Descarcă aplicația
educalingo
Sinnesänderung

Înțelesul "Sinnesänderung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINNESÄNDERUNG ÎN GERMANĂ

Sịnnesänderung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNESÄNDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNESÄNDERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Sinnesänderung în dicționarul Germană

Schimbarea inimii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNESÄNDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNESÄNDERUNG

Sinnergänzung · Sinnesart · sinnesbehindert · Sinnesbehinderte · Sinnesbehinderter · Sinneseindruck · Sinnesempfindung · Sinneserfahrung · Sinnesfreude · sinnesfroh · Sinnesfunktion · Sinnesgenuss · Sinneshaar · Sinneslust · Sinnesmensch · Sinnesnerv · Sinnesorgan · Sinnesphysiologie · Sinnesrausch · Sinnesreiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNESÄNDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Sinnesänderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNESÄNDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sinnesänderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sinnesänderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINNESÄNDERUNG

Găsește traducerea Sinnesänderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sinnesänderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sinnesänderung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心脏的变化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cambio de corazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

change of heart
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिल के परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغيير في القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изменение сердца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mudança de coração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয়ের পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

changement de coeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perubahan hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sinnesänderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

心の変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마음의 변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

owah-owahan saka jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thay đổi của trái tim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंत: बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inanç değişmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cambiamento del cuore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmiana serca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зміна серця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

