Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teileigentum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILEIGENTUM ÎN GERMANĂ

Teileigentum  [Te̲i̲leigentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILEIGENTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILEIGENTUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teileigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

proprietate fracționată

Teileigentum

Proprietatea parțială este proprietatea specială a spațiilor nerezidențiale ale unei clădiri în legătură cu cota de coproprietate în proprietatea comună din care face parte și este reglementată prin lege în § 1 paragraful 3 din Legea privind proprietatea asupra locuinței. Impartirea proprietatii este un concept paralel al proprietatii imobiliare. Spre deosebire de proprietatea asupra locuințelor, aceasta implică camere care nu sunt folosite în scopuri rezidențiale. Zonele non-rezidențiale sunt, de exemplu, Magazine, birouri, birouri și pivnițe și de multe ori garaje. Zonele non-rezidențiale sunt adesea rezumate pur și simplu sub denumirea de spațiu comercial. Un caz special este împărțirea caselor de îngrijire medicală în proprietate, din moment ce "apartamentele de îngrijire medicală" sunt utilizate în scopuri rezidențiale, dar funcționarea comercială a unei unități de îngrijire medicală și lipsa locurilor necesare pentru proprietățile imobiliare intră sub incidența proprietății. Teileigentum ist das Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes in Verbindung mit dem Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen Eigentum, zu dem es gehört und ist in § 1 Abs. 3 Wohnungseigentumsgesetz gesetzlich geregelt. Teileigentum ist ein Parallelbegriff zu Wohnungseigentum. Im Unterschied zum Wohnungseigentum geht es dabei um Räume, die nicht zu Wohnzwecken dienen. Nicht zu Wohnzwecken dienende Räume sind z. B. Ladengeschäfte, Praxis-, Büro- oder Kellerräume und häufig Garagen. Nichtwohnräume werden oft vereinfachend unter dem Begriff Gewerberäume zusammenfasst. Ein besonderer Fall ist die Aufteilung von Pflegeheimen im Teileigentum, da die gebildeten "Pflegeappartements" zwar zu Wohnzwecken genutzt werden, aber durch den gewerblichen Betrieb einer Pflegeeinrichtung sowie durch das Fehlen von für das Wohnungseigentum notwendigen Räumlichkeiten unter das Teileigentum fallen.

Definiția Teileigentum în dicționarul Germană

Proprietatea asupra spațiilor nerezidențiale ale unei clădiri. Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teileigentum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILEIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILEIGENTUM

Teilautomatisierung
Teilbad
teilbar
Teilbarkeit
Teilbegriff
Teilbereich
Teilbetrag
Teilchen
Teilchenbeschleuniger
Teilchenstrahlung
teilen
Teiler
Teilerfolg
teilerfremd
Teilergebnis
Teilertrag
Teilezurichter
Teilezurichterin
Teilfabrikat
Teilforderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILEIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinonimele și antonimele Teileigentum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teileigentum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILEIGENTUM

Găsește traducerea Teileigentum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teileigentum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teileigentum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部分所有权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propiedad fraccional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fractional ownership
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भिन्नात्मक स्वामित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملكية جزئية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долевая собственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

propriedade fraccionada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভগ্ন মালিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété fractionnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilikan pecahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Teileigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分数の所有権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부분 소유권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kepemilikan cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sở hữu theo phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இத்திட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अगदी लहान मालकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısmi mülkiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietà frazionata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

własność ułamkową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

часткова власність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietate fracționată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλασματική ιδιοκτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fraksionele eienaarskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delat ägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brøk eierskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teileigentum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILEIGENTUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teileigentum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teileigentum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teileigentum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILEIGENTUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teileigentum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teileigentum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teileigentum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILEIGENTUM»

