Descarcă aplicația
educalingo
Tageslicht

Înțelesul "Tageslicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGESLICHT ÎN GERMANĂ

Ta̲geslicht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGESLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGESLICHT ÎN GERMANĂ?

lumina zilei

Lumina zilei este lumina vizibilă a soarelui sau a soarelui, care poate fi văzută de la răsărit la apus, adică lumina naturală a zilei.

Definiția Tageslicht în dicționarul Germană

Lumina, Luminozitatea zilei © alphaspirit - Fotolia.com © alphaspirit - Fotolia.com Simplu lumină, lumina artificială prin fereastra de la subsol, cade pe lumina zileiSeaua nu are lumina zilei încă să se întoarcă în lumina zilei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGESLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Gewährleistungspflicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Sonnenlicht · Streulicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGESLICHT

Tageskasse · Tageskauf · Tageskind · Tageskleid · Tagesklinik · tagesklinisch · Tageskrippe · Tageskurs · Tageslauf · Tagesleistung · Tageslichtprojektor · Tageslosung · Tagesmarktanteil · Tagesmarsch · Tagesmenü · Tagesmittelwert · Tagesmode · Tagesmutter · Tagesordnung · Tagesordnungspunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGESLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Sinonimele și antonimele Tageslicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TAGESLICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tageslicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tageslicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGESLICHT

Găsește traducerea Tageslicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tageslicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tageslicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阳光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

daylight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिन का प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء النهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дневной свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz do dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দিবালোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lumière du jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

siang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tageslicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

デーライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng ban ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gün ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luce del giorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światło dzienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

денне світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumina zilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως ημέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daglig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagsljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagslys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tageslicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGESLICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tageslicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tageslicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tageslicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGESLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tageslicht.
1
Johannes Bobrowski
Was braucht der alte Mensch denn schon? Das Tageslicht wird dunkler, die Schatten werden heller, die Nacht ist nicht mehr zum Schlafen, die Wege verkürzen sich. Nur noch zwei, drei Wege, zuletzt einer.
2
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
3
Philip K. Dick
In der Ehe manifestiert sich der größte Haß, den Menschen füreinander überhaupt empfinden können, und dies liegt vielleicht am ständigen Zusammensein und vielleicht auch daran, daß man sich einst geliebt hat. Die Intimität untereinander existiert noch immer, auch wenn die Liebe verschwunden ist. Und so tritt der Wille zur Macht ans Tageslicht, der Wunsch, den anderen zu beherrschen.
4
Friedrich Engels
Die Hohlheit ist längst da gewesen, denn die Religion ist der Akt der Selbstaushöhlung des Menschen; und ihr wundert euch, daß sie jetzt, nachdem der Purpur, der sie verdeckte, verblichen, nachdem der Dunst, der sie einhüllte, gestorben ist, daß sie jetzt zu eurem Schrecken ans Tageslicht tritt?
5
John Maynard Keynes
Geiz und Wucher und Misstrauen müssen noch für eine Weile unsere Götter bleiben. Denn nur sie können uns aus dem Tunnel der ökonomischen Notwendigkeit ans Tageslicht leiten.
6
Platon
Wir können Kindern vergeben, daß sie Angst haben vor der Dunkelheit. Eine echte Tragödie wird es, wenn sie als Erwachsene Angst haben vor dem Tageslicht.
7
Rabindranath Thakur
Der Glaube ist der Vogel, der das Tageslicht spürt, bevor der Morgen dämmert.
8
Rumi
Hitze und Kälte, Kummer und Schmerz, Schrecken und Schwäche an Besitz und Körper - dies alles zusammen bürdet uns die erhabene Weisheit auf, damit ans Tageslicht kommt, aus welchem Stoff unser Innerstes gemacht ist.
9
Adolph Freiherr Knigge
Enthülle nie auf unedle Art die Schwächen Deiner Nebenmenschen, um Dich zu erheben! Ziehe nicht ihre Fehler und Verirrungen an das Tageslicht, um auf ihre Unkosten zu schimmern!
10
Jean Paul
Wie Himmelsblumen werden oft Träume durch die Menschennacht getragen, und am Tageslicht bezeichnet nur ein fremder Frühölingsduft die Spuren der Verschwundenen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGESLICHT»

