Descarcă aplicația
educalingo
Sonnenglast

Înțelesul "Sonnenglast" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONNENGLAST ÎN GERMANĂ

Sọnnenglast


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENGLAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENGLAST ÎN GERMANĂ?

lumina soarelui

Radiația soarelui sau radiația solară reprezintă radiațiile emise de soare. Spectrul electromagnetic al soarelui are cea mai mare intensitate în lumina vizibilă. În funcție de lungimea de undă, radiația solară este mai mult sau mai puțin puternic absorbită de atmosferă. Intensitatea care ajunge pe suprafața pământului depinde și de vremea și de nivelul soarelui. În cele mai multe cazuri, radiația de particule care nu este emisă de soare în plus față de radiația electromagnetică nu este considerată drept radiație solară. Aceasta constă din particulele încărcate ale vântului solar și ale neutrinilor care apar în timpul fuziunii nucleare în interiorul soarelui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENGLAST

Ballast · Chloroplast · Duroplast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Oblast · Palast · Plast · Protoplast · Präsidentenpalast · Stützlast · Traglast · Trophoblast · Zuglast · doppelt verglast · isolierverglast · milchverglast · Überlast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENGLAST

Sonnenferne · Sonnenfinsternis · Sonnenfleck · Sonnenflecken · sonnengebräunt · Sonnengeflecht · sonnengelb · sonnengereift · Sonnengestirn · Sonnenglut · Sonnengott · Sonnengöttin · Sonnenhaus · Sonnenheizung · sonnenhell · Sonnenhitze · Sonnenhunger · sonnenhungrig · Sonnenhut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENGLAST

Achslast · Altlast · Beweislast · Elast · Hansaplast · Hauptlast · Justizpalast · Kaiserpalast · Kulturpalast · Königspalast · Leukoplast · Myoblast · Neuroblast · Nutzlast · Osteoblast · Schneelast · Schuldenlast · Steuerlast · Thermoplast · Volllast

Sinonimele și antonimele Sonnenglast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNENGLAST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonnenglast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sonnenglast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNENGLAST

Găsește traducerea Sonnenglast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sonnenglast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenglast» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阳光刺眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resplandor del sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glare of the sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूरज की चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وهج الشمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

блики солнца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brilho do sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সূর্যের একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

éblouissement du soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

silau matahari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sonnenglast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

太陽のまぶしさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

태양의 눈부심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

glare saka srengenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chói của mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியன் கண்ணை கூசும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूर्य च्या तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Güneşin parlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

riverbero del sole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

blask słońca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відблиски сонця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strălucirea soarelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντονο φως του ήλιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glans van die son
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bländning av solen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blende av solen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenglast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENGLAST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenglast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenglast».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenglast

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENGLAST»

