Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenblumenöl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENBLUMENÖL ÎN GERMANĂ

Sonnenblumenöl  [Sọnnenblumenöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENBLUMENÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENBLUMENÖL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenblumenöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenblumenöl

ulei de floarea-soarelui

Sonnenblumenöl

Uleiul de floarea-soarelui este un ulei vegetal obținut din semințe de floarea soarelui, cu o culoare galben deschis și un gust ușor. Este bogat în acizi grași nesaturați și este utilizat în principal în dietă. În plus, uleiul de floarea soarelui este utilizat pentru a produce biodiesel și pentru scopuri farmaceutice și tehnice. Uleiul de floarea-soarelui este uleiul vegetal cu al patrulea volum de producție cel mai mare din întreaga lume. Sonnenblumenöl ist ein aus den Samen der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl, mit hellgelber Farbe und mildem Geschmack. Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren und wird hauptsächlich in der Ernährung verwendet. Daneben wird Sonnenblumenöl zur Erzeugung von Biodiesel und für pharmazeutische und technische Zwecke benutzt. Sonnenblumenöl ist das Pflanzenöl mit der vierthöchsten Produktionsmenge weltweit.

Definiția Sonnenblumenöl în dicționarul Germană

ulei comestibil presat din seminte de floarea soarelui © Teamarbeit - Fotolia.com © Teamarbeit - Fotolia.com. aus Sonnenblumenkernen gepresstes Speiseöl© Teamarbeit - Fotolia.com© Teamarbeit - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenblumenöl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENBLUMENÖL


Kamillenöl
Kamịllenöl
Klauenöl
Kla̲u̲enöl
Knochenöl
Knọchenöl
Mandarinenöl
Mandari̲nenöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nardenöl
Nạrdenöl
Nasenöl
Na̲senöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Nähmaschinenöl
Nä̲hmaschinenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenblütenöl
Orangenblütenöl
Orangenöl
Orạngenöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Pomeranzenöl
Pomerạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Teesamenöl
Te̲e̲samenöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl
Zypressenöl
Zyprẹssenöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENBLUMENÖL

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENBLUMENÖL

Arganöl
Blütenöl
Kassienöl
Kernöl
Kienöl
Kürbiskernöl
Latschenöl
Leinöl
Mohnöl
Myrrhenöl
Paraffinöl
Petitgrainöl
Rautenöl
Rosmarinöl
Steinöl
Terpentinöl
Thymianöl
Traubenkernöl
Tuberosenöl
Veilchenblütenöl

Sinonimele și antonimele Sonnenblumenöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenblumenöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENBLUMENÖL

Găsește traducerea Sonnenblumenöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenblumenöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenblumenöl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

向日葵油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aceite de girasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunflower oil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूरजमुखी तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيت عباد الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

масло подсолнечное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

óleo de girassol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূর্যমুখী তেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

L´huile de tournesol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minyak bunga matahari
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenblumenöl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ひまわり油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해바라기 오일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang lenga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dầu hướng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியகாந்தி எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्यफूल तेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ayçiçeği yağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

olio di girasole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

olej słonecznikowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

олія соняшникова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ulei de floarea-soarelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιέλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonneblomolie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solros~~POS=TRUNC olja~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solsikke~~POS=TRUNC olje~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenblumenöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENBLUMENÖL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenblumenöl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenblumenöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenblumenöl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENBLUMENÖL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenblumenöl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenblumenöl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenblumenöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENBLUMENÖL»

