Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILD

norwegisch sild = Hering.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SILD ÎN GERMANĂ

Sild  [Sịld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sild în dicționarul Germană

pui de hering tineri pitici. pikant eingelegter junger Hering.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILD


Abbild
Ạbbild
Bild
Bịld 
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Kriemhild
Kri̲e̲mhild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Namensschild
Na̲mensschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Titelbild
Titelbild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
wild
wịld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILD

Silbervogel
Silbervorkommen
Silberwährung
Silberweide
silberweiß
Silberwert
Silberwurz
Silberzeug
Silberzwiebel
silbisch
silbrig
Silen
Silent Meeting
Silentium
Silentium obsequiosum
Silex
Silge
Silhouette
silhouettieren
Silicagel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILD

Archivbild
Brunhild
Erscheinungsbild
Freiwild
Hinweisschild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Nummernschild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Preisschild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Straßenschild
Türschild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Sild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILD

Găsește traducerea Sild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sild
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sild
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sild
190 milioane de vorbitori

Germană

Sild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sild
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

SILD
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sild
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sild
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sild
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILD»

Descoperă întrebuințarea Sild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apokalypse und Moderne: Alfred Kubins "Die andere Seite" und ...
Präzise Angaben zur Person Meinhart Sild lassen sich nur schwer ermitteln. Kubin selbst nennt ihn einen "Psychologe[n], Politiker, Schriftsteller". Vgl.: Alfred Kubin an Meinhart Sild [Brief], datiert 23.06.1939, Zwickledt. Unveröffentlicht.
Claudia Gerhards, 1999
2
Das deutsche kirchenlied von der ältesten zeit bis zu anfang ...
Il^End jr hinen singen wa« mir ist wurden Kund: Ein sild wull mich bellicgcn, ich n »m sein »ur zu stund, E« Kam gar minniglichen, die 3inn die liesscn» ein, e« wull mir nichl cnlwichc», e« !l»g! ein fulschcn schein. 2 Da« Heitz da« ward ...
Philipp Wackernagel, 1867
3
Friedrich Ludwig Schròders dramatische werke
Sild. Verzeihen Sie diesen Besuch einem unglücklichen Frauenzimmer, Mademoiselle, das sein Schicksal in Ihren Augen lesen will. Sophie. Madam! — Mad. Sild. Ach, bei so vielen Reizen können mir die Ge- setze nur zu seiner Person, ...
Friedrich Ludwig Schröder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
4
Hannoverisches Magazin
uen Größe, als Svalings -Si!d, Schwedischen Akademie e) gel«, ZTZodi-Slld und Vlad-Sild, von fen zu haben, wo er «ödmaga, we, welche,, der erste der größeste, und der gen der Röche am Bauche genannt Ändere bisweilen kleiner ist; odrr ...
5
Geschichte der Königreiche Dännemark und Norwegen
Aber dennoch sindet man auf diesem unangenehmen lande 72c, Hauser, und eben so viele reiche Besitzer derselben , die in angenehmeren Gegenden Schätze samlen , und sie mit gröster Zufriedenheit auf Sild gebrauchen. Unker Sild sind ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1770
6
Der Kompromiss: Roman
Die Rede ist von Woldemar Sild, dem Kostümbildner des Russischen Dramaturgischen Theaters der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Unter seiner ständigen Kundschaft finden sich spanische Granden und Musketiere, russische ...