Descoperă întrebuințarea Sonnenglast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenglast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Generation Tourismus:
Damit den Boden nicht der Wind erfasst, erhitzen Mauern sich im Sonnenglast. Der Landstrich wäre unermesslich eben, würd er nicht manchmal Pinienhaine heben. Man sieht nichts von der Fjordlandschaft daneben. Das Meer erahnt man  ...
Ulrich Hettmer, 2011
2
Ein Verbummelter Student
... beugende neigende Schilf und die ruhenden Wälder — blickt über die Anger und Felder weit in die Heiden, wie sie mit dunklem Kieferngebüsch gesprenkelt sich unabsehbar in den blaugelben Sonnenglast verlieren, in dem die Kirchtürme ...
Gustav Sack, 2013
3
Was ist Wirklichkeit?: Studien zu Heimito von Doderers Romanwerk
Heute durch die Weinberge, zwischen den Rieden auf schmalen Wegen, links und rechts die Drahtgitter, der Sonnenglast am Pfade wie dicke Kissen gestapelt. Eingeschlossen von Weingärten und doch beim Umwenden weitester Ausblick.
Armin Weber, 2013
4
Sommer in Oberbayern
... deine Sünden nicht durch Regenwetter straft, vielmehr zur Belohnung deiner Verdienste um Staat und Kirche der zitternde Sonnenglast und der tiefblaue Äther über den Hochweiden liegen und alles über die schöne Sommerzeit frohlockt, ...
Ludwig Steub, 2013
5
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Um die stammlosen Palmenarten, deren Wedel dicht auf der Erde saßen, und um die Feigenbäume und Zierkakteen schwelte tagsüber gleißender Sonnenglast, und all das Pflanzenwesen war vom Straßenstaub vieler Monate bepudert.
Willy Seidel, 2012
6
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
... und die goldenen Berge darin, er meinte die Schneeberge im Sonnenglast jenseits der Clus; und wie man lustig nach Einsiedeln wallfahrten könne, und schön beten in Sasseln Sasseln am Grabe des heiligen Bruders Niklas von der Flue ...
Johann Peter Hebel, 1838
7
Der Sommer vor meinem Fenster: Roman
Wir bewegen uns auf einer Straße, unter Menschen im Sonnenglast. Doch genauso viele oder noch mehr, die wir nicht sehn, sind in den dunklen Gebäuden, die zu beiden Seiten aufragen. Manchmal tritt einer von ihnen kurz ans Fenster und ...
Eeva-Kaarina Aronen, 2014
8
Sigwalt und Sigridh
Wie glänzt ihr die Brünne im Sonnenglast! Sie naht! Schon ist sie da! Schon hält vor mir — im Wasser des Strandes — das schnaubende Ross! Wie zauberschön ist sie! Wer bist du, Jungfrau der Wunder?« Da lachte sie freudig, die herrliche ...
Felix Dahn, 2013
9
Der verschüttete Quell: Gedichte nach Märchenmotiven u.a
Die. sieben. Raben. Rannte Schwesterchen bis ans Ende der Welt in Angst um die Brüder. Rannte durch die lange, blauschwarze Nacht, verbrannte fast am Sonnenglast, fror am kalten Mond, verlor die Sternengabe, und wie glatt der ...
Gabriele von Hippel-Schäfer, 2007
10
Die Umkehr: Ein Gefangenschaftsbericht 1945-1950
Während meine Gedanken in die Vergangenheit zurückwandern, entschwindet hinter mir der Hafen von Noworossijsk mit seinen Häusern und Schiffen im morgendlichen Sonnenglast. An der Backbordseite ziehen in ständig wechselnder ...
Henryk Silesius, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENGLAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenglast în contextul următoarelor știri.
1
Marlene Streeruwitz: "Yseut" - Das Herz auf Abenteuerreise
... die Wege auf Dämmen hoch über sumpfigen Brachen verlaufen, wo der Reis auf Feldern drei Meter unter dem Meeresspiegel wächst und im Sonnenglast die ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Das unsterbliche Licht
... Cumulus-Wolken über dem Trudner Horn zerstreuen sich im Nordwind und der Mittag tunkt den Kalterer See in silbern schimmernden Sonnenglast. „Obwohl ... «Salto.bz, Sep 16»
3
Israel: Das "Old Jaffa Hostel" – ein guter Ort in Tel Aviv
... du die kubistische Flachdach-Antennen-Steinlandschaft von Tel Aviv und das Meer sehen, beides leicht verschwimmend im Sonnenglast der Mittagshitze. «DIE WELT, Mar 16»
4
Foto-Tableau von Simone Raeli: O sole mio
Wenn wir die dem Sonnenglast preisgegebenen Fassaden dieses Gässchens und die allein auf weiter Flur planschenden Kinder betrachten, dann scheint der ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
5
Immer wieder dem Sonnenuntergang entgegen
Jay lernt, dass er mit dem Colt nicht nur auf Sterne zielen muss und er durchaus lernen muss zu töten: Der Wilde Westen hier ist bei aller Sonnenglast kalt und ... «Derwesten.de, Iul 15»
6
Verkohlte Bettwäsche, schlechter Schlaf: Darum gehört das Handy ...
Es sieht alles friedlich aus: In der Ferne verschwimmen die Öl- und Gas-Pontons im Sonnenglast, buntgestrichene Fischerboote liegen bewegungslos im stillen ... «Berliner Zeitung, Feb 15»
7
Moselsteig: Ab in die Schleife!
Wie mit dem Zirkel gezogen, dreht der Fluss eine seiner berühmten Schleifen im Sonnenglast. Den Wein kann man nur bewundern für seinen Todesmut: Er ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
8
Die berauschende Schönheit des Jakobwegs
Die letzten 770 Kilometer gleichen im unbarmherzigen Sonnenglast des Sommers einer religiösen Marathonstrecke. Die schwellende Masse der Pilger, ihre ... «DIE WELT, Mar 13»
9
Französisch-Polynesien Eine Reise in das Südsee-Paradies des ...
... Wandern zu Füßen der im Sonnenglast zitternden Vulkangipfel, ein architektonisches Rendez-vous mit den steinernen polynesischen Götter-Zeugnissen des ... «Welt Online, Iul 12»
10
Eine Nacht auf Burg Egloffstein: Die Milchstraße im Blick
Die Burg liegt im herbstlichen Sonnenglast, das Trubachtal verkriecht sich noch im Nebel. Auf dem winzigen Balkon, der von Zinnen bekränzt ist, lösen sich ... «Nordbayern.de, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenglast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenglast>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO