNER

Găsește traducerea Siegesbanner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegesbanner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegesbanner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胜利的旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bandera de la victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

victory banner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راية النصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

победа баннер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estandarte da vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয় ব্যানার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bannière de la victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemenangan banner
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegesbanner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝利のバナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리의 배너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamenangan banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến thắng biểu ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி பேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय बॅनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zafer afiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vittoria bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwycięstwo transparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перемога банер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

victorie banner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

banner νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorwinning banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seger banner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seier banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegesbanner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESBANNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegesbanner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegesbanner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegesbanner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGESBANNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegesbanner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegesbanner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegesbanner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESBANNER»

Descoperă întrebuințarea Siegesbanner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegesbanner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Auf Stalin, Sieg Und Vaterland!": Politisierung Der ...
Die erteilte Genehmigung, an Gedenkfeiern zum Großen Vaterländischen Krieg eine dem Siegesbanner nachempfundene, wenn auch von der ursprünglichen Verzierung entblößten Flagge neben der Trikolore zu platzieren, durfte der ...
Ludmila Lutz-Auras, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Nachdem ich nun, würdiger Moggalläno, jenen Kampf glücklich beendet hatte und siegreich wieder zurückgekehrt war, erbaute ich ein Schloss und nannte es Siegesbanner. Und das Siegesbanner-Schloss, o würdiger Moggalläno, hat ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da nun begaben sich Sakko der Götterkönig und Vessava?o der Große Herrscher unter dem Vortritt des ehrwürdigen Mahamoggallano zum Siegesbanner-Schlosse. Und es sahn des Götterkönigs Sakko Trabanten, wie der ehrwürdige ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Lernwerkstatt Bibliothek: Fächerübergreifende Kopiervorlagen ...
Der jeweilige Sieger bekommt einen Lesekönig-Button oder vielleicht auch ein Banner? Siegesbanner. Siegerbutton. Aufgabe:   Aufgabe: Alexandra Hanneforth: Lernwerkstatt Bibliothek © Persen Verlag Persen 9. Weitere. Ideen. und.
Alexandra Hanneforth, 2012
5
Tibetische Handschriften und Blockdrucke
Außerdem werden noch nach genauer Vorschrift und Beschreibung jeweils vier glud genannte Substitute für den Geist, den Körper, für Land und Schloß, männliche und weibliche Personen aufgestellt.51 Hinzukommen je vier Siegesbanner ...
Peter Schwieger, 1999
6
Ratschläge für ein erfülltes Leben
Er steht auch für den vielfältigen Nutzen, den man aus heilsamen Handlungen zieht. Das Siegesbanner Symbolisiert den Sieg der Lehren des Buddha über falsche Ansichten und Hindernisse. Die goldenen Fische Symbolisieren Freude,  ...
Dalai Lama, 2011
7
Be - Br
23899 [Unter dem Siegesbanner / Агг.] Unter dem Siegesbanner : Marsch / F. v. Blon. - Für Zither / von Heinr. Seifert. - Berlin : Tschentscher, [circa 1895]. _ Pl.-Nr. 454 A. - 5 S. (Berliner Zitherklänge) 4 Mus.pr. 58182 Whispering of flowers _» ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989
8
Rotarmisten schreiben aus Deutschland: Briefe von der Front ...
Der Feind ist zerschlagen, das Siegesbanner über Berlin gehißt. Alle Völker haben den 9. 5. gefeiert. Der Tag des Sieges ist der glücklichste und freudigste Tag. Für mich war dieser Tag der traurigste, schlimmste Tag in meinem Leben, da ich ...
Elke Scherstjanoi, 2004
9
Die Verkörperungen des Meister Arion
An dem Glück verheißenden Tag, an dem die Schriften im Tempel niedergelegt werden sollten, wurden der himmlische Baldachin, das Siegesbanner, die Standarten der Götter, das Mandalaopfer und ungezählte Arten von Opfergaben  ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
10
Übertragungen aus dem Pāli-Kanon: Die Reden Gotamo Buddhos ...
Nachdem ich nun, würdiger Mogalläno, jenen Kampf glücklich beendet hatte und siegreich wieder zurückgekehrt war, erbaute ich ein Schloß und nannte es Siegesbanner. Und das Siegesbanner-Schloß, o würdiger Moggalläno, hat hundert ...
Karl Eugen Neumann, Gautama Buddha, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESBANNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegesbanner în contextul următoarelor știri.
1
„Das Erscheinungsbild wird sich verändern“
Außerdem ist der auferstandene Christus mit Kreuz und Siegesbanner auf einer Wolke zu sehen. Rittmarshausen gehört mit Beienrode, Benniehausen, ... «Göttinger Tageblatt, Iul 16»
2
Untermerzbach gewinnt auf Kreisebene
Das Siegesbanner weht im Itzgrund: Fünf Dörfer aus dem Landkreis Haßberge haben am Wettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden" ... «inFranken.de, Iun 16»
3
Terroranschläge in Paris: Ein Dreißigjähriger Krieg
Am Ende wird es weniger Religion auf der Welt geben, so wie im Europa nach 1648. Humanismus und Aufklärung werden das Siegesbanner davon tragen. «The European, Nov 15»
4
Palio di Siena: Zehn Pferde für ein Ave Maria
Gekämpft wird um ein langes, an einer Hellebarde befestigtes Siegesbanner aus Seide, den Palio – eine bis ins Mittelalter zurückreichende Tradition. Die Stadt ... «Tagesspiegel, Aug 15»
5
Leben auf der ISS: Herausforderung Schwerelosigkeit: So gehen ...
Ein Frachter mit frischem Essen und einem "Siegesbanner" ist zur Raumstation ISS unterwegs. Die Besatzung freut sich bereits - aber der Transporter hat ... «FOCUS Online, Mai 15»
6
Das »Unsterbliche Regiment«
Ihnen wurde das Siegesbanner vorangetragen, das Rotarmisten vor 70 Jahren auf dem Reichstag in Berlin gehisst hatten. Die letzten noch lebenden Veteranen ... «neues deutschland, Mai 15»
7
Putin zelebriert Siegeskult und Stärke
Das Siegesbanner wird über den Roten Platz getragen. Rotarmisten hatten es auf dem Reichstag in Berlin aufgepflanzt. Zwei Mal. Das Foto, das später um die ... «Kurier, Mai 15»
8
Westen boykottiert Inszenierung großteils
Zu Beginn der Militärparade marschierten Fahnenträger auf dem Roten Platz mit dem „Siegesbanner“, der 1945 auf dem Reichstag in Berlin gehissten Flagge ... «ORF.at, Mai 15»
9
Militärparade in Moskau: Lieder und Bilder des Sieges
Das Siegesbanner wird über den Roten Platz getragen. Rotarmisten hatten es auf dem Reichstag in Berlin aufgepflanzt. Zweimal. Das Foto, das später um die ... «tagesspiegel, Mai 15»
10
Geschichte: Riesenparade: Russland feiert Sieg über Nazi ...
Nach einer Schweigeminute marschierten zunächst Fahnenträger mit dem "Siegesbanner" auf, einer Replik der 1945 auf dem Reichstag in Berlin gehissten ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegesbanner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegesbanner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z