Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silberweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILBERWEIDE ÎN GERMANĂ

Silberweide  [Sịlberweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILBERWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILBERWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silberweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Silberweide

salcie albă

Silber-Weide

Salcia de argint este o specie de plante din genul de pășuni din familia plantelor de salcie. Numele se referă la frunzele argintii lanceolate. Este una dintre puținele păduri în formă de copac și a fost copacul anului 1999. Die Silber-Weide ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden aus der Familie der Weidengewächse. Der Name nimmt auf die silbrig erscheinenden schmal lanzettlichen Laubblätter Bezug. Sie ist eine der wenigen baumförmigen Weiden und war Baum des Jahres 1999.

Definiția Silberweide în dicționarul Germană

Willow cu frunze argintii păros pe ambele părți. Weide mit beiderseits silbrig behaarten Blättern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Silberweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILBERWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILBERWEIDE

Silberschmuck
Silberschnur
Silberstahl
Silberstift
Silbersträhne
Silberstreif
Silberstreifen
Silberstrich
Silberstück
Silbertablett
Silbertanne
silbervergoldet
Silbervogel
Silbervorkommen
Silberwährung
silberweiß
Silberwert
Silberwurz
Silberzeug
Silberzwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILBERWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Silberweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silberweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILBERWEIDE

Găsește traducerea Silberweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silberweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silberweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sauce blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

White willow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्हाइट विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصفصاف الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Белая ива
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O salgueiro branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোয়াইট ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le saule blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

willow putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Silberweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホワイトウィロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화이트 버드 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Willow putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liễu trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை வில்லோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हाइट बॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beyaz söğüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salice bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wierzba biała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Біла верба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salcie albă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λευκή ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit wilgerboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit pil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

white willow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silberweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILBERWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silberweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silberweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silberweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILBERWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silberweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silberweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silberweide

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SILBERWEIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Silberweide.
1
Kobayashi Issa
Nur wenn der Sturm die Silberweide durchwühlt entblößt sie den Stamm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILBERWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Silberweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silberweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst-Stücke rund um den Weidenbaum: Von der Idee zur ...
Setze diese Wörter richtig ein und schreibe den gesamten Text nochmals fehlerfrei ab: Silberweide, silbrig-weiß, feuchte, Europa, sumpfigen, sehr schnell, Weißweide, Salix alba, Aufsitzerpflanzen, Mistel, Borke, Holunder, 30 m, Heimat,  ...
Ingrid Jäger-Gutjahr, Sabine Gutjahr, 2012
2
Bäume: Gedichte, Geschichten und magische Visionen über Bäume
Die. Silberweide. Die silbernen Blätter des knorrigen Baumes spielten im Wind und spiegelten sich in der schwarzen Fläche des kleinen Weihers, hinter dem die Ruinen eines Schlosses aufragten. Die silbernen Blätter bewegten sich leise, ...
Margret Brügger, 2007
3
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
9.6.3 Die Silberweide (Salix alba) Die Silberweide ist die dominierende Art im Silberweidenauenwald (Salicetum albae). Die Standorte der Silberweide sind vor allem durch einen starken Wasserstandswechsel im Jahreslauf gekennzeichnet.
Michael Schön, 1998
4
Bäume + Sträucher
Silberweide Merkmale lus der Ferne sehen Silberweiden sehr (idel aus - ihre langen, schmalen, silbrig behaarten Blätter schimmern und funkeln im Sonnenlicht. Auffällig ist die Silberweide jedoch auch ohne Blätter, v/enn sie im Frühjahr ...
‎2010
5
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Die gemeine, oder Silberweide ist an Flüssen , auf "Wiesen , und in feuchten Hölzern gemein. Sie blüht 211 Anfange "des Frühlings. Eigenschaften und Benutzung. Die Rinde von den jungen Zweigen der Silberweide , so wie .auch mehrerer ...
Achille Richard, 1824
6
Trakl und Wassermann
selbst das Wort ergreift und auch in der durch die Silberweide bebenden Stimme vernehmlich wird: So schmerzlich gut und wahrhaft ist, was lebt; Und leise rührt dich an ein alter Stein: Wahrlich! Ich werde immer bei euch sein. O Mund! der ...
Gottfried Stix, 1968
7
Kompendium der Baumheilkunde nach Richter: Ganzheitsmedizin ...
Der Baum benötigt kalkhaltigen und stickstoffreichen Boden Die Silberweide besiedelt Kies, Sand, Lehm- und Schlamm an fliessenden Gewässern und Auwäldern. Sie bildet oft geschlossene Bestände.Salix albaklettertimGebirge bis über ...
Doris Richter, 2014
8
Der Darwinismus-Streit in der deutschen Botanik: Evolution, ...
um uuletzteren, um Silberweide u Silberweide und B Silberweide und Buch ilberweide und Buche (Ka rweide und Buche (Kabsc de und Buche (Kabsch 18 nd Buche (Kabsch 1865: uche (Kabsch 1865: 253 e (Kabsch 1865: 253, 256 absch ...
Thomas Junker, 2011
9
Bäume und Sträucher: Die wichtigsten Arten entdecken und ...
Silberweide Salix alba Diese größte unserer heimischen Weiden hat nichts dagegen, mit den Füßen im Wasser zu stehen – zumindest zeitweise. Bis zu 200 Jahre und älter können die mächtigen Bäume werden. Weil ihr relativ weiches Holz ...
‎2012
10
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Weide (Silberweide/ Bruchweide) Salix alba/Salix fragilis/willow bark/Salicaceae Natürliches Vorkommen Gemäßigte Klimazonen Europas und Asiens, in Nordamerika eingebürgert; bevorzugt feuchte Böden, v. a. in der Nähe von Gewässern ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILBERWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silberweide în contextul următoarelor știri.
1
Erfolgsprojekt Bürgerbäume
Um den Uferweg zu begrünen, spendete die Zeppelin-Stiftung eine Silberweide. Die Urkunde nahm Stefan Schrode, Kämmerer der Stadt Friedrichshafen, ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Der Calendula-Kräutergarten Fit für den Winter mit Wildkräutern
Dafür erntet Christel Berweiler in ihrem Garten die Äste der Silberweide (Salix alba). Frisch kann die abgeschabte Rinde einfach gekaut werden. Getrocknet ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
3
Landkreis Freising: Biber bedroht Baumriesen
An einem Amper-Altwasser bei Oftlfing gibt es beides: ein Maisfeld und gleich daneben eine rund 300 Jahre alte Silberweide. An die hat sich der Biber ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Remstal-Gartenschau in Waiblingen: Dichter Wald statt Lichtung?
Waiblingen - Die Silberweide in der Waiblinger Talaue ist ein stattliches Exemplar. Rund 25 Meter hoch, beansprucht der Baum mit seinen ausladenden Ästen ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Bachgeschichte(n): Für die Enkircher hat der Ahringsbach eine ...
... Gewässers werden naturkundliche Bachwanderungen angeboten, dort wachsen Sumpfdotterblume, Bachnelkenwurz, Mädesüss, Silberweide, Schwarzerle, ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
6
Silberweide bleibt vorerst liegen
Vor ihm ragt die rund 15 Meter lange Silberweide in den Rhein. ... Vorerst wird die Silberweide liegen bleiben – wenn sie nicht von den Wassermassen ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Silber-Weide in Rhein gekippt
Majestätisch ragt die Silber-Weide aus den Fluten und hält ihnen liegend noch stand. Foto: Michael Krug. Majestätisch ragt die Silberweide aus den Fluten und ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Herrschinger Silberweide - Der Baum ist tot, es lebe der Baum
Die mehr als 100 Jahre alte Silberweide am Herrschinger Seeufer ist Vergangenheit. Damit mit ihr nicht auch die Erinnerungen untergehen, sollen die Bürger ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
100 Jahre alte Silberweide von Herrsching ist tot
Herrsching - Die alte Silberweide am Ufer in Herrsching (Kreis Starnberg) diente vielen Generationen als Treffpunkt von Familien und verliebten Pärchen – seit ... «tz.de, Iun 16»
10
Schon vor Sturm wirft alte Silberweide in Herrsching schweren Ast ...
Herrsching – Die alte Silberweide am Herrschinger Gemeindebadesteg, die seit Generationen Treffpunkt und Ort romantischer Verabredungen war, ist ... «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silberweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silberweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z