Sergej Dowlatow, 2008
7
Naturgeschichte der Fische Islands. Mit einem Anhange
Der gemeine Hering. Isländ. Sild, Hqfkild. Artkennzeichen. Der Kopf klein, der Unterkiefer länger; beide Kiefer und die Zunge klein gezähnt. Der Bauch scharf, der Körper ungefleckt. Längeß — 10 Zoll. S y n o n y m i e. Clupea harengus. Gmel.
Frederik Faber, 1829
8
Geschichte der Königreiche Dänemark und Norwegen. - Halle, ...
Aber dennoch findet inan auf diefem unangenehmen Lande 720 Häufeq und eben fo* viele reiche Befißer derfelben x die in angenehmeren Gegenden Scheiße famlen x und fie mit grbfier Zufriedenheit auf Sild gebrauchen. unter Sild find die ...
Ludwig-Albrecht Gebhardi, 1770
9
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
227. Bratling. . Siemfsen, Fifche Mefclenb. p. 66. n. 2. der Breit- fifch. Pontoppidan , Däunem. p. 190. n. 2. Hvas Sild. Ölcffen, Isl. I. p. 312. Kopf Id. Anderfon , Isl. p. 53. Sprotte. Brünniche, ichth. maffil. p. S2. n. 100. Clupea (Sprattus) immaculata ...
Johann August Donndorff, 1798
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Sild. 33a« . Sild, dänisch Hva» Sild, Sprott. Dieser Fisch ist, de« Ansehen nach, einem andern He« ringe ähnlich, doch etwas gr6« ßer, sein Kopf ist auch runder, und er hat sehr große Augen. Er beißt an eine Angel. Das Fleisch ist nicht so ...
Georg August Langguth, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sild în contextul următoarelor știri.
1
Mer sild til Norge
I pressemeldingen legges det ikke skjul på at statene rundt Nordsjøen ikke er helt enige om fordelingen av kvotene. – Norge har til nå satt sin kvote i tråd med ... «Sunnmørsposten, Dec 16»
2
Gi bort sild i julegave!
Legg lagvis i en krukke/glass med lokk: skivet fennikel, fennikelfrø og sild avslutt med ... ekstra skåler med finhakket rødløk, rømme og eventuelt mer sild i biter. «TV 2, Nov 16»
3
Ikke synd å spise sild
Flere tusen publikummere vil oppleve musikalen «Sild, synd og sang» i løpet av den kommende uken, og de vil få ny innsikt i det som skapte velstand og ... «Aftenbladet.no, Nov 16»
4
Lovende for sild og hyse, dårlig for polartorsk
Det ligger an til at 2016-årsklassen av sild, hyse og gapeflyndre blir middels god, mens det fortsatt ser dårlig ut for polartorsk. Det er noen av resultatene fra årets ... «Havforskningsinstituttet, Oct 16»
5
Enighet om tak for sild og kolmule
Norge, EU, Russland, Island og Færøyene har for første gang på to år blitt enige om totalkvoter for sild og kolmule. Men det gjenstår å bli enige om fordelingen ... «Hegnar Online, Oct 16»
6
Tilrår kraftig kvotehopp for sild, makrell og kolmule
Tilrår kraftig kvotehopp for sild, makrell og kolmule. Havforskarane vil doble kvoten for norsk vårgytande sild neste år, og opnar og for meir fiske etter makrell og ... «Sunnmørsposten, Sep 16»
7
Med sild og røykerumpe på pensum
Med sild og røykerumpe på pensum. Kokkeelevene fra Sandsli skal lage sildebord til Bergen Matfestival. Men først må de gjøre seg bedre kjent med ... «Bergens Tidende, Aug 16»
8
Simon Weinberg lager sillmacka, svensk burger av sild
Nordmenn spiser lite sild! sier kjøkkensjef Simon Weinberg på Bokbacka der han står og steker filetert fisk. Riktignok legger nordmenn i seg mye syltet sild ved ... «Dagens Næringsliv, Aug 16»
9
Lükati tee sild suletakse remondi tarvis 2,5 kuuks
Tallinna kommunaalameti tellimusel alustatakse 18. augustil Lükati silla remonti ja alates 18. augustist kuni 30. oktoobrini on sild liiklusele suletud. Ümbersõit on ... «Delfi, Aug 16»
10
Norge bytter sild og laks mot indiske IT-nerder
For at norsk laks og sild skal slippe til på indiske matfat, krever India bedre tilgang for IT-næringen. Næringsministeren har lenge fisket etter en ny handelsavtale, ... «NRK, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sild>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z