Descoperă întrebuințarea Teileigentum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teileigentum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sachenrecht
Austragung) fügt sich das RHeimstG in das der Landbeschaffung und -verteilung dienende Siedlungsrecht des ReichssiedlungsG, des BundesvertriebenenG und der BodenreformG der Länder ein."68 u. Wohnungseigentum und Teileigentum ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Der Unterschied zum Wohnungseigentum besteht darin, dass es sich bei dem Teileigentum um Sondereigentum an Nicht-Wohn- räumen, sogenannte „ sonstige Räume“ (Zimmer in Jennißen § 1 Rn. 22) handelt. Diese sonstigen Räume ...
Florian Streibl, 2010
3
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
I.Teil Wohnungseigentum § 1 Begriffsbestimmungen (1) Nach Maßgabe dieses Gesetzes kann an Wohnungen das Wohnungseigentum, an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes das Teileigentum begründet werden.
‎2010
4
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Teileigentum. Wohnungseigentum kann nur an Wohnungen im engeren Sinne gebildet werden, also an Räumen, die Wohnzwecken dienen. An nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes kann Teileigentum begründet ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
5
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
An nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen eines Gebäudes kann Teileigentum begründet werden (§ 1 Abs. 1 WEG). Das Teileigentum bezieht sich auf Wirtschaftsräume wie Dachboden, Waschküche, Heizraum und Hobbyräume sowie ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Vereinbarung (GO), Auslegung, Nutzungsart Teileigentum Bay0bLG 07.06.01 2ZBR 60/01 Bay0bLG 16.08.01 2ZBR80/0 OLG Zweibrücken 17.09.01 3 W 87/01 OLG Düsseldorf 04.01.02 3 Wx 336/01 OLG Düsseldorf 14.01.02 3 Wx 336/01 ...
Dieter Guschauski, 2004
7
Rechtshandbuch für die Immobilienpraxis: Erwerb, ...
Von dem ebenfalls rechtlich definierten Teileigentum unterscheidet es sich da— durch, dass Teileigentum ausschließlich an „nicht zu Wohnzwecken“ dienenden Räumen begründet werden kann. Maßgebend für die Unterscheidung ist hierbei  ...
Gotthold Balensiefen, Christian Bönker, Norbert Geiger, 2011
8
Meine Rechte als Wohnungseigentümer: Gebrauch, ...
Gebrauch, Sondernutzung, Verwaltung, Versammlung, Bauen, Information etc. Oliver Elzer. Teileigentum Nicht zu Wohnzwecken dient ein Sondereigentum beispielsweise dann, wenn es vollständig oder teilweise gewerblich genutzt wird als: ...
Oliver Elzer, 2012
9
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
Grundstück 2. Gebäudeteile Vorbemerkung Die Überschrift des I. Teils („ Wohnungseigentum") stimmt mit dem, was im 1 I. Teil behandelt wird, nicht ganz überein, denn dieser Teil regelt auch das Teileigentum, das Wohnungserbbaurecht und ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
10
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
KAPITEL Die besonderen Rechte und Pflichten beim Wohnungs- und Teileigentum Wohnungseigentum und Teileigentum (Rn 49) unterscheiden sich beim Nutzungszweck der dem jeweiligen Miteigentümer als Sondereigentum gehörenden ...
Werner Renz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILEIGENTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teileigentum în contextul următoarelor știri.
1
Klühs zum Mietervorkaufsrecht im Vorfeld einer Aufteilung in ...
Teileigentum ein. Im Urteil vom 27.04.2016 bestätige der BGH zunächst seine nunmehr gefestigte Rechtsprechung, nach der § 577 BGB in analoger ... «Jurion, Dec 16»
2
Problemfall Teileigentum: drei (Erfolgs)beispiele
Problemfall Teileigentum: drei (Erfolgs)beispiele. Eine Immobilie verkommt, weil sie mehr als hundert Eigentümer hat, die sich gegenseitig blockieren. In Fürth ... «www.immobilienmanager.de, Dec 16»
3
VICUS GROUP AG erwirbt rund 50% Teileigentum am Löhr´s Carré ...
Die in Leipzig ansässige VICUS GROUP AG hat 50% des Gebäudekomplexes Löhr´s Carré mit einer vermietbaren Fläche von rund 15.000 qm in der ... «Konii.de, Sep 16»
4
Eine Kita ist kein „Laden“
Das Amtsgericht Hamburg-St. Georg hat den Betrieb einer Kindertagesstätte in einem als Laden ausgewiesenen Teileigentum untersagt, weil typischerweise ... «anwalt.de, Iun 16»
5
"Nicht an örtliche Mietspiegel gebunden"
Wie kam es zu dem Entschluss, in den Selfstorage-Markt einzusteigen? Herbst: Die Idee, Selfstorage-Einheiten als Teileigentum anzubieten, entstand aufgrund ... «http://www.cash-online.de/, Mar 16»
6
Mit NetJets auf der Monaco Yacht Show - Was kostet Fractional ...
In den USA gibt es einige wenige, kleine Firmen, die auch die Möglichkeit des Teileigentums anbieten – aber in einer anderen Größenordnung. Man mag die ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Rechtsanwalt Dr. Wolf-D. Deckert
Die Abgeschlossenheit einer Wohnung oder sonstiger Räume ist Voraussetzung dafür, dass hieran Sonder- bzw. Teileigentum begründet werden kann. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»
8
Das zweckwidrig als Wohnraum genutzte Teileigentum – und die ...
Wird eine Teileigentumseinheit zweckwidrig als Wohnraum genutzt, verjährt der Unterlassungsanspruch der übrigen Wohnungseigentümer nicht, solange diese ... «Rechtslupe, Iun 15»
9
Die weitere Unterteilung eines Wohnungseigentums
Demzufolge wären die Räume nach dem Inhalt der für die übrigen Einheiten angelegten Grundbücher weiterhin Teileigentum, obwohl ein gutgläubiger Erwerb ... «Rechtslupe, Apr 15»
10
Alle Wohnungseigentümer entscheiden über Wirtschaftsplan
Die Teilungserklärung sieht vor, dass die Wohnungseigentümer und Teileigentümer jeweils nur die auf das Wohnungseigentum bzw. Teileigentum entfallenden ... «Haufe - News & Fachwissen, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teileigentum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teileigentum>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z