Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonderurlaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDERURLAUB ÎN GERMANĂ

Sonderurlaub  Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERURLAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERURLAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concediu special

Sonderurlaub

Concediul special este o formă de concediu acordat angajatului din motive speciale în persoana sa. Sonderurlaub ist eine Form des Urlaubs, die dem Beschäftigten aus besonderen, in seiner Person liegenden Gründen gewährt wird.

Definiția Sonderurlaub în dicționarul Germană

vacanță specială acordată pentru o ocazie specială. aus besonderem Anlass gewährter zusätzlicher Urlaub.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderurlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERURLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERURLAUB

Sondershäuser
Sondershäuserin
Sondersitzung
Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERURLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Sinonimele și antonimele Sonderurlaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonderurlaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERURLAUB

Găsește traducerea Sonderurlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonderurlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonderurlaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特别假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

licencia especial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

special leave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विशेष छुट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجازة خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

специальное разрешение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

licença especial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশেষ ছুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un congé spécial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebenaran khas
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonderurlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特別休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특별한 휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ninggalake khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ đặc biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறப்பு விடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेष रजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel izin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congedi speciali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urlop okolicznościowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спеціальний дозвіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concediu special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδική άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spesiale verlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

särskild ledighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonderurlaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERURLAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonderurlaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonderurlaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonderurlaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERURLAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonderurlaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonderurlaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonderurlaub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERURLAUB»

Descoperă întrebuințarea Sonderurlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonderurlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Inhaltsübersicht Rn. I. Allgemeines; Verhältnis zum Erholungsurlaub 1 II. Verhältnis zur ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Für Arbeitnehmer, auf deren Arbeitsverhältnis der BAT anwendbar war, regelte § 50 BAT die Voraussetzungen für die Gewährung von Sonderurlaub. Nach § 50 Abs. 1 BAT sollte Angestellten auf Antrag Sonderurlaub ohne Fortzahlung der ...
Martina Weber, 2007
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Seine Arbeitsphase würde noch bis zum 30.6.06 dauern. B beantragt nunmehr Sonderurlaub vom 1 .7.04 bis zum 30.6.06, um seinen pflegebedürftigen Vater betreuen zu können. Ist Sonderurlaub während der Altersteilzeit rechtlich zulässig?
Manfred Wichmann, 2007
4
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
5
Arbeitsrecht in Polen
Sonderurlaub die Erholung des Arbeitnehmers und seiner Angehörigen aus dem betrieblichen Sozialfonds ZFSS. 6.1.7 Urlaub während der Kündigungsfrist Der Arbeitnehmer ist während der Dauer der Kündigungsfrist des Arbeitsver- 165 ...
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
6
Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...
Verordnung über den Sonderurlaub für Bundesbeamtinnen, Bundesbeamte, Richterinnen und Richter des Bundes (Sonderurlaubsverordnung - SUrIV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-281-9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< ...
ohne Autor, 2013
7
Die neuen AVR.Diakonie Bayern: Überleitung, ...
Auszug aus: MTArb 5 55 Sonderurlaub 5 55 Sonderurlaub (1) Arbeitern soll auf Antrag Sonderurlaub ohne Lohnfortzahlung gewährt werden, wenn sie a) mindestens ein Kind unter 18 Jahren oder b) einen nach ärztlichem Gutachten ...
Achim Richter, Annett Gamisch, Evelyn Henseleit, 2009
8
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Der Begriff „Sonderurlaub" wird zur Kennzeichnung von zwei völlig unterschiedlichen Freistellungszeiträumen verwendet. Sonderurlaub kann sein eine B zeitweilige unbezahlte Freistellung des Arbeitnehmers von der Verpflichtung zur ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
9
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Kompaktkommentar Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust. §28 Sonderurlaub Beschäftigte können bei Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Verzicht auf die Fortzahlung des Entgelts Sonderurlaub erhalten. Erläuterungen I . Bisher ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
10
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Der Sonderurlaub nach Abs.3 muss der Vorbereitung der Entlassung dienen und kommt danach insbesondere für persönliche Vorsprachen in Betracht, die der Beschaffung von Unterkunft und Arbeit nach der Entlassung dienen sollen (sog.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERURLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonderurlaub în contextul următoarelor știri.
1
DHB-Präsident Andreas Michelmann: Sonderurlaub für ...
Als Präsident des Deutschen Handballverbands (DHB) steht Ascherslebens Oberbürgermeister Andreas Michelmann seit einem Jahr an der Spitze eines der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Warum ein Landesbetrieb neun Tage Extra-Urlaub spendiert
Trotzdem wurde 250 Beschäftigten ein längerer Sonderurlaub gewährt. Neun Tage durften sie sich zusätzlich zu ihren 30 regulären Ferientagen erholen. «Berliner Morgenpost, Oct 16»
3
Sonderurlaub für Heirat: Die Voraussetzungen für Urlaubsanspruch ...
Kurz vor der Hochzeit kann es für das Brautpaar stressig werden - und für Arbeitnehmer ist gut zu wissen, dass ihnen dann unter Umständen Sonderurlaub ... «news.de, Sep 16»
4
Sonderurlaub für Papa Kaderabek
Das war kein berauschender Start für Pavel Kaderabek und seine Tschechen. Zum Auftakt der WM-Qualifikation stand der Hoffenheimer zwar über die volle ... «kicker, Sep 16»
5
Sonderurlaub für Elyounoussi
Trainer Julian Nagelsmann hatte dem Norweger Sonderurlaub gewährt. ... Hosen: Hoffenheims Tarik Elyounoussi erhielt Sonderurlaub wegen einer Hochzeit. «kicker, Iul 16»
6
Japaner fehlen beim Trainingsauftakt | Sonder-Urlaub für Haraguchi ...
vor. Dazu fehlen die Japaner Genki Haraguchi (25) und Hajime Hosogai (30). Beide haben Sonderurlaub – aus unterschiedlichen Gründen. Hertha-Manager ... «BILD, Iun 16»
7
Arbeit - Bei Geburt des Kindes: Sonderurlaub für Väter
Köln (dpa/tmn) - Väter bekommen bei der Geburt ihres Kindes nicht in jedem Fall einen Tag Sonderurlaub. Entscheidend ist, was im Arbeits- oder Tarifvertrag ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Osnabrück: Polizist mit todkranker Tochter erstreitet Sonderurlaub
Das Land Niedersachsen hat einem Polizisten Sonderurlaub für einen Besuch seiner Tochter im Hospiz verwehrt: Er sei ja schon mehrmals dort gewesen und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
9
Sonderurlaub für Hector vor dem EM-Stress
Der 1. FC Köln hat mit einer eher ungewöhnlichen Maßnahme seinem Nationalspieler Jonas Hector vor dem anstehenden EM-Sommer noch einmal eine ... «GEISSBLOG.KOELN, Mai 16»
10
Erleichterung für berufstätige Eltern : Bis zu 35 Tage Sonderurlaub ...
Bei Kindern im Alter bis vier Jahren sollen die Eltern künftig ein Anrecht auf zwölf Tage Sonderurlaub bekommen (insgesamt 24 Tage für Vater und Mutter), ... «Luxemburger Wort, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonderurlaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonderurlaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z