Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONNENBLUME

nach der Gestalt der großen Blütenköpfe und weil die Pflanze sich immer dem Sonnenlicht zuwendet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SONNENBLUME ÎN GERMANĂ

Sonnenblume  Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenblume

floarea-soarelui

Sonnenblume

Floarea-soarelui este o specie de plante din genul de floarea-soarelui din familia familiei Daisy. Die Sonnenblume ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sonnenblumen in der Familie der Korbblütler.

Definiția Sonnenblume în dicționarul Germană

planta foarte inalta cu frunze brute pe un tulpina groasa si o floare mare in forma de disc, in care standul de seminte este marcat de o coroana de petale relativ mici, galbene stralucitoare; Helianthus floarea-soarelui - © Bibliographisches Institut, MannheimSonnenblumen - © Bibliografisches Institut, Mannheim. sehr hoch wachsende Pflanze mit rauen Blättern an einem dicken Stängel und einer großen, scheibenförmigen Blüte, bei der der Samenstand von einem Kranz relativ kleiner, leuchtend gelber Blütenblätter gesäumt ist; HelianthusSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, MannheimSonnenblumen - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENBLUME

Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut
Sonnenbrenner
Sonnenbrett
Sonnenbrille

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimele și antonimele Sonnenblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENBLUME

Găsește traducerea Sonnenblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

向日葵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

girasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूरजमुखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عباد الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подсолнух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

girassol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূর্যমুখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tournesol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga matahari
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

向日葵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해바라기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa hướng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியகாந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्यफूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

girasole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słonecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соняшник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

floarea-soarelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιοτρόπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonneblom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solsikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenblume

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENBLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonnenblume.
1
Rabindranath Thakur
Die Sonnenblume schämte sich, die namenlose Blume als ihre Verwandte anzuerkennen. Da ging die Sonne auf, lächelte der Verachteten freundlich zu und fragte: Wie geht es dir, mein Liebling?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENBLUME»

Descoperă întrebuințarea Sonnenblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geistliche Sonnenblume: fünf Bücher von der Gleichförmigkeit ...
Die Sonnenblume tödtet. wie Vlinins bezeugt, die Ameifen. So vertreibt und vertilgt ana; die Gleichförmigkeit des menfchlichen* Willens mit dem göttlichen Willem als die wahre Sonnenblume; all' das Ungeziefer der Sorgen-7 Kiimmernifie und ...
Jeremias Drexel, Max von Auer, 1859
2
Susi Sonnenblume und der Winter
Noch nie hatte Susi Sonnenblume den Winter gesehen und sie war doch so furchtbar neugierig. Deshalb macht sie sich auf den Weg, umihre Freunde nach dem Winter zu fragen...
Sven Vogelgesang, 2011
3
Mein Malbuch Kirsche, Apfel, Sonnenblume
UU Ш Kirsche Apfel Sonnenblume. Front Cover.
‎2007
4
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Die Sonnenblume (Helianthus annuus L.), heutzutage eine gewöhnliche Feldpflanze, galt in Europa noch vor einigen Jahrhunderten als ein Kuriosum, eine begehrte Zierpflanze. Bald nach der Entdeckung Amerikas verbreitete sie sich rasch ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
5
Dritte Sonnenblume links
Zurzeit aber ist Rosa leider vom Glück verlassen: Aus der Traum vom eigenen Restaurant, vom Mann fürs Leben, denn der hat auch noch ihren letzten Euro mitgenommen.
Christine Vogeley, 2013
6
Deutschlands technische pflanzen mit genauer beschreibung ...
<Taf. 8. Fig. l.) /S. Uelisntdus inckicus. I.. 7. Uelisntdus pumilus. ?ers. Sonnenblume, jährige Sonnenblume, Sonnenrose, gemeine Sonnenblume, Sonnenkrone, große Sonnenblume, große indianische Sommerrose. common 8un-ri««er. (engl.) ...
C G Calwer, 1854
7
Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...
Strnmofns. L. Wouige Sonnenblume; allgemein. Deeapetalus. D. Zehnfirahlige Sonnenblume. NVar. Frondofns. N, Hirfatus. Raf. S. Mollis. Lam. Weiehblättriehe Sonnenblume; allgemein. Mieroeephalns. T. und G. S. Große Serratus. Martens.
Ohio State Board of Agriculture, 1860
8
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Im Hochsommer öffnen sich in vielen Gärten die riesigen Blütenkörbe der goldgelben Sonnenblume. Oft ragen sie weit über die- Gartenzäune oder Trennmauern hinaus. Meist trägt ihr dicker, kräftiger Stengel nur eine einzige Blüte.
Hartmut Schelsky, 2007
9
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Da der Ertrag an Körnern per Morgen bedeutend höher angeschlagen werden muß, so wird die Betrachtung dennoch zu Gunsten der kaukasischen Sonnenblume ausfallen müssen. . ») Gewöhnliche Sonnenblume. Ertrag per bad . Morgen ...
10
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
z. Rnollige. Sonnenblume. Erdäpfel./».«-. beroluz. l^,) Mit eirund» herzförmigen ^ dreinervigen Blattem, und knolligen Wurzeln. Sie soll aus Brasilien stammen , und wird bei uns in Gärten so wie aus Aeckern wegen ihren süßlichen Wurzel» ...
Georg Adolph Suckow, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenblume în contextul următoarelor știri.
1
Namhafte Spende der VS Rotkreuz für den Verein „Sonnenblume
Der Reinerlös aus dieser Aktion (1.881,31 Euro) kommt dem Verein „Sonnenblume“ (Verein zur Unterstützung chronisch kranker Kinder in Vorarlberg) zugute. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
2
Nachwachsender Rohstoff - Verwandte der Sonnenblume soll ...
Ein vielversprechender Material-Lieferant ist die "Durchwachsene Silphie", eine Verwandte der Sonnenblume. Forscher der Unis Bonn, Aachen und Düsseldorf ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Riesige Sonnenblume
Hallo Robby, ich habe bei uns im Garten eine Sonnenblume stehen, wo ich den Samen eingepflanzt habe, und jetzt ist sie drei Meter hoch und hat 21 ... «baden online, Oct 16»
4
Er schenkte einer Fremden eine Sonnenblume - und versucht immer ...
Unterwegs wollte er einem fremden Menschen mit einer Sonnenblume eine Freude machen. Was im Verlauf der nächsten Stunde geschah, wird den jungen ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
5
4,50 Meter | Rekord-Sonnenblume blüht in Norderstedt
Jutta Cordes (61) hat eine Rekord-Sonnenblume in ihrem Schrebergarten. Sagenhafte 4,50 Meter misst das mächtige Exemplar, ist damit fast dreimal so hoch ... «BILD, Sep 16»
6
Warum schauen ältere Sonnenblumen nach Osten?
Die Sonnenblume hat einen triftigen Grund, mit ihrer Drehung möglichst viele Sonnenstrahlen einzufangen: Dieses Licht liefert fast jeder Pflanze die gesamte ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Mission Impossible: Die Jagd nach der größten Sonnenblume von ...
In diesem ging es darum, dass sie an einem Wettbewerb für besonders hohe Sonnenblumen teilnehmen wollten. Hierfür war es erforderlich, dass diese ... «Bernau LIVE, Aug 16»
8
Elegante Drehung: Wie sich Sonnenblumen nach der Sonne ...
Wie sie diese Drehung schaffen und warum die Blüten der reifen Sonnenblumen dauerhaft nach Osten ausgerichtet sind, beschreiben zwei Forscherteams jetzt ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke ...
Sonnenblumen für Schwarz-Weiß-Liebhaber / Kontraststarke Inszenierung der Sommerblume. Das Gelb der Sonnenblume zieht an. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Wenn der Strom aus der Sonnenblume kommt
Das Unternehmen „emobilisiert“ zur Zeit jede Stadt in Deutschland mit sechs Elektrotankstellen als Parkplatz-Überdachung – in Form einer Sonnenblume oder ... «Auto.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z