Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sondereigentum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDEREIGENTUM ÎN GERMANĂ

Sondereigentum  [Sọndereigentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDEREIGENTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDEREIGENTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sondereigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprietate specială

Sondereigentum

Proprietatea specială este, în conformitate cu Legea germană privind proprietatea imobiliară, un drept care este, în mare măsură, echivalent cu proprietatea deplină într-un apartament. Proprietatea specială poate fi folosită și pentru zonele nerezidențiale. Sondereigentum ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz ein dem Volleigentum weitgehend gleichgestelltes Recht an einer Wohnung. Das Sondereigentum kann auch an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen bestehen.

Definiția Sondereigentum în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e proprietatea exclusivă a unui coproprietar este ceva în care cineva are o proprietate separată. <ohne Plural> alleiniges Eigentum eines Miteigentümers etwas, woran jemand ein Sondereigentum hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sondereigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDEREIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDEREIGENTUM

Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderburg
Sonderbus
Sonderdelikt
Sonderdeponie
Sonderdezernat
Sonderdruck
Sondereffekt
Sondereinheit
Sondereinsatz
Sondererlaubnis
Sonderermittler
Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDEREIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Staatseigentum
Teileigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinonimele și antonimele Sondereigentum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sondereigentum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDEREIGENTUM

Găsește traducerea Sondereigentum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sondereigentum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sondereigentum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特殊属性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad especial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

special property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेष संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكية خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особое свойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade especial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété spéciale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta khas
190 milioane de vorbitori

Germană

Sondereigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特別なプロパティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특별한 프로퍼티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

property khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động sản đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்பு சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà speciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

specjalna właściwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливе властивість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate specială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδικές ακίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesiale eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

speciell egenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spesiell eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sondereigentum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDEREIGENTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sondereigentum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sondereigentum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sondereigentum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDEREIGENTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sondereigentum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sondereigentum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sondereigentum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDEREIGENTUM»