Descoperă întrebuințarea Tageslicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tageslicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tageslicht - Kunstlicht: Grundlagen, Ausführung, Beispiele
Der neue Band der Reihe DETAIL PRAXIS bietet wichtige Grundlagen zur Tages- und Kunstlichtplanung, zusammengestellt von erfahrenen Fachautoren.
Ulrike Brandi Licht, 2005
2
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Das Leben und insbesondere die Tätigkeit des Menschen war schon immer sehr stark vom Tageslicht abhängig. Es ist deshalb erforderlich, Wohn- und Arbeitsräume mit ausreichendem Tageslicht zu beleuchten. Diese Notwendigkeit stellte ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Die Bürger von Schiida, die ihr Rathaus ohne Fenster gebaut hatten, begannen in ihrem Schrecken über die Finsternis darin, Tageslicht in Säcke einzubinden und hineinzutragen, und gaben sich so der Lächerlichkeit preis: Sie hatten die ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Lehrbuch der Bauphysik
Die Bürger von Schiida, die ihr Rathaus ohne Fenster gebaut hatten, begannen in ihrem Schrecken über die Finsternis darin, Tageslicht in Säcke einzubinden und hineinzutragen, und gaben sich so der Lächerlichkeit preis: Sie hatten die ...
Peter Lutz, 2002
5
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Luchina, italienischer Name, weibliche Form von R Luca bzw. R Lukas ( Bedeutung: der bei Tageslicht Geborene, auch: der Glänzende). Luci, Lucy, Kurzform von R Lucia (Bedeutung: die bei Tageslicht Geborene, auch: die Glänzende). Lucia ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...
Fehlendes. Tageslicht. Zu wenig Tageslicht fördert wahrscheinlich die Entstehung von Übergewicht und erschwert das Abnehmen. Doch wie kann sich Tageslicht auf das Gewicht auswirken? Im Gehirn gibt es im Hypothalamus einen Bereich, ...
Eva Marbach, 2010
7
Studien Uber Angeborene Farbenblindheit
Von den 80 Rothgrünblinden erklärten 59 mit einem rothen (Hase bewaffnet das Tageslicht für roth, 8 für grün, 3 für gelb, 4 für braun, 3 für rosa, 1 für roth oder grün, 1 für roth oder blau und 1 für ganz dunkel. Nur 17 betrachteten das Tageslicht ...
H.L. Cohn
8
Solares Bauen: Strategien, Visionen, Konzepte
5.6 5.7 400 500 600 700 800 mm 1 Tageslicht außen 2 Leuchte 3 Lichtsensor 4 Beleuchtungsstärke (Sollwert) 5 Kunstlichtanteil 6 Tageslichtanteil ausgelegt und liegen mit 500 |X am Arbeitsplatz (horizontal gemessen) in dieser Hinsicht ...
Christian Schittich, 2003
9
LichtEinfall: Tageslicht Im Wohnbau
ĞLichtEinfallğ thematisiert zentrale Aspekte der Lichtplanung wie den Zusammenhang zwischen Tageslichtversorgung und architektonischer Gestaltung, Raumwirkung und Behaglichkeit.
Michelle Corrodi, Klaus Spechtenhauser, 2008
10
Arbeitswelten: Raumkonzepte, Mobilität, Kommunikation
Nutzung von Tageslicht Tageslicht ist nicht nur die energieeffizienteste Lösung, um einen Raum zu beleuchten. Auch das menschliche Sehver— mögen sowie unsere Körperfunktionen und Verhaltensweisen haben sich dem natürlichen Licht ...
Christian Schittich, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGESLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tageslicht în contextul următoarelor știri.
1
Löscharbeiten am Jochberg werden bei Tageslicht fortgesetzt
Die wegen Dunkelheit unterbrochenen Löscharbeiten am oberbayerischen Jochberg sollen am Morgen fortgesetzt werden. „Bei erstem Licht soll es ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Terror in Istanbul: Präsident von Genclerbirligi fordert Spiele bei ...
... Ilhan Cavcav, der langjährige Vereinspräsident des Hauptstadtklubs Genclerbirligi, dass die Spiele der Süper Lig in Zukunft bei Tageslicht stattfinden sollen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Im neuen Bürgerspital sorgen Innenhöfe überall für Tageslicht
Im Geschoss-Inneren kommen jeweils die Pflegeräume zu liegen. Zwei Lichthöfe sorgen dafür, dass auch diese Räume sowie die Gänge Tageslicht haben. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
Wie viel Tageslicht Ihnen die Zeitumstellung bringt
In der Nacht auf Sonntag wurden die Uhren um eine Stunde zurückgedreht. Das bringt für manche Menschen kurzfristig mehr Sonnenstunden als für andere, ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Sehnsucht nach Tageslicht
Berlin. Jeden Morgen ist es kühl, grau und nass. Das Aufstehen fällt schwerer. Es bleiben nur noch wenige Stunden Tageslicht – noch weniger, wenn am ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
6
Aktinische Keratose: PDT mit Tageslicht
Die Photodynamische Therapie zur Behandlung bei Aktinischer Keratose ist auch mit Tageslicht möglich. Das eröffnet neue Optionen, um das ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
7
Quiz: Erkennen Sie die Türen von Berliner Clubs bei Tageslicht?
Ganz gleich, ob in der Nacht oder bei Tageslicht. Aber wie sieht es mit den Eingangstüren anderer Hauptstadt-Clubs aus? Da wird es schon kniffliger. «Berliner Zeitung, Sep 16»
8
Bildband „Neue Frankfurt“: Tageslicht und frische Luft
Sie kamen ins Grüne, hatten frische Luft, Tageslicht, Sonne, fließendes Wasser und Elektrizität – bis dahin ein nur für wenige erschwinglicher Luxus. Damit gab ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
9
Sanierter Landtag: Debatten künftig im Tageslicht
Mehr Licht, bessere Technik: Das Landtagsgebäude in Stuttgart ist nach einer Generalsanierung am Montag erstmals gezeigt worden. "Vorher war der ... «Wetter.de, Mai 16»
10
Aktuell jeden Tag 3 Minuten mehr Tageslicht
Und das Beste: Jeden Tag gewinnen wir aktuell 3 Minuten Tageslicht dazu... Jetzt wird es wirklich spürbar - die Tage werden länger. Hatte man im Januar noch ... «tagesschau.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tageslicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tageslicht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO