Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonderung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONDERUNG

mittelhochdeutsch sunderunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONDERUNG ÎN GERMANĂ

Sonderung  [Sọnderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

separare

Sonderung

O distincție este împărțirea coridoarelor pe baza datelor din cadastrul imobiliar fără sondaje care necesită consum de timp și de muncă intensivă. Distincțiile sunt menite să facă divizarea coridoarelor mai rentabile în comparație cu măsurătorile divizării și să accelereze procesul. Procedura de diferențiere diferă în statele federale individuale și este reglementată de legile locale privind proprietățile imobiliare. Baza legală pentru restul este Bodensonderungsgesetz. Eine Sonderung ist die Aufteilung von Flurstücken auf der Grundlage der Daten des Liegenschaftskatasters ohne zeit- und arbeitsaufwändige Liegenschaftsvermessungen. Sonderungen sollen die Aufteilung von Flurstücken im Vergleich zu Teilungsvermessungen kostengünstiger gestalten und das Verfahren beschleunigen. Das Verfahren der Sonderung unterscheidet sich in den einzelnen Bundesländern und ist in den dortigen Liegenschaftsgesetzen geregelt. Rechtsgrundlage im Übrigen ist das Bodensonderungsgesetz.

Definiția Sonderung în dicționarul Germană

singularul; Separare, divorț. das Sondern; Trennung, Scheidung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERUNG

Sondershausen
Sondershäuser
Sondershäuserin
Sondersitzung
Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Sonderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sonderung

Traducerea «Sonderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERUNG

Găsește traducerea Sonderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonderung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

separation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृथक्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

separação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

separazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oddzielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