Descoperă întrebuințarea Sondereigentum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sondereigentum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
(2) Rechte an dem Miteigentumsanteil erstrecken sich auf das zu ihm gehörende Sondereigentum. Übersicht Rn Rn I. Rechtliche Einheit von Miteigen- 2. Verfügungen zwischen Woh- tum und Sondereigentum 1 nungseigentümern 8 II.
‎2010
2
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
gentümer sein Sondereigentum alleine und auf eigene Kosten und Risiko Instand zu halten und Instand zu setzen. Das gilt auch dann, wenn durch einen Mangel am Gemeinschaftseigentum ein Mangel am Sondereigentum entstanden ist ...
Karl-Werner Schulte, 2006
3
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
heiten (z. B. Wohnungen) im gemeinschaftlichen Eigentum aller Raumeigentümer verbleiben. Jeder Miteigentümer muß aber Sondereigentum erhalten (OLG Frankfurt OLGZ 69 387); es genügt Zuteilung von Sondereigentum etwa an einem ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
4
Sachenrecht
Die Auffassung der hM ist mit dem Gesetz nicht vereinbar: Ist nach §§ 3, 8 WEG Sondereigentum zu begründen möglich, so umfasst dies nach der grundsätzlichen Gleichstellung von Eigentum und Miteigentum auch die Möglichkeit der ...
Jan Wilhelm, 2007
5
Rauchwarnmelder in Wohnungen: Rechtsfolgen Aus Der ...
Sondereigentum Oder Gemeinschaftseigentum - Das Ist Hier Die Frage! Udo Rosowski. Udo Rosowski Rauchwarnmelder in Wohnungen insbes. nach dem Wohnungseigentumsgesetz ...
Udo Rosowski, 2009
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... Einl E l Miteigentum, abgesondertes Einl E 24 ff Miteigentum, Abgrenzung zum gewöhnlichen Einl E 15 Miteigentumsanteil, selbständige Belastung Einl E 45 Miteigentumsanteil und Sondereigentum: Verhältnis Einl E 10 Miteigentumsanteil , ...
‎1999
7
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
Stellplatz-Sondereigentum als unselbständiger Nebenraum zum Wohnungseigentum 3. Sondernutzungsrechte in gemeinschaftlicher Tiefgarage 4. Tiefgarage als Bruchteils- gemeinschafts-Sondereigen- tum 5. Stellplätzflächen auf dem ...
‎2000
8
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Dieser Praxisratgeber hilft Wohnungseigentümern, Verwaltern und Vermietern, sich mit der neuen Rechtslage vertraut zu machen, unnötigen Streit in der Gemeinschaft zu vermeiden und anstehende Probleme möglichst ohne gerichtliche Hilfe zu ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Welche Gebäudeteile Sondereigentum sind oder sein können, regelt § 5 WEG. Baumängel können sowohl am Sondereigentum als auch am gemeinschaftlichen Eigentum haften. 2. Mängel des Sondereigentums Mängel des ...
Kurt Schellhammer, 2008
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Ein Eigentümer hat Anspruch auf Schadensersatz am Sondereigentum, der durch Instandsetzungsarbeiten am Gemeinschaftseigentum entstanden ist. Muß für die Sanierung einer Loggia-Bodenplatte (Gemeinschaftseigentum) der auf dieser ...
Dieter Guschauski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDEREIGENTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sondereigentum în contextul următoarelor știri.
1
Kein Beschluss über Aufputz-Kabel im Sondereigentum
Für die Entscheidung darüber, Kabel „auf Putz“ im Sondereigentum zu verlegen, fehlt den Wohnungseigentümern die Beschlusskompetenz. Im Einzelfall kann ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
2
Lenßens Tipp: Müssen die Nachbarn mir einen „Wanddurchbruch ...
... in Ihrem Fall darf man Ihnen den Umbau aber nicht verbieten! Denn das, was Sie tun möchten, fällt unter den Begriff „Sondereigentum“. «Advopedia, Apr 16»
3
Sondereigentum oder Gemeinschaftseigentum? Einige Beispiele
Von Bedeutung ist die Unterscheidung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum in der Praxis insbesondere dann, wenn es um die Verteilung der Kosten ... «anwalt.de, Feb 16»
4
Trennwand zwischen Sondereigentum steht falsch: WEG muss ran
Entgegen der ganz überwiegenden Ansicht entsteht Sondereigentum auch dann nicht ausnahmsweise in den von der tatsächlichen Bauausführung ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
5
Sondereigentum – und der Aufteilungsplan
Sondereigentum kann nur in den Grenzen entstehen, die sich aus dem zur Eintragung in das Grundbuch gelangten Aufteilungsplan ergeben. Bei der ... «Rechtslupe, Dec 15»
6
Sondereigentum am Doppelstockparkplatz
Gegenstand des Sondereigentums sind neben § 3 Absatz 1 WEG bestimmten Räumen auch die zu diesen Räumen gehörenden Bestandteile, sofern sie ... «Rechtslupe, Aug 15»
7
Streit über Sondereigentum ist keine WEG-Sache
Streiten Wohnungseigentümer über den Inhalt des Sondereigentums oder Ansprüche daraus, ist dies keine WEG-Sache, sondern eine allgemeine Zivilsache. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»
8
Wasserschäden und Wasseranschluss im Sondereigentum: Das ...
Wohnungseigentümer müssen somit beachten, dass man für Schäden durch eindringendes Wasser die Gemeinschaft nur in Anspruch nehmen kann, wenn ... «GeVestor.de, Iun 15»
9
Wohnen im Hobbyraum ? Unterlassungsanspruch auch nach ...
Unterlassungsansprüche wegen der zweckwidrigen Nutzung eines Sondereigentums (hier: Hobbyraum als Wohnung) verjähren nicht, solange die Nutzung ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 15»
10
Die WEG schädigt bei Bauarbeiten das Sondereigentum: Meistens ...
Zum Beispiel, wenn bei den Arbeiten am Gemeinschaftseigentum auch ihr Sondereigentum in Mitleidenschaft gezogen wird. Das könnte geschehen, weil… «GeVestor.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sondereigentum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sondereigentum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z