schimbarea inimii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλαγή της καρδιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verandering van hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förändring av hjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forandring i hjertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sinnesänderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNESÄNDERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sinnesänderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sinnesänderung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sinnesänderung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNESÄNDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Sinnesänderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sinnesänderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Möglichkeiten und Grenzen der Aufklärungspredigt: dargest. ...
b) Die Sinnesänderung als Ausgangspunkt der Besserung Daß das Geschehen der Besserung nicht ohne eine Veränderung im Menschen vor sich gehen und dort seinen Anfang nehmen kann, ist von Reinhard auch vertreten worden.
Christian-Erdmann Schott, 1978
2
Ueber Beweislast, Einreden und Exceptionen
weil also ein Fall vorliege, wo die Sinnesänderung, poenitenti», den Eintritt der Voraussetzung mit dem Erfolge ausschließe, daß jetzt das Gegebene zurückerstattet werden müsse , — und weil der beklagte Stipulator den klagenden Promissor ...
J. Maxen, 1861
3
Des Württembergischen Prälaten Friedrich Christoph Oetinger ...
Wie die Sinnesänderung anzugreifen, darüber ist keine Vorschrift. Jesus sagt: Thut Buße. Ihr möget ansahen, wo ihr wollt, euren Schaden, den ihr euch selbst thut mit Fortsündigen, und die Versäumniß aller Vortrefflichkeil, dazu ihr gelangen ...
Friedrich Christoph Oetinger, Julius Hamberger, 1849
4
Die christliche Dogmatik oder Glaubenswissenschaft: Bd. Die ...
Jene Umgestaltung des Willens, die. nur in den Augen solcher Dogmatil«, welche den Vollbegriff des Ausdruckes: Sinnesänderung nicht kennen, unpassend mit demselben bezeichnet wird, erscheint vielmehr dem Büßenden als schädliche ...
Wilhelm Böhmer, 1840
5
Gründliche Erläuterung der schweren Stellen der heiligen ...
Von der Sinnesänderung ist bey Matth. z, 2. gehandelt worden. Jemanden wiederum zur Sinnesänderung erncuren, bedeutet, ihn aufs neue zur Sinnesänderung bringen *. Denn erneuren heißt nichts anders, als etwas, so verderbt worden ist, ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1768
6
D. Gottlob Christian Storr's Sonn- und Festtags-Predigten
14 — 1g); so können wir der Glückseligkeit, welche uns Gottes Güte ernstlich zugedacht und wirklich veranstaltet hat, durch eigene Willkühr und durch unsere Verschuldung unwürdig, und erst durch Sinnesänderung (v. 7. 10. 17 — 21) wieder ...
Gottlob Christian Storr, Friedrich Gottlieb Süskind, Johann Friedrich von Flatt, 1806
7
Vorlesungen über christlichen Moral: aus den Papieren ...
Es liegt also im Wesentlichen nichts daran, ob man zwey oder drey wesentliche Bestandtheile der christlichen Sinnesänderung annimmt. Gewöhnlich nimmt man Reue und Glauben ^n, «nd stzt dabey voraus, sie stehen in nothwendiger ...
Johann Friedrich von Flatt, 1823
8
Untersuchung Theologischer Streitigkeiten
Wenn aber die Sinnesänderung Mina-"e genommen wird ) fo gehöre( der“ Glaube zu derfelben nicht nur als ein wefentliches Stück) fondern auch als das dorzüglithfle und wefenclithfie Stück ) dagegen fich die Bereuung und Verabfcheuung ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1763
9
Johann Friedrich v. Flatt's Vorlesungen über christliche Moral
74« — I) Die christliche Besserung i) begreift im weitern Sinn theils die Entstehung der christlichen Tugend, oder die christliche Sinnesänderung, theils den Fortgang darin, oder die Erhaltung und das Wachsthum derselben, in sich. Besserung ...
Johann Friedrich Flatt, Johann C. Steudel, 1823
10
Lehrbuch der Biblischen Theologie des Neuen Testaments
21,»,) von Gott gesandt war, um die Volksgenossen von ihren bisherigen Uebeithaten abzuwenden und sie so dermessiani- icken Segnungen theilhaftig zu machen (3, 26), so fordern seine Apostel die Sinnesänderung (2, 38. 8, 22) und die ...
Bernhard Weiss, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNESÄNDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sinnesänderung în contextul următoarelor știri.
1
Buß- und Bettag: Umkehr zum Guten
Nach evangelischer Auffassung meint Buße auch nicht, in Sack und Asche zu gehen, sondern Umkehr und Sinnesänderung. Das Wort hat in seiner Bedeutung ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Buß- und Bettag in Vach
Erklärung: Buße, (eigentlich „Umkehr“, Sinnesänderung“) bedeutet die religiös motivierte, alle Lebensäußerungen umfassende Neuorientierung menschlichen ... «MarktSpiegel, Nov 16»
3
Der Weg der Buße ist der Weg zu Gottes Segen
Der Aufruf zur Sinnesänderung, zur Umkehr, zur Buße steht am Anfang. Jesus setzt voraus, dass es im Leben der Menschen damals wie heute Dinge gibt, die ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Nov 16»
4
Bolt: "Deshalb lieben mich die Menschen"
Er wird dann – vorbehaltlich einer allfälligen Sinnesänderung – Abschied von Olympia nehmen. "Ich habe genug getan, habe mich bewiesen, immer und immer ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Kommen in der Schweiz arbeitende Deutsche schwieriger an Kredite?
Der Grund für die Sinnesänderung der Bank ist die Wohnimmobilienkreditrichtlinie (WKR), die von der EU im Februar 2014 erlassen und zum 1. April dieses ... «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Waldorfkindergarten muss schließen
Darüber, warum diese Sinnesänderung so kurz vor knapp kam. „Jetzt sitzen neben den Kindern auch vier Erzieherinnen auf der Straße“, bedauert die dreifache ... «General-Anzeiger, Iun 16»
7
Kunasek bei FPÖ-Landesparteitag in der Steiermark gewählt
Die Sinnesänderung glaubt dem Herrn LH nun niemand mehr, da geht der Steirer zum Schmied und nicht zum Schmiedl". Er, Kunasek bewundere jede Frau, ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
8
Rudolf Steiners «Philosophie der Freiheit» neu ediert: Auf dem ...
... auch die Umarbeitung. Für Steiner handelte es sich nicht um die Folge einer Sinnesänderung, sondern bloss um eine Erweiterung des zuvor Dargestellten. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Der Steigflug der AfD
Das Wahlergebnis vom Sonntag hat eine plötzliche, unvorhersehbare Sinnesänderung bei den Medien bewirkt, man hat sich jetzt für die AfD auf den Begriff ... «MDR, Mar 16»
10
Frischer Wind
Wie es dann doch noch zur Sinnesänderung kam, können Sie sehen in "Die Struwwel-Elefantenrunde". Kontext-Volontärin Elena Wolf. Foto: Joachim E. «KONTEXT:Wochenzeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinnesänderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnesanderung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO