Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnungseigentum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNUNGSEIGENTUM ÎN GERMANĂ

Wohnungseigentum  Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNUNGSEIGENTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNUNGSEIGENTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungseigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezidențial (Germania)

Wohnungseigentum (Deutschland)

Proprietatea asupra proprietății este o formă de proprietate a unui singur apartament în legislația germană. Acesta este stabilit prin înregistrarea în registrul funciar, h. fiecare apartament are propriul său registru funciar atunci când este justificat și poate fi vândut, dat sau debitat ca orice altă proprietate. Pentru a face distincția între proprietatea asupra locuințelor este proprietatea rezidențială. În Germania, 13,3% din toate gospodăriile au condominii în 2012. Wohnungseigentum ist im deutschen Recht eine Form des Eigentums an einer einzelnen Wohnung. Es wird durch Eintragung in das Grundbuch begründet, d. h. jede Wohnung erhält bei der Begründung ein eigenes Grundbuchblatt und kann damit wie jede andere Immobilie verkauft, verschenkt oder belastet werden. Vom Wohnungseigentum zu unterscheiden ist Wohneigentum. In Deutschland verfügen im Jahr 2012 13,3 Prozent aller Haushalte über Eigentumswohnungen.

Definiția Wohnungseigentum în dicționarul Germană

Proprietatea unui apartament și cota asociată a clădirii și terenului. Eigentum an einer Wohnung und dem zugehörigen Anteil an Gebäude und Grundstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungseigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNUNGSEIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Teileigentum
Te̲i̲leigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNUNGSEIGENTUM

Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNUNGSEIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinonimele și antonimele Wohnungseigentum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnungseigentum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNUNGSEIGENTUM

Găsește traducerea Wohnungseigentum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnungseigentum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnungseigentum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住宅物业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la propiedad residencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Residential property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवासीय संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقارات السكنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жилая недвижимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imóvel residencial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাসিক সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immobilier résidentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta kediaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnungseigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住宅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주거용 부동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

property Residential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất động sản khu dân cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निवासी मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Konut mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immobili residenziali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieruchomość mieszkalna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

житлова нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

* Residential Property
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικιστικών ακινήτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

residensiële eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostadsfastigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boligeiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnungseigentum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNUNGSEIGENTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnungseigentum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnungseigentum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnungseigentum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNUNGSEIGENTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnungseigentum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnungseigentum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnungseigentum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNUNGSEIGENTUM»

Descoperă întrebuințarea Wohnungseigentum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnungseigentum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Dieser Praxisratgeber hilft Wohnungseigentümern, Verwaltern und Vermietern, sich mit der neuen Rechtslage vertraut zu machen, unnötigen Streit in der Gemeinschaft zu vermeiden und anstehende Probleme möglichst ohne gerichtliche Hilfe zu ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
2
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
Dafur ist das Rechtsgebiet Wohnungseigentum in etwa 250 einzelne praxisnahe Rechtsfragen aufgeteilt.
Dieter Guschauski, 2011
3
Lexikon Wohnungseigentum
Rollladen. Die Bedeutung von Rollläden bzw. Jalousien beschränkt sich im Wesentlichen auf die Frage ihrer Zugehörigkeit zum Sonder- oder Gemeinschaftseigentum. Als feste Bestandteile der äußeren Fassade stehen jedenfalls die ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
4
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
5
Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht ...
Text des Gesetz ber das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht (Wohnungseigentumsgesetz), Stand: 20.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
6
Grundstücksrecht, Grundstück, Grundstückserwerb, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Stefanie Tillmann, 2007
7
Bauabwicklung nach BGB und VOB mit Arbeitshilfen online: ...
Mit diesem Standard-Formularwerk erhalten Sie für jede Bauphase eine rechtssichere Arbeitshilfe: vom Architekten- und Bauvertrag bis zur Abnahme und Vertragsbeendigung.
Thomas Steiger, Nicolas Schill, 2012
8
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
I.Teil Wohnungseigentum § 1 Begriffsbestimmungen (1) Nach Maßgabe dieses Gesetzes kann an Wohnungen das Wohnungseigentum, an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes das Teileigentum begründet werden.
‎2010
9
Sachenrecht
25 Das Wohnungseigentum Literatur: Armhrüster, Überlegungen zur Reform des Wohnungseigentumsrechts, DNotZ 2003, 493; dm., Grundfälle zum Wohnungseigentumsrechts, JuS 2002, 141, 245, 348, 450, 564, 665; Barmann, Zur Theorie ...
Wolfgang Brehm, 2006
10
Wohnungseigentum in China: Darstellung und Rechtsgrundlagen
Darstellung und Rechtsgrundlagen Knut Benjamin Pißler. 5. Staatliche Organe im chinesischen Wohnungseigentumsrecht Das chinesische Wohnungseigentumsrecht sieht an verschiedenen Stellen die Beteiligung bestimmter staatlicher ...
Knut Benjamin Pißler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNUNGSEIGENTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnungseigentum în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungseigentum – und der Stellplatznachweis
Die Erfüllung der öffentlichrechtlichen Anforderungen an den Stellplatznachweis ist auch dann Aufgabe aller Wohnungseigentümer, wenn der Nachweis bei ... «Rechtslupe, Feb 17»
2
Wohnungseigentum oder Teileigentum?
Daran gemessen stellte in dem hier vom Bundesgerichtshof entschiedenen Fall die Einheit Nr. 3 Wohnungseigentum dar: Sie ist in Teil – I § 2 Nr. 3 des ... «Rechtslupe, Feb 17»
3
Wohnungseigentum: Rechtsstreit um Fenstertausch
Wohnungseigentum: Rechtsstreit um Fenstertausch ... der „ordentlichen“ wie auch der „außerordentlichen“ Verwaltung die Mehrheit der Wohnungseigentümer. «DiePresse.com, Feb 17»
4
Überlassung an Angehörige keine von der Erbschaftsteuer befreite ...
Der Erwerb von Wohnungseigentum von Todes wegen durch ein Kind ist nicht steuerbefreit, wenn das Kind die Wohnung unentgeltlich an Angehörige zur ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
5
IMMOunited | Bedeutend mehr Wohnungseigentum als bisher bekannt
Rund 47% der Wohnungseigentümer wohnen selbst im gleichen Bezirk, damit ist zumindest jede zweite Eigentumswohnung fremdgenutzt. Das ergab jetzt eine ... «APA OTS, Sep 16»
6
Die Entziehung des Wohnungseigentums – Durchsetzung und ...
Ein einzelner Wohnungseigentümer kann die Eigentümergemeinschaft nicht auflösen. Konflikte in der Eigentümergemeinschaft müssen daher anders gelöst ... «anwalt.de, Iul 16»
7
Wohnungseigentum: Bürger können VfGH direkt anrufen
Konkret geht es um das Wohnungseigentumsgesetz (WEG). Ab sofort können Bürger, die sich in einem einschlägigen Gerichtsverfahren verfassungswidrig ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Wohnungseigentum mit Tücken
Ein Ehepaar kaufte in einem Altbau Wohnungseigentum. Dass zur Erhaltung des Hauses über 550.000 Euro notwendig waren, wussten sie nicht. Nun befasste ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
07.12.2015 | Top-Thema Entziehung des Wohnungseigentums
Es kann allerdings Situationen geben, in denen es den Wohnungseigentümern nicht zuzumuten ist, die Gemeinschaft mit einem bestimmten Miteigentümer ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
10
Muss der Verwalter Bleirohre im Wohnungseigentum austauschen?
Eine ähnliche Verpflichtung gibt es im Wohnungseigentumsgesetz nicht. Allerdings kann die Mehrheit der Wohnungseigentümer einen Beschluss fassen, die ... «Kurier, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnungseigentum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnungseigentum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z