separare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

separation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

separasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonderung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonderung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonderung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonderung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonderung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONDERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonderung.
1
August Boeckh
Fast in allen Dingen ist die Ausübung älter als die Betrachtung, also im ganzen genommen die Praxis älter als die Theorie; meist liefert die Praxis der Theorie erst den Stoff, daß sie durch Sonderung und Verbindung desselben ihn lichte und ordne.
2
Otto von Bismarck
Die Dynastien bildeten überall den Punkt, um den der deutsche Trieb nach Sonderung in engeren Verbänden seine Kristalle ansetzte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Sonderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter ...
In beiden Fällen ist in dem Plan grafisch das Gebiet der Zuordnung von dem der Sonderung abzugrenzen. Der Sonderungsbescheid ist auf die grafisch als Sonderungsgebiet abgegrenzten Teile des Zuordnungsplans oder des einheitlichen ...
Outlook Verlag, 2013
2
Ueber Ammoniten, über ihre Sonderung in Familien, über die ...
AMMONITEN, über ihre Sonderung in Familien, über die Arten, welche in den älteren Gebirgsschichten vorkommen, und über GONIATITEN insbesondere. Zwei in der Königlichen Akademie der Wissenschaften gelesene Abhandlungen VOI'I ...
Leopold von BUCH, 1832
3
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus, aus der ...
Daniel Schenkel. die Mahnung enthält) daß wo etlihe fhlechte Feier abgegangen fei) man davon niht viel Zanks machen foll) und-in Vorfhlag bringt) den Jntroitus) das Gloria) Halleluja) Sanctus) Agtcus Dei nur 'noch an hohen Fefitagen fingen ...
Daniel Schenkel, 1855
4
Handbuch des Französischen Civilrechts
2) Sonderung der drei Gewalten, der gesetzgebenden, der richterlichen und der vollziehenden^ — Die Verfassung Frankreichs gehört daher zu denjenigen Verfassungen, welche man konstitutionelle Monarchien zu nennen pflegt.
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
Aber wie steht es dann um die Abgeschiedenheit der Individualität, wie steht es um die existenzielle Sonderung des Individuums als Einzelnem} In Diltheys späten Arbeiten rückt der Einzelne in den Vordergrund. „Die Einzelexistenz ist ...
Gerard Visser, 2005
6
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Am deutlichsten für das Auge ist unter den Vorgängen der histologischen Sonderung wohl die Bildung der Knorpel. Ueherall , wo zur Bildung der Anlage eines Knorpels sich dunkle Körnerhäufcheu sammeln, sieht man um ihnen herum die ...
Karl Ernst von Baer, 1828
7
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
2. Sünde. als. Dynamismus77. der. Sonderung. Wovon muss der Mensch erlöst werden? Die Theologie sagt: von Sünde und Sündenverfallenheit. Das vorliegende Buch sagt: aus Prägung. Er muss erlöst werden von dem, was ihn gefangen ...
Monika Renz, 2008
8
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Denn der Name Dreieinigkeit beruht erst darauf, daß man beide Vereinigungen auf eine schon unabhängig von denselben und auf ewige Weise in dem höchsten Wesen selbst gesezte Sonderung zu- rükkführt, und dann, nachdem man das ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1836
9
Johann Gottlieb Fichte's Sa( ̃mmtliche werke
Das Denken selber lebendig vollzogen ist das Princip der Sonderung, und es wird in dieser Einsicht ausdrücklich als solches angegeben und vernichtet; mit ihm daher als der Wurzel, sind ohne Zweisel vernichtet und ausgetilgt, als an sick  ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
10
Johann Gottlieb Fichte's nachgelassene Werke: Bd. ...
5 Aus diesem Princip der Sonderung kommen wir nun innerlich und faktisch, d. h. nach dem, was wir selber als W.-L. thun und treiben, nie heraus; wohl aber kommen wir intelligibel heraus, in Rücksicht dessen, was an sich gültig ist, ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonderung în contextul următoarelor știri.
1
Späte Erkenntnis
Bei langfirstiger Betrachtung stellt man schnell fest, dass das Problem einer verfassungswidrigen Sonderung der SchülerInnen nichtstaatlicher Schulen nach ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
2
Lasche Überwachung
... Danach dürfen Privatschulen nur genehmigt werden, »wenn eine Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern nicht gefördert wird«. «neues deutschland, Dec 16»
3
Teure Privatschulen : Vereinbar mit dem Grundgesetz?
Dass das natürlich von vornherein eine Sonderung der Schüler bedeutet, das ist ganz klar, das kann sich nicht jeder leisten, vor allen Dingen, wenn er mehrere ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
4
Studie wirft kirchlichen Privatschulen Verstöße vor
Nur wenn die Zulassung in der Praxis unabhängig vom Einkommen der Eltern erfolgt und dies auch effektiv kontrolliert wird, werde eine Sonderung der Kinder ... «domradio.de, Dec 16»
5
Ohne Kontrolle bringen Vorsätze nichts«
Darin heißt es klipp und klar, dass Privatschulen als Ersatzschulen nur dann zugelassen werden dürfen, wenn sie die Sonderung der Schüler nach den ... «Junge Welt, Nov 16»
6
Studie des Wissenschaftszentrums Berlin: „Bei Privatschulen ist ...
Dazu gehört, dass die Schulen „eine Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern“ nicht fördern dürfen, wie es in Artikel 7 des ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Studie: Schulpolitik und Verwaltungspraxis zementieren soziale ...
BERLIN. Die Bundesländer missachten bei der Genehmigung von Privatschulen das Grundgesetz. Die laut Verfassung verbotene „Sonderung der Schüler nach ... «News4teachers, Nov 16»
8
Genehmigung von Privatschulen: Bundesländer missachten ...
Die Bundesländer missachten Vorgaben des Grundgesetzes über die Genehmigung von Privatschulen. Die laut Verfassung verbotene „Sonderung der Schüler ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 16»
9
Eltern sollen gegen Schulgeld klagen
... zu decken und außerdem so hoch sind, dass damit eine verbotene "Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern gefördert wird." (GG Art. 7 ... «Freie Presse, Sep 15»
10
Schulgeld: „Signal für die freien Schulen“
Stuttgart - Bis zu 160 Euro Schulgeld monatlich dürfen Privatschulen in Baden-Württemberg derzeit erheben. Mehr könnte zu einer „Sonderung nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonderung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z