Descoperă întrebuințarea Sonnenblumenöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenblumenöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Das "Lexikon der pflanzlichen Fette und Öle" beschreibt in seiner erweiterten Neuauflage 124 fette Pflanzenöle, pflanzliche Fette und Wachse.
Sabine Krist, 2013
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
In Ratten, die Sonnenblumenöl erhielten, war der Prozentsatz an Plasma-a- Lipoproteinen niedriger und der an Pre-/y-Lipoproteinen höher als in denen, die Kokosfett erhielten. Nach 8 Monaten wurden die isolierten Lebern heider Gruppen in ...
Franz von Bruchhausen
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Sonnenblumensamen liefern das Sonnenblumenöl. Es ist ein hellgelbes, trocknendes Öl. Getrocknet ist es weicher und klebriger als Leinöl. Sojabohnenöl Aus Sojabohnen läßt sich das Sojabohnenöl pressen. Es hat eine blasse Farbe und ...
Sam Allen, 2005
4
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Ganzjähriges Grundrezept: rein basisch Frisch gepresster Apfel-Karotten-Saft mit Erdmandein 8 mittelgroße Äpfel 2 EL Erdmandelflocken 4 mittelgroße Karotten 1 TL Sonnenblumenöl Äpfel waschen, das Kerngehäuse entfernen, die Äpfel in ...
Sabine Wacker, 2010
5
Die Ölzieh-Kur. Einfach und wirksam entgiften
Sonnenblumenöl. Die Sonnenblume (Helianthus annuus) ist nicht nur schön anzusehen, sie versorgt uns auch mit einem kostbaren Öl, das aus ihren knackigen Kernen gewonnen wird Diese werden vor dem Pressen gereinigt, getrocknet ...
Birgit Frohn, 2012
6
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Sonnenblumenöl. HELIANTHUSANNUUS Die Sonnenblume zählt zur Pflanzenfamilie der Korbblütler. Ihre ursprünglicheHeimatistNordamerika.Die1, 5bis2,5mhochwachsendePflanzehat bis zu 40cm große, gelbbis orange gefärbte  ...
Brigitte Bräutigam, 2013
7
Die 50 besten Cholesterinkiller: Cholesterinwerte einfach ...
Sonnenblumenöl. Die Sonnenblume gelangte erst im 16.]ahrhundert durch spanische Seefahrer in die »alte Welt«, wo sie zu— nächst nur als Zierpflanze angebaut wurde. Die Inhalts— stoffe, die Sonnenblumenöl zu einem hochwirksamen ...
Sven-David Müller, 2012
8
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Die Kirschenplotzer mit Grünkern. Ein ungewöhnliches Rezept. Woher stammt es ? Schnelle Garnelenpfanne Zwiebeln würfeln, Knoblauch hauchfein schneiden, Petersilie hacken. Zwiebeln in Sonnenblumenöl anbraten, Knoblauch zugeben, ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
9
Saucen...
Zitronensaft, Salz, Pfeffer , Olivenöl, Sonnenblumenöl, Balsamicoessig, kräftige Fleischbrühe (Würfel, oder gekörnt). Zubereitung: Eigelb, Senf und Zitronensaft verrühren, rühren Sie das Sonnenblumenöl langsam unter, damit eine Bindung ...
Horst Vier-Ullrich, 2001
10
Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, Moisei Isaakovich Rabinovich, Wolfgang Widmaier. Wirkungen Das Sonnenblumenöl wirkt reizlindernd, erhält die Haut geschmeidig und schützt sie vor dem Austrocknen ...
Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENBLUMENÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenblumenöl în contextul următoarelor știri.
1
Welcher Thunfisch am wenigsten Schadstoffe hat
Schadstoff-Test der Öl-Konserven: Aldi Süd/Armada Thunfischfilets in Sonnenblumenöl (Schadstoff-Test der Stiftung Warentest: 1,9), Kaiser's Tengelmann/Star ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
Fisch: Welches Öl eignet sich am besten zum Braten?
Olivenöl oder Sonnenblumenöl – was eignet sich am besten, um Fisch zu braten? Dieser ... Auch das Sonnenblumenöl enthielt nach dem Braten mehr von allen ... «aponet.de, Iul 16»
3
FRAGEN SIE NUR!: Streichen statt träufeln
Sonnenblumenmargarine wird erst flüssig, wenn man sie erhitzt – Sonnenblumenöl schmilzt dagegen schon bei minus 16°C. Der Grund dafür liegt in ihrer ... «Badische Zeitung, Iun 16»
4
Tausende Liter Sonnenblumenöl flossen auf die A8
Die A8 war daraufhin stundenlang gesperrt. Die Feuerwehr musst die riesige Menge an Sonnenblumenöl, die aus dem Unfallfahrzeug ausgelaufen war, binden. «Heute.at, Iun 16»
5
Landwirtschaftsministerium meldet Rekordexport an Sonnenblumenöl
Im laufenden Absatzjahr wurde eine Rekordmenge an Sonnenblumenöl auf Auslandsmärkten abgesetzt – 1,762 Mio. t, teilte am Freitag das ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»
6
Oliven- und Sonnenblumenöl trocknen Babyhaut aus
„Die natürliche Barriere der Haut, die das Austrocknen verhindern soll, Allergene und Infektionen abwehrt, wird durch diese Öle beeinträchtigt“, erklärt Dr. med. «Kinderaerzte-im-Netz, Ian 16»
7
Kein Olivenöl für Babys
Berlin - Olivenöl und Sonnenblumenöl sind nicht für die Pflege von Babyhaut geeignet. Das geht aus einer britischen Studie hervor, die im Fachjournal „Acta ... «APOTHEKE ADHOC, Ian 16»
8
Trockene Babyhaut – Finger weg von diesen Ölen!
Oft bekommen Mütter den Rat, die trockene Haut ihres neugeborenen Babys zweimal am Tag mit Oliven- oder Sonnenblumenöl einzucremen. Weil in den ... «Praxisvita, Dec 15»
9
Öl ziehen: Fraglicher Schutz vor Karies
Einen Esslöffel voll Speiseöl, zum Beispiel Sesam-, Kokos- oder Sonnenblumenöl in den Mund nehmen, das Öl nicht schlucken, sondern im Mund behalten. «Apotheken Umschau, Oct 15»
10
Rückruf: Histamin - Auchan ruft Sardinen in Sonnenblumenöl zurück
Die Supermarktkette Auchan warnt vor dem Produkt "sardines a l'huile de tournesol" (Sardinen in Sonnenblumenöl). Grund für die Warnung ist der Verdacht auf ... «CleanKids-Magazin, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenblumenöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenblumenol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z